Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Венгерский композитор, дирижер и пианист (1810–1893)
Hungarian composer, conductor and pianist (1810–1893)
Ференц Эркель (Erkel Ferenc, link=no; 7 ноября 1810 – 15 июня 1893) – венгерский композитор, дирижер и пианист. Он считается основоположником венгерской национальной оперы, преимущественно на исторические сюжеты, которая до сих пор часто ставится в Венгрии. Он также является автором музыки к "Himnusz" – национальному гимну Венгрии, принятому в 1844 году. Скончался в Будапеште.
Ferenc Erkel (Erkel Ferenc , link=no; November 7, 1810June 15, 1893) was a Hungarian composer, conductor and pianist. He was the father of Hungarian grand opera, written mainly on historical themes, which are still often performed in Hungary. He also composed the music of "Himnusz", the national anthem of Hungary, which was adopted in 1844. He died in Budapest.
Биография
Эркель родился в Гюле в семье дунайских швабов, сыном музыканта Иосифа Эркеля. Его матерью была венгерка Кláра Рутткай. Либретто его первых трёх опер написал Бени Эгресси. Помимо опер, принесших ему наибольшую известность, он сочинял произведения для фортепиано и хора, а также величественную Фестивальную увертюру. Он познакомил Гектора Берлиоза с мелодией марша Ракоци, которую Берлиоз использовал в «Осуждении Фауста». Он возглавлял Будапештский филармонический оркестр (основанный в 1853 году). Он также был директором и преподавателем фортепиано в Венгерской академии музыки до 1886 года. В 1884 году был открыт Венгерский государственный оперный театр в Будапеште, музыкальным руководителем которого он являлся. В 1839 году он женился на Адель Адлерс. Четыре его сына принимали участие в сочинении его поздних опер: Гюла (4 июля 1842 года, Пешт – 22 марта 1909 года, Újpest), Элек (2 ноября 1843 года, Пешт – 10 июня 1893 года, Будапешт), Ласло (9 апреля 1844 года, Пешт – 3 декабря 1896 года, Пожонь / Братислава) и Шандор (2 января 1846 года, Пешт – 14 октября 1900 года, Бекешчаба).
Erkel was born in Gyula to a Danube Swabian family, a son of Joseph Erkel who was a musician. His mother was the Hungarian Klára Ruttkay. The libretti of his first three operas were written by Béni Egressy. Beside his operas, for which he is best known, he wrote pieces for piano and chorus, and a majestic Festival Overture. He acquainted Hector Berlioz with the tune of the Rákóczi March, which Berlioz used in The Damnation of Faust. He headed the Budapest Philharmonic Orchestra (founded in 1853). He was also the director and piano teacher of the Hungarian Academy of Music until 1886. The Hungarian State Opera House in Budapest was opened in 1884, of which he was the musical director. In 1839, he married Adél Adlers. Four of his sons participated in the composing of his later operas: Gyula (July 4, 1842, PestMarch 22, 1909, Újpest), Elek (November 2, 1843, PestJune 10, 1893, Budapest), László (April 9, 1844, PestDecember 3, 1896, Pozsony / Bratislava) and Sándor (January 2, 1846, PestOctober 14, 1900, Békéscsaba).
В популярной культуре
Эркель был также известным шахматистом международного уровня и основателем Pesti Sakk kör (Будапештского шахматного кружка). В 1911 году в Будапеште был основан филиал Оперного театра, который также ставит оперы и с 1953 года носит название Erkel Színház (Театр Эркеля). Память о нём была увековечена на золотых и серебряных монетах, выпущенных Национальным банком Венгрии к 200-летию со дня его рождения.
Erkel was an internationally acknowledged chess player as well, and a founder of Pesti Sakk kör (Budapest Chess Club). A department of the Opera House was established in 1911 in Budapest which also performs operas, named Erkel Színház (Erkel Theatre) since 1953. He was commemorated on gold and silver coins issued by the Hungarian National Bank for the 200th anniversary of his birth.