Введение
Венгерский пианист и композитор, пианист Кристиан Жорж Цифра (родился как Цифра Криштиан Дьёрдь; 5 ноября 1921 – 15 января 1994) – венгерский французский виртуозный пианист и композитор. Он считается одним из величайших виртуозов фортепиано XX века. Среди его учителей был Эрнё Донаньи, ученик Иштвана Томана, который был любимым учеником Франца Листа. Родился в Будапеште, в 1968 году получил французское гражданство. Цифра известен своими записями произведений Франца Листа, Фредерика Шопена и Роберта Шумана, а также технически сложными аранжировками и перефразировками ряда оркестровых произведений для фортепиано, включая «Полёт шмеля» Николая Римского-Корсакова и «На прекрасном голубом Дунае» Иоганна Штрауса II. В своих мемуарах Цифра описывает своего отца, игравшего на цимбалах, как «артиста кабаре». Его родители жили в Париже до Первой мировой войны, откуда их выслали как вражеских подданных. Его первое знакомство с фортепиано произошло, когда он наблюдал за занятиями своей старшей сестры Йоланды. Она решила научиться играть на фортепиано, устроившись на работу, позволившую ей накопить необходимую сумму для покупки пианино. Цифра, который в детстве был болезненным, часто наблюдал за занятиями сестры и подражал ей. Он учился без нот, повторяя и импровизируя мелодии, которые пели его родители. Позже он зарабатывал деньги, импровизируя популярную музыку в местном цирке, гастролировал с европейским джазовым ансамблем с 1947 по 1950 год и получил признание как выдающийся джазовый пианист и виртуоз. После попытки бегства из Венгрии в 1950 году Цифра вновь был заключён в тюрьму и подвергнут каторжным работам в период с 1950 по 1953 год. В 1956 году он успешно бежал с женой и сыном в Вену, где их тепло встретили. Его успешный парижский дебют в следующем году предшествовал лондонскому дебюту в Королевском фестивальном зале, где он исполнил Первый фортепианный концерт Листа и Венгерскую фантазию, которые также были тепло приняты публикой. Скончался в результате ряда осложнений, вызванных раком лёгких. Он похоронен рядом со своим сыном.
the pianist
Christian Georges Cziffra (; born Cziffra Krisztián György; 5 November 192115 January 1994) was a Hungarian French virtuoso pianist and composer. He is considered to be one of the greatest virtuoso pianists of the twentieth century. Among his teachers was Ernő Dohnányi, a pupil of István Thoman, who was a favourite pupil of Franz Liszt. Born in Budapest, he became a French national in 1968. Cziffra is known for his recordings of works of Franz Liszt, Frédéric Chopin and Robert Schumann, and also for his technically demanding arrangements or paraphrases of several orchestral works for the piano, including Nikolai Rimsky Korsakov's Flight of the Bumblebee and Johann Strauss II's The Blue Danube. In his memoirs, Cziffra describes his father, a player of the cimbalom, as "a cabaret artist". His parents had lived in Paris before World War I, when they were expelled as enemy aliens. His earliest exposure to the piano came from watching his elder sister Yolande practice. She had decided she was going to learn the piano after finding a job which allowed her to save the required amount of money for buying an upright piano. Cziffra, who was weak as a child, often watched his sister practice, and mimicked her. He learned without sheet music, instead repeating and improvising over tunes sung by his parents. Later he earned money as a child improvising on popular music at a local circus. touring with a European jazz band from 1947 to 1950 and earning recognition as a superb jazz pianist and virtuoso. After attempting to escape Hungary in 1950, Cziffra was again imprisoned and subject to hard labour in the period 1950–1953. In 1956, he successfully escaped with his wife and son to Vienna, where he was warmly received. His successful Paris debut the following year preceded his London debut at the Royal Festival Hall playing Liszt's first piano concerto and Hungarian Fantasy which was also well received. resulting from a series of complications from lung cancer. He is buried next to his son.
Аудио
В дополнение к вышеуказанной дискографии коммерчески выпущенных записей, существуют аудиозаписи полных концертов, некоторые из которых были выпущены на дисках, другие можно найти неофициально, а часть, к сожалению, утеряна.