Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Геологическая особенность в штате Юта, США
Geological feature in Utah, United States
Уфеваль-Купол – загадочная геологическая структура в округе Сан-Хуан, штат Юта, США, которую по-разному интерпретировали как структуру, образовавшуюся в результате метеоритного удара, или соляной купол. Структура расположена в 35 километрах к юго-западу от города Моаб, штат Юта, в районе «Остров в небе» Национального парка Каньонлендс.
Upheaval Dome is an enigmatic geological structure in San Juan County, Utah, United States, that has been variously interpreted as a meteorite impact structure or a salt dome. The structure lies 22 mile (35 km) southwest of the city of Moab, Utah, in the Island in the Sky section of Canyonlands National Park.
Описание
Уфиваль-Купол имеет приблизительный диаметр, а возраст кратера оценивается менее чем в 170 миллионов лет (ю́рский период или моложе, но точный возраст пока не установлен). Кратер отчетливо виден на поверхности в виде светло- и темно-коричневых концентрических колец. Стратиграфически, самое древнее образование, вскрыватое в центре купола, – это пермский сланце́ц Орган-Рок. Он перекрыт пермским белым песчаником. Оба образования иногда рассматриваются как часть формации Катлера. Вышележат формация Моенкопи триасового периода (ограниченная сверху и снизу несогласиями), формация Чинле, образующая обрывы песчаник Уингейт, формация Кайента и перекрестнослоистый песчаник Навахо триасово-юрского периода. Структурно купол является аномальным. Большинство слоев горных пород в Национальном парке Каньонлендс лежат горизонтально или с небольшим наклоном, за исключением ряда линейных соляных диапиров и связанных с ними синклиналий. Уфиваль-Купол представляет собой круговую куполообразную структуру. Некоторые слои вблизи центра ориентированы почти вертикально. В формации Кайента на плато в форме буквы U, окружающем центр структуры, зафиксированы наклоны до 70 градусов. Синклиналь окружает центр, образуя кольцевую ось диаметром около двух миль. Синклиналь наиболее заметна в песчанике Навахо. К северу от этой кольцевой синклинали обнаружена еще одна антиклиналь, также концентрическая по отношению к ней. В 2008 году было объявлено об обнаружении ударного кварца, в дополнение к многочисленным признакам, связанным с ударом, описанным Криенсом и др. в 1998 году.
Upheaval Dome is approximately in diameter and the crater is known to be less than 170 million years old (Jurassic or younger, but how much younger is not established.) The crater is clearly visible on the surface as light and dark brown concentric rings. Stratigraphically, the oldest formation exposed in the center of the dome is the Permian Organ Rock Shale. This is overlain by the Permian White Rim Sandstone. Both are sometimes considered part of the Cutler Formation. Overlying these are the Triassic Moenkopi Formation (which is bounded top and bottom by unconformities), the Chinle Formation, the cliff forming Wingate Sandstone, the Kayenta Formation, and the crossbedded Triassic Jurassic Navajo Sandstone. Structurally, the dome is anomalous. Most of the rock strata of Canyonlands National Park are flat lying or gently dipping with the exception of a series of linear salt walls and associated synclines. Upheaval Dome is a circular, dome shaped structure. Some strata near the center are nearly vertical in orientation. Dips of 70 degrees have been measured in the Kayenta Formation on the U shaped plateau surrounding the center of the structure. A syncline surrounds the center, where the axis forms a complete circle approximately two miles across. The syncline is primarily visible in the Navajo Sandstone. Another anticline has been mapped to the north of this ring syncline, which is also concentric with it. In 2008, it was announced that shocked quartz was discovered in addition to the numerous impact related features described by Kriens et al. in 1998.