Введение
Турецкий адмирал и картограф Ахмед Мухиддин Пири (1465 – 1553), более известный как Пири Рейс (Pîrî [[Рейс (военный ранг) или Хаджи Ахмет Мухитдин Пири Бей), был османским мореплавателем, географом и картографом. Сегодня он известен прежде всего своими картами и атласами, собранными в его «Книге навигации» (Kitab-ı Bahriye), книге, содержащей подробную информацию о ранних навигационных техниках, а также относительно точные для своего времени карты, изображающие важные порты и города Средиземного моря. Он прославился как картограф, когда в 1929 году во дворце Топкапы в Стамбуле была обнаружена небольшая часть его первой карты мира, созданной в 1513 году. Его карта мира является старейшим известным турецким атласом, изображающим Новый Свет, и одной из старейших карт Америки, сохранившихся до наших дней (самой старой известной сохранившейся картой Америки является карта, нарисованная Хуаном де ла Косой в 1500 году). Карта Пири Рейса центрирована на Сахаре на широте Тропика Рака. В 1528 году Пири Рейс создал вторую карту мира, от которой сохранился небольшой фрагмент, изображающий Гренландию и Северную Америку от Лабрадора и Ньюфаундленда на севере до Флориды, Кубы, Испаньолы, Ямайки и части Центральной Америки на юге. Согласно его надписи, он использовал около 20 иностранных карт и маппа мунди (арабских, испанских, португальских, китайских, индийских и греческих), включая карту Христофора Колумба, для создания своих карт. Он был казнен в 1553 году в Каире, признанный виновным в снятии осады острова Ормуз и оставлении флота, хотя причиной этого послужило отсутствие технического обслуживания его кораблей.
Ahmed Muhiddin Piri ( 1465 – 1553), better known as Piri Reis (Pîrî [[Reis (military rank) or Hacı Ahmet Muhittin Pîrî Bey), was an Ottoman navigator, geographer and cartographer. He is primarily known today for his maps and charts collected in his (Book of Navigation), a book that contains detailed information on early navigational techniques as well as relatively accurate charts for their time, describing the important ports and cities of the Mediterranean Sea. He gained fame as a cartographer when a small part of his first world map, prepared in 1513, was discovered in 1929 at the Topkapı Palace in Istanbul. His world map is the oldest known Turkish atlas showing the New World, and one of the oldest maps of America still existing anywhere (the oldest known surviving map of America is the map drawn by Juan de la Cosa in 1500). Piri Reis's map is centered on the Sahara at the latitude of the Tropic of Cancer. In 1528, Piri Reis drew a second world map, of which a small fragment (showing Greenland and North America from Labrador and Newfoundland in the north to Florida, Cuba, Hispaniola, Jamaica and parts of Central America in the south) still survives. According to his imprinting text, he had drawn his maps using about 20 foreign charts and mappae mundi (Arab, Spanish, Portuguese, Chinese, Indian and Greek) including one by Christopher Columbus. He was executed in 1553 in Cairo, having been found guilty of lifting the siege of Hormuz Island and abandoning the fleet, even though his reason for doing so was the lack of maintenance of his ships.
Биография
Очень мало известно о Пири Рейсе. Неподтвержденное предание гласит, что он родился около 1470 года в Галлиполи на Дарданеллах, который в то время был важной османской военно-морской базой. Его отцом был Хаджи Мехмед, родом из анатолийской провинции Караман. Его происхождение оспаривается: некоторые источники утверждают, что он родился в турецкой семье, а другие указывают на то, что он родился в греческой семье, принявшей ислам из христианства. Его полное имя было Хаджи Ахмед Мухиддин Пири. Рейс – это военный чин, эквивалентный капитану, поэтому имя Пири Рейс переводится как Капитан Пири. Почетный и неофициальный исламский титул Хаджи (на турецком языке: Hacı) в именах Пири и его отца указывает на то, что они оба совершили хадж (исламское паломничество) в Мекку в установленный ежегодный период. Пири начал заниматься каперством, поддерживаемым правительством (распространенная практика в Средиземном море среди мусульманских и христианских государств XV и XVI веков), в юном возрасте, следуя за своим дядей Кемалем Рейсом, известным корсаром и мореплавателем того времени, который впоследствии стал знаменитым адмиралом Османского флота. В этот период, вместе со своим дядей, он участвовал во многих морских войнах Османской империи против Испании, Генуэзской республики и Венецианской республики, включая Первую битву при Лепанто (Битву при Зонкио) в 1499 году и Вторую битву при Лепанто (Битву при Модоне) в 1500 году. Когда его дядя Кемаль Рейс погиб в 1511 году (его корабль был разбит штормом в Средиземном море по пути в Египет), Пири вернулся в Гелиболу, где начал заниматься изучением навигации. К 1516 году он снова вышел в море в качестве капитана корабля в составе османского флота. Он принял участие в османском завоевании Египта в 1516–1517 годах. В 1522 году он участвовал в осаде Родоса против рыцарей Святого Иоанна, которая завершилась капитуляцией острова османам 25 декабря 1522 года и окончательным уходом рыцарей с Родоса 1 января 1523 года (рыцари ненадолго перебрались на Сицилию, а затем окончательно – на Мальту). В 1524 году он был капитаном корабля, доставившего османского великого визиря Паргалы Ибрагима-пашу в Египет. В 1547 году Пири достиг звания Рейса (адмирала) в качестве командующего Османским флотом в Индийском океане и адмирала флота в Египте, со штаб-квартирой в Суэце. 26 февраля 1548 года он отвоевал Аден у португальцев, а в 1552 году захватил Маскат, оккупированный Португалией с 1507 года, и стратегически важный остров Киш. Двигаясь дальше на восток, Пири Рейс попытался захватить остров Ормуз в Ормузском проливе, у входа в Персидский залив, но безуспешно: османам удалось захватить город, но не крепость. Затем он разграбил близлежащий остров Кешм и с добычей отплыл в Басру. Когда португальцы обратили свое внимание на Персидский залив, Пири Рейс занял полуостров Катар, чтобы лишить португальцев подходящих баз на Аравийском побережье. Затем он вернулся в Египет, будучи пожилым человеком, приближающимся к 90 годам. Когда он отказался поддержать османского вали (губернатора) Басры, Кубада-пашу, в новой кампании против португальцев в северной части Персидского залива, Пири Рейс был казнен в 1553 году. Несколько военных кораблей и подводных лодок турецкого флота были названы в честь Пири Рейса.
Книга Бахрея
Пири Рейс – автор "Китаб-и Бахрие", или "Книги моря", одной из самых известных картографических работ того времени. В книге содержится информация для мореплавателей о средиземноморском побережье, островах, переходах, проливах и заливах, о том, где укрыться во время шторма, как подходить к портам и точные маршруты к ним. Работа была впервые опубликована в 1521 году, а затем пересмотрена в 1524–1525 годах с добавлением новой информации и более тщательно выполненными картами, чтобы быть представленной в качестве подарка султану Сулейману I. Пересмотренное издание насчитывало в общей сложности 434 страницы, включая 290 карт.
Содержание
Помимо карт, книга также содержала подробную информацию о крупных портах, бухтах, заливах, мысах, полуостровах, островах, проливах и удобных стоянках Средиземного моря, а также о методах навигации и астрономических сведениях, связанных с мореплаванием, наряду с информацией о местных жителях каждой страны и города и об интересных особенностях их культуры. Вокруг карты мира имеется тридцать легенд, двадцать девять на турецком и одна на арабском языке; последняя указывает дату – месяц Мухаррам 919 года по хиджре (то есть весна 1513 года), однако большинство исследований определяют более вероятную дату завершения работы как 1521 год. "Китаб-и Бахрие" состоит из двух основных разделов, первый из которых посвящен информации о типах штормов, методах использования компаса, портлановым картам с подробными сведениями о портах и береговых линиях, способам определения направления по звездам и характеристикам основных океанов и прилегающих земель. Особое внимание уделяется открытиям Христофора Колумба в Новом Свете, а также открытиям Васко да Гамы и других португальских мореплавателей на пути в Индию и остальную Азию. Второй раздел полностью состоит из портлановых карт и лоций. Каждая тема сопровождается картой острова или береговой линии. В первой книге (1521) в этом разделе содержится в общей сложности 132 портлановых карты, а во второй книге (1525) – 210 портлановых карт. Второй раздел начинается с описания Дарданеллского пролива и продолжается описанием островов и береговых линий Эгейского, Ионического, Адриатического, Тирренского, Лигурийского морей, Французской Ривьеры, Балеарских островов, побережья Испании, Гибралтарского пролива, Канарских островов, побережья Северной Африки, Египта и реки Нил, Леванта и береговой линии Анатолии. В этом разделе также представлены описания и изображения знаменитых памятников и зданий в каждом городе, а также биографические сведения о Пири Рейсе, который объясняет, почему он предпочел собрать эти карты в книге, а не нарисовать одну карту, которая не смогла бы вместить столько информации и деталей. Спустя столетие после смерти Пири, во второй половине XVII века, была создана третья версия его книги, которая не изменила текст второй версии, но обогатила картографическую часть рукописи. Она включала дополнительные новые карты крупного масштаба, в основном копии итальянских (Баттисты Агнезе и Жакопо Гастальди) и голландских (Авраама Ортелиуса) работ предыдущего века. Эти карты были гораздо точнее и изображали Черное море, которое отсутствовало в оригинале.
В популярной культуре
Пири Рейс упоминается в видеоигре Assassin's Creed: Brotherhood 2010 года и появляется в качестве персонажа в её продолжении Assassin's Creed: Revelations 2011 года. В Brotherhood группа итальянских ассасинов, отправленных из Рима в Константинополь Эцио Аудиторе да Флоренце, проникает в лавку Пири Рейса, чтобы украсть некоторые из его карт, изображающих Новый Свет, с целью противостоять экспансии тамплиеров в новые земли. К событиям Revelations, несмотря на прежний конфликт с ассасинами, Пири присоединяется к Османскому братству ассасинов в 1506 году в качестве ученого и техника, и в конечном итоге даже достигает звания Мастера Ассасинов. В турецком телесериале 2021 года "Барбарос: Меч Средиземноморья" его роль исполнил актер Эмир Бендерлиоглу.