Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский картограф, создатель и издатель атласов (1571–1638)
Dutch cartographer, atlas maker and publisher (1571 1638)
Виллем Янссон Блау (нидерл. Willem Janszoon Blaeu; 1571 – 21 октября 1638), также сокращенно Виллем Янс. Блау, – голландский картограф, создатель атласов и издатель. Вместе со своим сыном Йоханнесом Блау Виллем считается одной из выдающихся фигур нидерландской или голландской школы картографии в период её расцвета в XVI и XVII веках.
Willem Janszoon Blaeu (; 157121 October 1638), also abbreviated to Willem Jansz. Blaeu, was a Dutch cartographer, atlas maker, and publisher. Along with his son Johannes Blaeu, Willem is considered one of the notable figures of the Netherlandish or Dutch school of cartography during its golden age in the 16th and 17th centuries.
Биография
Блау родился в Уитгесте или Алкмаре. Как сын состоятельного торговца сельдью, ему было предначертано продолжить дело отца, но его интересы лежали в области математики и астрономии. В период с 1594 по 1596 год, будучи учеником датского астронома Тихо Браге, он получил квалификацию изготовителя инструментов и глобусов. В это время, в 1596 году, родился его сын Жоан Блау, который также стал известным картографом. Позже, в 1600 году, Виллем открыл вторую известную переменную звезду, ныне известную как P Cygni. Вернувшись в Голландию, он создавал карты стран и земные глобусы, и, располагая собственной типографией, регулярно выпускал карты стран в формате атласа, некоторые из которых вошли в Atlas Novus, опубликованный в 1635 году. В 1633 году он был назначен картографом Голландской Ост-Индской компании. Он также был редактором и издавал труды Виллеброрда Снелла, Декарта, Адриаана Меция, Ромера Висшера, Герхарда Иоганна Воссиуса, Барлея, Гюго Гроция, Вонделя, а также историка и поэта Питера Корнелизуона Хофта. Он умер в Амстердаме. У него было два сына, Иоганн и Корнелис Блау, которые продолжили картографический и издательский бизнес отца после его смерти в 1638 году. Отпечатки работ семьи продаются и сегодня. Оригинальные карты – редкие коллекционные экземпляры. Карты Блау фигурировали в работах голландского художника Иоганнеса Вермеера из Делфта (1632–1675), занимающего почетное место среди историков картографии. На нескольких его картинах изображены карты на стенах или глобусы на столах и шкафах. Вермеер настолько детально изображал эти картографические документы, что часто можно идентифицировать конкретные карты. Очевидно, Вермеер особенно ценил карту Виллема Блау и Балтасара Флориша ван Беркенроде, изображающую Голландию и Западную Фризию, поскольку он использовал её в качестве декорации стены на трех своих картинах. Хотя сама карта не сохранилась, о её существовании известно из архивных источников и второго издания, опубликованного Виллемом Блау в 1621 году под названием Nova et Accurata Totius Hollandiae Westfriesiaeq. Topographia, Descriptore Balthazaro Florentio a Berke[n]rode Batavo. Вероятно, у Вермеера была копия этой карты (или более раннее издание, выпущенное Ван Беркенроде). Около 1658 года он изобразил её в качестве настенного украшения на своей картине «Офицер и смеющаяся девушка», на которой изображен солдат в большой шляпе, сидящий спиной к зрителю и беседующий с улыбающейся девушкой, держащей в руке бокал. Яркий солнечный свет заливает девушку и большую карту на стене. Реализм Вермеера проявляется в том, что настенная карта, закрепленная на льняном полотне и деревянных планках, идентифицируется как карта Голландии и Западной Фризии Блау 1621 года. Он точно передает её характерный дизайн, декоративные элементы и географическое содержание.
Blaeu was born at Uitgeest or Alkmaar. As the son of a well to do herring salesman, he was destined to succeed his father in the trade, but his interests lay more in mathematics and astronomy. Between 1594 and 1596, as a student of the Danish astronomer Tycho Brahe, he qualified as an instrument and globe maker. During this time in 1596, his son Joan Blaeu was born and he would also become a well established cartographer. Later in 1600 Willem discovered the second ever variable star, now known as P Cygni. Once he returned to Holland, he made country maps and world globes, and as he possessed his own printing works, he was able to regularly produce country maps in an atlas format, some of which appeared in the Atlas Novus published in 1635. In 1633 he was appointed map maker of the Dutch East India Company. He was also an editor and published works of Willebrord Snell, Descartes, Adriaan Metius, Roemer Visscher, Gerhard Johann Vossius, Barlaeus, Hugo Grotius, Vondel and the historian and poet Pieter Corneliszoon Hooft. He died in Amsterdam. He had two sons, Johannes and Cornelis Blaeu, who continued their father's mapmaking and publishing business after his death in 1638. Prints of the family's works are still sold today. Original maps are rare collector items. Blaeu's maps were featured in the works of the Dutch painter Johannes Vermeer of Delft (1632–1675), who holds a position of great honor among map historians. Several of his paintings illustrate maps hanging on walls or globes standing on tables or cabinets. Vermeer painted these cartographical documents with such detail that it is often possible to identify the actual maps. Evidently, Vermeer was particularly attached to a Willem Blaeu – Balthasar Florisz van Berckenrode map of Holland and West Friesland, as he represented it as a wall decoration in three of his paintings. Though no longer extant, the map's existence is known from archival sources and the second edition published by Willem Blaeu in 1621, titled Nova et Accurata Totius Hollandiae Westfriesiaeq. Topographia, Descriptore Balthazaro Florentio a Berke[n]rode Batavo. Vermeer must have had a copy at his disposal (or the earlier one published by Van Berckenrode). Around 1658 he showed it as a wall decoration in his painting Officer and Laughing Girl, which depicts a soldier in a large hat sitting with his back to viewer, talking with a smiling girl who holds a glass in her hand. Bright sunlight bathes the girl and the large map on the wall. Vermeer's gift for realism is evidenced by the fact that the wall map, mounted on linen and wooden rods, is identifiable as Blaeu's 1621 map of Holland and West Friesland. He captures faithfully its characteristic design, decoration, and geographic content.
Наследие
Его карты составляли основную часть «Атласа Майор», ставшего раритетом для коллекционеров в Амстердаме.
His maps formed the bulk of the Atlas Maior, which became a collector's item in Amsterdam.