Северный цикл Миннеаполиса: Исторический складской район.
North Loop, Minneapolis
Норт-Луп, Миннеаполис: история, склады, рестораны и магазины. Район известен как бывший центр торговли и внесен в Национальный реестр исторических мест.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северная петля — это район в составе центральной части Миннеаполиса. Обычно называемый Районом складов, этот район был основным коммерческим центром Миннеаполиса в период, когда город являлся крупным транспортным узлом Среднего Запада. Несмотря на то, что сейчас в этом районе осуществляется лишь незначительный объём коммерческих перевозок, исторические склады по-прежнему определяют его облик. Некоторые из этих зданий были переоборудованы в рестораны, магазины и жилые квартиры. В районе находится исторический район складов Миннеаполиса, включённый в Национальный реестр исторических мест.
The North Loop is a neighborhood in the Central community of Minneapolis. Commonly referred to as The Warehouse District, the neighborhood was Minneapolis's main commercial district during the city's years as a midwestern shipping hub. Although only a little commercial shipping is still done in the neighborhood, the historic warehouses still dominate the neighborhood. Some of these buildings have been repurposed into restaurants, shops, and apartments. The neighborhood features the Minneapolis Warehouse Historic District, which is listed on the National Register of Historic Places.
География
Северная петля расположена к северо-западу от центрального делового района, между центром Миннеаполиса и рекой Миссисипи. Улицы в Северной петле ориентированы параллельно реке, из-за чего они проходят под углом 45 градусов к общей городской сетке улиц. Район разделён между 3-м и 5-м округами городского совета Миннеаполиса, которые в настоящее время представляют Майкл Рейнвилл и Иеремия Эллисон соответственно. Хотя район технически простирается южнее, основная жилая и коммерческая часть Северной петли представляет собой прямоугольник, ограниченный железнодорожными путями (включая Cedar Lake Trail на юго-востоке), Плимут-авеню (на северо-западе), эстакадой съезда/въезда на шоссе 4-я улица (на юго-западе) и рекой Миссисипи (на северо-востоке). Вашингтон-авеню является главной магистралью, проходящей через район. Джеймс I. Райс-парк, расположенный в северо-восточной части района вдоль реки, популярен среди жителей в летнее время. Велосипедная дорожка и Вест-Ривер-Парквей, проходящие через парк, являются частью живописной дороги Grand Rounds Scenic Byway. В 2010 году в парке появилась детская площадка, расположенная на пересечении 4-й Авеню Север с Вест-Ривер-Парквей.
The North Loop is located northwest of the central business district between downtown Minneapolis and the Mississippi River. Streets in the North Loop are oriented to be parallel to the river, which means that they run at a 45 degree angle relative to the grid of the rest of the city. It is split between Wards 3 and 5 of the Minneapolis City Council, currently represented by Michael Rainville and Jeremiah Ellison respectively. Although the neighborhood technically extends further to the south, the main residential and commercial area of the North Loop is roughly a rectangle bounded by the railroad tracks as Cedar Lake Trail (in the southeast), Plymouth Avenue (in the northwest), the elevated 4th street freeway entrance/exit in the southwest, and the Mississippi River in the northeast. Washington Avenue is the main thoroughfare through the neighborhood. The James I. Rice Park, which is in the northeast portion of the neighborhood along the river, is popular with residents during the summer months. The bike trail and West River Parkway that runs through the park are part of the Grand Rounds Scenic Byway. The park added a playground in 2010 located where 4th Ave North intersects with West River Parkway.
История
Большую часть своей истории Северный Круг был промышленной зоной. Здесь располагались крупные железнодорожные станции, многочисленные склады и фабрики. Значительная часть складского района (приблизительно ограниченная Северной Второй улицей, Северной Первой авеню, Северной Шестой улицей и железнодорожными путями BNSF, за исключением съездов с межштатных трасс 394 и 94) включена в Национальный реестр исторических мест. Склады, характеризующие этот район, в основном имеют высоту от шести до восьми этажей, и около 62 зданий на семи кварталах формируют его облик. Преобладающим стилем является Чикагский коммерческий стиль, но были построены и другие, включая итальянский стиль, стиль королевы Анны, ричардсоновский романский стиль, классическое возрождение и коммерческие стили начала XX века. Складской район был тесно связан с развивающейся в то время железнодорожной транспортной сетью, которая соединяла Миннеаполис с остальной частью Среднего Запада и всей страной. Эти склады использовались для оптовой торговли и хранения товаров, связанных с мукомольной и производственной промышленностью. В документах для включения в Национальный реестр исторических мест указано, что район в целом представляет собой целостный комплекс зданий с общим внешним видом, возрастом и первоначальным назначением. В 1980-х годах этот район был эпицентром художественной жизни Миннеаполиса, пока в 1990-х годах здания в нём не стали более привлекательными для коммерческого использования. В период расцвета в здании Уаймана по адресу 400 Первая авеню Север располагалось более двадцати галерей современного искусства. Галерея No Name Gallery ранее находилась в восточной части района, прежде чем переехать и стать Soap Factory.
For most of its history, the North Loop was an industrial area. It was home to a large railroad yard and numerous warehouses and factories. Much of the warehouse district (very roughly bounded by Second Street North, First Avenue North, Sixth Street North, and the BNSF Railway tracks, except for the Interstate 394 and Interstate 94 ramps) is listed on the National Register of Historic Places. The warehouses that characterize the district are mostly six to eight stories high, and about 62 structures on seven square blocks contribute to the district. The predominant form of design is the Chicago Commercial style, but many other styles were built, including Italianate, Queen Anne style, Richardsonian Romanesque, Classical Revival, and early 20th century commercial styles. The warehouse district was in turn associated with the railroad transportation network that was under development at the time, which connected Minneapolis with the rest of the Midwest and the rest of the country. These warehouses were used for wholesale and storage of goods related to milling and manufacturing. The nomination for the National Register of Historic Places states that the district, as a whole, comprises a cohesive district of buildings with a common physical appearance, as well as a common age and original use. In the 1980s, the Warehouse district was the epicenter of the Minneapolis art scene until the area's buildings became more commercially desirable in the 1990s. At its peak, the Wyman Building, 400 First Avenue North, was home to more than twenty contemporary art galleries. No Name Gallery was formerly located in the eastern part of the neighborhood, before it moved out of the district and became the Soap Factory .
Сегодня
Хотя некоторые промышленные арендаторы остаются (особенно в районе к юго-западу от 4-й улицы), многие из старых фабрик и складов были преобразованы в коммерческие помещения или кондоминиумы и квартиры. В этом районе до сих пор сохранилось ощущение своего промышленного прошлого, поскольку многие новые здания пытаются воспроизвести стиль старых складов. Центр по переработке энергии Hennepin был открыт в 1989 году как завод по производству энергии из отходов, а у Metro Transit есть два автобусных гаража поблизости, включая автобусный гараж North Loop, открывшийся в 2023 году. С середины 1990-х годов, когда джентрификация района ускорилась, тысячи людей переехали в Северную петлю. Район особенно популярен среди работающих в центре Миннеаполиса, которым близость позволяет добираться до работы пешком, на велосипеде или на коротком автобусном или метро маршруте. В последние годы в этот район переехали кофейни, рестораны, бары, художественные галереи и небольшие магазины. Театр де ла Джен Лун (закрыт, здание продано), удостоенный премии «Тони», и Центр визуального искусства Traffic Zone, известный художественный кооператив и выставочное пространство, расположены в восточной части района. Крупнейшим работодателем является Федеральный резервный банк Миннеаполиса, расположенный в юго-западной части моста Хеннепин-авеню. В 2005 году Ассоциация жителей Норт-Луп запустила проект ребрендинга под руководством членов комитета Лизы Голдсон Армстронг и Мэрибет Джордж. Благодаря дизайнерским решениям агентства Little & Co они разработали новый логотип и руководство по фирменному стилю для Северной петли, поддержавшие трансформацию района. В сентябре 2006 года Ассоциация жителей Северной петли получила финансирование на строительство парка для собак для жителей Северной петли. Временный парк для собак был построен на пересечении N 3-й улицы и N 7-й авеню.
While some industrial tenants remain (particularly in the area southwest of 4th Street), many of the old factories and warehouses have been converted to commercial space or loft condominiums and apartments. The area still retains some feel of its industrial past, as many newer buildings have attempted to replicate the style of the old warehouses. The Hennepin Energy Recovery Center opened in 1989 as a waste to energy plant and Metro Transit has two bus garages nearby including the North Loop Bus Garage which opened in 2023. Since the mid 1990s, when the gentrification of the neighborhood accelerated, thousands of people have moved into the North Loop. The neighborhood is particularly popular with people who work in downtown Minneapolis, whose proximity allows residents to walk, bike, or take a short bus or METRO ride to work. Coffee shops, restaurants, bars, art galleries, and small retail stores have also moved into the neighborhood in recent years. The Tony Award winning Theatre de la Jeune Lune (Closed and building sold) and the Traffic Zone Center for Visual Art, a prominent artist cooperative and gallery space, are located in the eastern part of the neighborhood. The largest employer is the Federal Reserve Bank of Minneapolis, which is located at the southwest end of the Hennepin Avenue Bridge. In 2005, the North Loop Neighborhood Association launched a re branding project led by committee members Lisa Goldson Armstrong and Marybeth George. With the design talents from agency Little & Co, they launched a new logo and style guide for the North Loop which supported the neighborhood transformation. In September 2006, the North Loop Neighborhood Association received funding to build a dog park for North Loop residents. A temporary dog park has been built on N 3rd St and N 7th Ave.
Target Field, домашний стадион бейсбольной команды Minnesota Twins, открытый в 2010 году, находится на юго-западной окраине района. Планируется строительство кондоминиумов и квартир для нескольких тысяч новых жителей вблизи стадиона. Район также обслуживается станцией Target Field Station, являющейся конечной для пригородной железной дороги Northstar, линий метро Blue и Green, а также будущих линий легкорельсового транспорта.
Target Field, home of the Minnesota Twins, opened in 2010, is on the southwest edge of the neighborhood. Plans call for the construction of condominiums and apartments for several thousand new residents near the stadium. The area is also served by Target Field Station, the terminus for the Northstar Commuter Rail, Metro Transit Blue and Green Lines, and future light rail lines.