Уильям Смит О’Брайен: Ирландский националист и лидер движения «Молодая Ирландия»

Введение

Ирландский националистический политик (1803–1864)

Уильям Смит О'Брайен (Liam Mac Gabhann Ó Briain; 17 октября 1803 – 18 июня 1864) был ирландским националистом, членом парламента и одним из лидеров движения «Молодая Ирландия». Он также поддерживал использование ирландского языка. Он был признан виновным в подстрекательстве к мятежу за участие в «Восстании из-за голода», организованном «Молодой Ирландией» в 1848 году, но его смертный приговор был заменен ссылкой в Землю Ван Димена. В 1854 году он был освобожден на условии изгнания из Ирландии и прожил два года в Брюсселе. В 1856 году Смит О'Брайен был помилован и вернулся в Ирландию, но больше не принимал активного участия в политике.

Ранние годы

Родился в Дромоленде, Ньюмаркет-он-Фергус, графство Клэр, Уильям Смит О’Брайен был вторым сыном сэра Эдварда О’Брайена, 4-го баронета, из замка Дромоланд. Его матерью была Шарлотта Смит, чей отец владел поместьем Каирмоил в графстве Лимерик. Уильям принял дополнительную фамилию Смит, девичью фамилию матери, после получения поместья в наследство. Он жил в доме Каермойл, в миле от Ардага, графство Лимерик. Он был потомком Ард Ри (Верховного короля Ирландии) Брайана Бору, жившего в одиннадцатом веке. Он получил элитное английское образование в школе Харроу и Тринити-колледже Кембриджа. Впоследствии изучал право в King's Inns в Дублине и Lincoln's Inn в Лондоне. Будучи протестантским землевладельцем, он поддерживал католическую эмансипацию и Закон о помощи католикам 1829 года, оставаясь при этом сторонником сохранения союза между Великобританией и Ирландией. В 1835 году Смит О’Брайен был избран вигским депутатом от графства Лимерик. В 1837 году Дэниел О’Коннелл вступил с ним в конфликт из-за его оппозиции введению тайного голосования на выборах, а также из-за поддержки Смитом О’Брайеном выплаты государственных пособий католическому духовенству. Католические епископы поддержали позицию О’Коннелла по вопросам Церкви и нации, постановив «самым энергичным образом противостоять любым подобным договоренностям и считать тех, кто стремится к их осуществлению, злейшими врагами католической религии». Смит О’Брайен оставался в Палате общин до 1849 года, когда он лишился своего места.

Молодая Ирландия и Ирландская Конфедерация

В 1843 году в знак протеста против заключения Дэниела О’Коннелла он присоединился к анти-союзной организации О’Коннелла – Repeal Association. После того как О’Коннелл и его сын Джон настояли на принятии резолюций, отказывающихся от применения революционной силы при любых обстоятельствах, Смит О’Брайен вместе с «молодыми ирландцами» отошел в новую Ирландскую конфедерацию, хотя и продолжал призывать к примирению до смерти О’Коннелла в мае 1847 года. В Конфедерации Даффи стремился объединить широкую национальную коалицию и по этой причине выдвинул Смита О’Брайена, как протестанта и землевладельца, на руководящую должность. В Совете Конфедерации Даффи и Смита О’Брайена поддерживал Патрик Джеймс Смит, который утверждал, что в случае восстания Конфедерация не сможет рассчитывать на поддержку даже одного прихода в Ирландии, учитывая оппозицию со стороны имущих классов и духовенства. С началом голода Смит О’Брайен начал организовывать практическую помощь. К весне 1848 года масштабы катастрофы, обрушившейся на страну, убедили все фракции Ирландского конфедеративного совета в том, что независимость – вопрос выживания; что первоочередной задачей является создание ирландского национального правительства, способного взять под контроль национальные ресурсы. В марте 1848 года Смит О’Брайен призвал к формированию Национальной гвардии. Он был арестован, но оправдан по обвинению в подстрекательстве к мятежу. В мае Даффи опубликовал «Кредо нации». Если ирландская независимость будет достигнута силой, то она должна будет принять форму республики. Правительство дало понять, что его ответ на кризис в Ирландии – это принуждение, а не уступки. Джон Митчел был осужден на основании новых мер военного положения, одобренных парламентом (в том числе рядом депутатов «Старой Ирландии», сторонников О’Коннелла). 9 июля 1848 года Даффи был арестован за подстрекательство к мятежу. Ему удалось тайно передать несколько строк в газету «The Nation», но выпуск, в котором должно было быть опубликовано его заявление о том, что другого средства, кроме меча, не осталось, был конфискован, а газета закрыта.

Восстание

План восстания уже продвинулся вперед. Митчелл, хотя и первым призвал к действию, насмехался над необходимостью систематической подготовки. Смит О'Брайен, к удивлению Даффи, взялся за эту задачу. В марте 1848 года Смит О'Брайен и Томас Фрэнсис Мегер вернулись из революционного Парижа, надеясь на французскую помощь. (Среди ведущих республиканцев Франции Ледру-Роллен громко заявлял о французской поддержке ирландского дела). Также говорили об ирландско-американской бригаде и о диверсии чартистов в Англии. После ареста Даффи, Смит О'Брайен остался один на один с реальностью внутренней изоляции конфедератов. Собрав вместе с Мегером и Джоном Диллоном небольшую группу, состоящую как из землевладельцев, так и из арендаторов, 23 июля Смит О'Брайен поднял знамя восстания в Килкенни. Это был триколор, который он и Мегер привезли из Франции, его цвета (зеленый – для католиков, оранжевый – для протестантов) должны были символизировать единый ирландский республиканский идеал. Когда Смит О'Брайен двинулся в графство Типперэри, его встречали любопытные толпы, но под его командованием оказалось всего несколько сотен плохо одетых и в основном безоружных людей. Они рассеялись после первого столкновения с констеблями, которое лондонская газета The Times презрительно назвала «Битвой на капустном поле вдовы МакКормак». 5 июня 1849 года в Дублине приговоры Смита О'Брайена и его соратников Мегера, Теренса МакМануса и Патрика О'Донахью были заменены на пожизненную ссылку в Землю Ван-Димена (Тасмания в современной Австралии). Эмигрировав в Соединенные Штаты, Эллис был судим другим лидером «Молодой Ирландии» Теренсом МакМанусом в народном суде в Сан-Франциско за предательство Смита О'Брайена. Он был освобожден за отсутствием доказательств. В мае 1856 года ему была дарована безоговорочная амнистия, и он вернулся в Ирландию в июле того же года. Он сотрудничал с газетой Nation и опубликовал двухтомник «Принципы правления, или размышления в изгнании» в 1856 году. Однако, несмотря на усилия Джорджа Генри Мура привлечь его в качестве лидера Независимой ирландской партии, Смит О'Брайен больше не принимал участия в политике. «Найти тюрьму в одном из самых прекрасных мест, созданных природой, в одном из ее самых уединенных уголков, вызывает чувство отвращения, которое я не могу описать». Ноябрь 1849 года, когда он впервые увидел остров Мария.

Planning for an insurrection had already advanced. Mitchel, although the first to call for action, had scoffed at the necessity for systematic preparation. Smith O'Brien, to Duffy's surprise, attempted the task. In March 1848 Smith O'Brien and Thomas Francis Meagher returned from revolutionary Paris with hopes of French assistance. (Among the leading republicans in France, Ledru Rollin had been loud in his declaration of French support for the Irish cause). There was also talk of an Irish American brigade and of a Chartist diversion in England With Duffy's arrest, it was left to Smith O'Brien to confront the reality of the Confederates' domestic isolation. Having with Meagher and John Dillon gathered a small group of both landowners and tenants, on 23 July Smith O'Brien raised the standard or revolt in Kilkenny. This was a tricolour he and Meagher had brought back from France, its colours (green for Catholics, orange for Protestants) intended to symbolise the United Irish republican ideal. As Smith O'Brien proceeded into County Tipperary he was greeted by curious crowds, but found himself in command of only a few hundred ill clad largely unarmed men. They scattered after their first skirmish with the constabulary, derisively referred to by The Times of London as "Battle of Widow McCormack's Cabbage Patch". In Dublin on 5 June 1849, the sentences of Smith O'Brien and his confederates Meagher, Terence MacManus and Patrick O'Donoghue were commuted to transportation for life to Van Diemen's Land (Tasmania in present day Australia). Having emigrated to the United States, Ellis was tried by another Young Irelanders leader, Terence MacManus, at a lynch court in San Francisco for the betrayal of Smith O'Brien. He was freed for lack of evidence. In May 1856, he was granted an unconditional pardon and returned to Ireland that July. He contributed to the Nation newspaper, and published the two volume Principles of Government, or Meditations in Exile in 1856. But despite the efforts of George Henry Moore to recruit him as a leader of the Independent Irish Party, Smith O'Brien played no further part in politics. "To find a gaol in one of the lovliest spots formed by Nature in one of her loneliest solitudes creates a revulsion of feeling I cannot describe." November 1849, when first sighting Maria Island.

Мемориал

Статуя Уильяма Смита О'Брайена установлена на улице О'Коннелл в Дублине. Выполненная из известняка Портленд, она была спроектирована Томасом Фарреллом и воздвигнута на улице Д'Олиер в Дублине в 1870 году. В 1929 году статуя была перенесена на нынешнее место. Проспект Смита О'Брайена в городе Лимерик назван в его честь. Также как и спортивный клуб Смита О'Брайена в Киллало, графство Клэр. В Соединенных Штатах Америки округ О'Брайен в штате Айова назван в его честь.

Ирландский язык

Смит О'Брайен был одним из основателей Общества Оссианика, целью которого было содействие возрождению ирландского языка, а также издание и перевод литературы, связанной с фенианским циклом ирландской мифологии. Он написал своему сыну Эдуарду из Земли Ван-Димена, настоятельно призывая его изучать ирландский язык. Сам он изучал язык, пользовался Библией на ирландском языке и передал в Королевскую ирландскую академию собранные им ирландские рукописи. Он пользовался уважением бардов графства Клэр (в графстве в то время преобладал ирландский язык), и в 1863 году, по его рекомендации, ирландский язык был введен в ряд школ там.

Семья

Во время учебы в Лондоне Смит О'Брайен познакомился с Мэри Энн Уилтон и стал отцом двоих детей от нее. Осенью 1832 года он женился на Люси Кэролайн Габбет (1811–1861) из графства Лимерик. У них было пятеро сыновей и две дочери. Детьми Уильяма Смита О'Брайена и Люси О'Брайен были Эдвард Уильям (Нед) (1831–1909), Уильям Джозеф (1839–1867), Люси Жозефина (1840–1907), Люциус Генри (1842–1913), Роберт Доно (1844–1917), Шарлотта Грейс (1845–1909) и Чарльз Мурроу (1849–1877). Старший брат Уильяма Смита О'Брайена, Люциус О'Брайен (1800–1872), некоторое время был членом парламента от графства Клэр. Сестра Уильяма Смита О'Брайена, Гарриет О'Брайен, вышла замуж за англиканского священника, но вскоре овдовела. Под именем Гарриет Монселл она основала орден англиканских монахинь, Общество святого Иоанна Крестителя, в Клевере, Виндзор, в 1851 году. Золотой крест, который она носила и который до сих пор принадлежит обществу, был изготовлен из золота, добытого ее братом во время его ссылки в Австралии.