Введение
Река в Калифорнии, США.
До 1989 года река Салинас имела непрерывный сток в течение всего года, что подтверждается данными, начиная с 1941 года, когда Геологическая служба США (USGS) начала вести полный мониторинг в районе Салинас. Вероятнее всего, главным образом из-за недавнего увеличения спроса на воду в сельском хозяйстве в долине Салинас и, как следствие, понижения уровня грунтовых вод, нижнее течение реки Салинас (к северу от Кинг-Сити) оставалось полностью пересохшим в течение трех лет – с 2013 по 2016 год. Тем не менее, при достаточно обильных дождях и в редких случаях эта, обычно пересыхающая, речная сеть все еще способна быстро восстанавливать свой быстрый поток. Во время паводков, вызванных дождями, ширина реки может превышать одну милю. В течение 20-го века подобные паводки, по сообщениям, происходили примерно раз в 3–10 лет. Последнее подобное наводнение на реке было зафиксировано в 1998 году. Необычно сильные дожди после засухи зимой 2016–2017 годов восстановили течение реки в ее нижнем северном течении в январе 2017 года. Текущее типичное состояние сухости или отсутствия стока на большей части реки, вероятно, является скорее результатом деятельности человека, чем недавних изменений в погодных условиях. Режим осадков в последние годы в районе Салинас не изменился существенно по сравнению со средними историческими показателями; среднегодовое количество осадков в Салинас за 139 лет составляет в год, а среднегодовое количество осадков с 2000 года – в год. Недавнее увеличение водопользования, главным образом в сельскохозяйственном секторе, а также строительство плотин на реке и ее притоках могут быть факторами, способствующими нынешнему преимущественно сухому состоянию русла реки. Агентство по водным ресурсам округа Монтерей в настоящее время осуществляет программу мониторинга водопользования, которая требует от всех сельскохозяйственных водопользователей ежегодно представлять отчеты об объеме откачиваемых грунтовых вод из истощающегося водоносного горизонта долины Салинас. Это отличается от некоторых регионов страны, где различные водные органы осуществляют как мониторинг, так и регулирование водопользования в сельском хозяйстве. Предыдущая экосистема реки Салинас, которая когда-то включала стального лосося и множество других видов на протяжении всей длины реки с круглогодичным течением, в последние годы явно сильно пострадала от растущих потребностей сельского хозяйства в воде в долине Салинас и, как следствие, от типичных сухих условий в реке. Несмотря на регулярное пересыхание, река Салинас время от времени подвергалась значительным наводнениям, в частности, наводнения 1964 и 1995 годов.
Until 1989 the Salinas River had a continuous flow throughout the year, stretching back to at least 1941 when the United States Geological Survey (USGS) began complete monitoring records in the Salinas area. Most probably primarily due to recent increases in agricultural water demand in the Salinas Valley, and the resultant lowering of water tables, the lower reaches of the Salinas river (north of King City) remained entirely dry during the three years 2013–2016. Nonetheless, with sufficiently heavy rains, and on rare occasions, this now normally dry runoff feature is still capable of quickly transforming itself back into a fast flowing river. In rainfall induced flood conditions, it can at times measure over a mile in width. During the 20th century, such flood conditions are reported to have generally occurred approximately once every 3–10 years. The last similar flooding event along the river was reported in 1998. The atypical drought breaking rains of the winter of 2016–2017 restored the river's flow to its lower northern reaches in January 2017. The current most typical dry or zero flow state of the majority of the river may be more the result of human activity than of any recent changes in weather patterns. Rainfall patterns of recent years in the Salinas area have not significantly changed from historical average rainfall patterns; the 139 year average annual rainfall in Salinas is per year, and the average annual rainfall since 2000 is per year. Recent increases in water use, primarily in the agricultural sector, and the damming of the river and its tributaries may be contributing factors causing the now mostly dry condition of the riverbed. The Monterey County Water Resources Agency currently operates a water use monitoring program which requires that all agricultural water users self report annually on the estimated amount of groundwater pumped from the shrinking Salinas Valley aquifer. This is in contrast to some areas of the country where various water authorities both monitor and regulate water use for agriculture. The previous ecosystem of the Salinas River, which once included steelhead trout, and numerous other species throughout the full length of a once year round flowing river, has clearly been drastically impacted in recent years by the expanding heavy demands of agricultural water use in the Salinas Valley, and the resulting most typical dry river conditions. Despite regularly running dry, the Salinas River has at the same time had occasional notable floods. Amongst these were the flood of 1964 and the flood of 1995.
Гипотетическая геологическая история
Геологическая история древней реки Салинас в настоящее время, согласно теории тектонических плит, считается весьма уникальной среди множества рек западного побережья Северной Америки: смещение положения поднятого участка Тихоокеанской плиты, по которой протекает река, в древности было выровнено с Североамериканской плитой в точке, расположенной значительно южнее ее нынешнего местоположения. Открытие каньона Монтерей – поразительно глубокого подводного каньона, уходящего в Тихий океан от устья реки Салинас – послужило основой для выдвижения гипотезы, которая в настоящее время считается наиболее вероятной геологической историей реки Салинас. Длинный и глубокий подводный каньон Монтерей значительно превосходит все другие подобные каньоны вдоль Тихоокеанского побережья Северной Америки. Однако известные объемы стока и площадь водосборного бассейна реки Салинас никак не указывают на то, что река в ее нынешнем состоянии когда-либо могла создать столь крупный подводный каньон. Согласно современной гипотезе, в определенный момент миоценовой эпохи, много миллионов лет назад, река, вероятно, находилась в районе нынешнего округа Лос-Анджелес, а затем была перемещена на север в ее нынешнее положение в результате дрейфа тектонических плит с той же скоростью, что и сейчас. Когда древняя река Салинас находилась в этом южном регионе, она могла служить устьем реки, дренировавшей бассейн реки Колорадо, которая в настоящее время течет из Скалистых гор в море Кортеса на западе Мексики.
Предыстория
Люди впервые появились вдоль побережья Калифорнии примерно 13 000 лет назад, в конце плейстоценовой эпохи. До европейской колонизации Альты-Калифорнии коренными жителями, обитавшими вдоль реки Салинас, были румсены в северной долине Салинас и салинаны в южной долине Салинас. Народы чалон и эсселен также проживали вблизи реки Салинас.
Эпохи Миссии и Ранчо
Река Салинас была впервые замечена европейскими поселенцами 27 сентября 1769 года. Этот первый контакт европейцев с рекой был зафиксирован испанской "колонизирующей экспедицией" Гаспара де Портолы. Как и было принято испанским правительством в Новом Свете в то время, солдаты и священники обычно отправлялись вместе в подобные колонизирующие экспедиции. В экспедицию Портолы входили францисканские священники, которые вскоре после этого основали две миссии на берегах реки Салинас (тогда известной как Рио-де-Монтерей). Новыми миссиями, построенными вдоль берегов реки Салинас, были Миссия Нуэстра-Сеньора-де-ла-Соледад, основанная в 1791 году, и Миссия Сан-Мигель-Арканджель, основанная в 1797 году. Миссия Сан-Антонио-де-Падуа была основана в тот же период времени в долине Салинас, но не на самой реке. Эти три миссии были частью цепи из 21 миссии, заказанной испанским правительством в Альта-Калифорнии, ныне штат Калифорния в США. Все три миссии долины Салинас сохранились до наших дней: миссия Соледад превратилась в город Соледад, а миссия Сан-Мигель – в неинкорпорированную деревню Сан-Мигель. Миссия Сан-Антонио теперь расположена на территории Форта Хантер Лиггет (военного гарнизона армии США). Миссионерский период завершился с мексиканской революцией и заменой миссий ранчо в 1820-х и 1830-х годах. Ранчо, расположенные вокруг реки Салинас, включали Ранчо Лас Салинас, Ранчо Болса Нуэва и Моро Кохо.
Американское правление
Период ранчо завершился захватом Калифорнии у Мексики в 1848 году. Город Монтерей, расположенный примерно в 10 милях к югу от устья реки Салинас (в то время), являлся столицей Альта-Калифорнии и местом вторжения 7 июля 1846 года американских военных кораблей под командованием адмирала Дж. Д. Слоата.
20 век
Когда американцы впервые прибыли, река подходила к заливу Монтерей возле холма Маллиган, к северу от Марины. Она поворачивала на север и текла параллельно заливу, отделенная песчаными дюнами, прежде чем впасть в Элькорн-Слуг и, наконец, в залив к северу от Мосс-Лэндинг. Вероятно, из-за наводнений и деятельности человека в период между 1908 и 1910 годами русло реки изменилось, образовав новый канал у холма Маллиган. Старое русло было преобразовано в сельскохозяйственные угодья. Исторический рост сельского хозяйства и заселения в этом районе, а также связанное с этим увеличение потребления воды оказали значительное воздействие на реку Салинас. В настоящее время река обычно пересыхает или имеет незначительный сток большую часть года, а участок ниже по течению (к северу) от Кинг-Сити оставался полностью сухим или с нулевым стоком в течение 2013–2016 годов.
Имя
В период испанского / мексиканского / миссионерского периода река называлась Эль-Рио-де-Монтерей. Когда испанская экспедиция Портолы впервые встретила реку 27 сентября 1769 года, члены экспедиции сначала заподозрили, что обнаружили реку Кармель, открытую ранее Вискаино. Один из участников экспедиции, отец Креспи, предположил, что река [Салинас] может быть другой рекой и ей следует дать новое название, однако, по-видимому, его мнение не было поддержано другими членами группы. Первым согласованным названием реки, которое впоследствии появилось на многих испанских и мексиканских картах, было Рио-де-Монтерей, предположительно в честь недавно основанного близлежащего города Монтерей, столицы Альта-Калифорнии. Самое раннее зафиксированное упоминание этого названия реки относится к записи, сделанной отцом Педро Фонтом 4 марта 1776 года. Это название использовалось вплоть до 1850 года. После аннексии этой территории Соединенными Штатами, река была переименована в Салинас. По-видимому, реку переименовал в "Салинас" американский картограф в 1858 году, спустя десять лет после захвата Альта-Калифорнии у Мексики в 1848 году. В 1858 году новое название "Салинас" впервые появилось на американской карте как Рио Салинас, скорее всего, в честь близлежащего американского города Салинас, который, в свою очередь, был назван в 1854 году в честь старой земельной концессии Ранчо Лас-Салинас, часть которой включала в себя город.
Начальные воды
Река берет начало в южной части округа Сан-Луис-Обиспо, примерно в 4 км к востоку от высшей точки хребта Пайн-Ридж, у дороги Агуа-Эскондидо, стекая со склонов холмов Лос-Мачос в Национальном лесу Лос-Падерс. Единственная плотина, расположенная непосредственно на реке Салинас (плотина Салинас), формирует небольшое водохранилище Санта-Маргарита.
Вверх по реке
Салинас течет вниз по долине, ограниченной с юго-западной стороны хребтом гор Санта-Люсия, а с северо-восточной – хребтом гор Габилан. Река протекает мимо Атаскадеро и Пасо-Роблес (до Монтерея). Она принимает естественный сток реки Эстрелла и регулируемые стоки водохранилищ Насименто и Сан-Антонио через их соответствующие речные притоки в южной части округа Монтерей. Река проходит через действующее нефтяное месторождение Сан-Ардо, а затем в долину Салинас. Она протекает мимо многих небольших городов в долине, включая Кинг-Сити, Гринфилд и Соледад, где впадает в Арройо-Секо, склонный к внезапным паводкам, – свой четвертый по величине приток (в дождливые годы).
Выход
Протекает в 3 милях (5 км) к югу от города Салинас, затем прорезает территорию Форт-Орд и впадает в центральную часть залива Монтерей примерно в 3 милях к западу от Кастровиля. Последний отрезок реки образует лагуну, охраняемую Национальным заповедником дикой природы реки Салинас, а ее устье в залив Монтерей заблокировано песчаными дюнами, кроме периодов половодья зимой.
Курс до 1906 года
Владельцы земли изменили течение реки, засыпав русло в сухой сезон. Это позволило им возделывать всю свою землю и использовать воду по своему усмотрению. Старое русло реки шло от реки Старый Салинас, впадая в Элькорн-Слуг в заливе Монтерей возле Мосс-Лэндинг, до нынешнего русла, где устье главного канала выходит непосредственно в Тихий океан. Старый канал реки Салинас, отклоняющийся на север за песчаными дюнами вдоль океана, служит переливным каналом в сезон дождей.
Речная дорога
Начинаясь в Хилл-Тауне и простираясь на юг вдоль западных берегов реки Салинас до Гонзалеса, проходит Ривер Роуд. Эта дорога также следует по краю винодельческого региона (AVA) Санта-Лусия-Хайлендс, благодаря чему и получила название "Виноградная тропа Ривер Роуд".
Экология
До прибытия испаноязычных и американских поселенцев в этот район, река Салинас была домом для обильных популяций рыб и бобров. Что касается исторических популяций рыб, Арройо-Секо – единственный крупный приток реки Салинас, который остался незапруженным, и по состоянию на 2015 год все еще поддерживал небольшую остаточную популяцию находящейся под угрозой исчезновения стальноголового лосося центрального побережья (Oncorhynchus mykiss), который когда-то нерестился по всему бассейну реки Салинас. В свое время это также было важным промежуточным звеном для лосося, мигрирующего из реки Салинас в ручей Тассахара и другие притоки. Река Эстрелла также остается незапруженной. Оценка выживаемости стальноголового лосося, проведенная в 2015 году, показала, что такое выживание маловероятно из-за недавней тенденции реки пересыхать большую часть года. Если отец Фонт описывал лосося (а не стальноголового лосося), то его записи свидетельствуют о том, что лосось когда-то поднимался вверх по основному руслу реки Салинас и по притоку Сан-Антонио до Миссии Сан-Антонио, расположенной недалеко от современного Джолона. Это может подтвердить другие исторические свидетельства наблюдателей, в основном в виде устных преданий, собранных и систематизированных Г. А. Франклином.
If Father Font was describing salmon (and not steelhead), then his records suggest that salmon once traversed the Salinas River main stem and up its San Antonio River tributary to Mission San Antonio near what is now Jolon. This may support other historical observer records primarily in the form of oral histories taken and compiled by H. A. Franklin
In regards to the area's historical beaver population, after a period of depletion by 19th century fur trappers, California golden beaver (Castor canadensis subauratus) populations rebounded and expanded their range from the Salinas River mouth to the San Antonio River tributary below its reservoir and beyond to the upper Salinas River watershed. More recent accounts suggested that beaver are no longer found along the northern reaches of the river, a recent comprehensive survey found beaver throughout the entire Salinas River mainstem and virtually all of its major tributaries, including the Estrella River.
Что касается исторической популяции бобров в этом районе, после периода сокращения численности из-за охоты в XIX веке популяции калифорнийского золотого бобра (Castor canadensis subauratus) восстановились и расширили свой ареал от устья реки Салинас до притока Сан-Антонио ниже его водохранилища и далее в верхний бассейн реки Салинас. Более поздние сообщения указывали на исчезновение бобров в северной части реки, однако недавнее всестороннее обследование выявило их присутствие по всему основному руслу реки Салинас и практически во всех ее крупных притоках, включая реку Эстрелла.
If Father Font was describing salmon (and not steelhead), then his records suggest that salmon once traversed the Salinas River main stem and up its San Antonio River tributary to Mission San Antonio near what is now Jolon. This may support other historical observer records primarily in the form of oral histories taken and compiled by H. A. Franklin
In regards to the area's historical beaver population, after a period of depletion by 19th century fur trappers, California golden beaver (Castor canadensis subauratus) populations rebounded and expanded their range from the Salinas River mouth to the San Antonio River tributary below its reservoir and beyond to the upper Salinas River watershed. More recent accounts suggested that beaver are no longer found along the northern reaches of the river, a recent comprehensive survey found beaver throughout the entire Salinas River mainstem and virtually all of its major tributaries, including the Estrella River.
Сельское хозяйство
Использование реки для орошения в долине Салинас делает её одним из самых продуктивных сельскохозяйственных регионов Калифорнии. Она особенно известна как один из основных регионов выращивания салата и артишоков в Соединенных Штатах. Река неглубокая на поверхности, периодически пересыхает, и большая часть её течения протекает под землей. Подземное течение обусловлено многочисленными водоносными горизонтами, которые пополняются водой из реки Салинас, особенно из озер Насименто и Сан-Антонио в засушливые месяцы. В XVIII и начале XIX веков долина реки служила маршрутом Эль-Камино-Реал, главной сухопутной дорогой из южной в северную Альту Калифорнию, использовавшейся испанскими исследователями и миссионерами, а также ранними мексиканскими поселенцами.