Хидэо Итокава – пионер японской ракетной техники, "доктор Ракета", отец японской космонавтики. В его честь назван астероид 25143 Итокава и миссия "Хаябуса".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский ученый Хидео Итокава (糸川 英夫) был пионером японской ракетной техники, широко известным как "Доктор Ракета", и в средствах массовой информации его называют отцом японской космической программы. Астероид 25143 Итокава, находящийся вблизи Земли, был назван в его честь и известен как цель миссии "Хаябуса".
Japanese scientist
Hideo Itokawa (糸川 英夫) was a pioneer of Japanese rocketry, popularly known as "Dr. Rocket," and described in the media as the father of Japan's space development. The near Earth asteroid 25143 Itokawa was named in honor of Itokawa, and is notable as the target of the Hayabusa mission.
Биография
Родившийся в Токио, Итокава пропускал классы в школе и окончил Токийский императорский университет (Токийский университет) в 1935 году, получив специальность в области авиастроения. В 1941 году он стал ассистентом профессора в университете. Во время Второй мировой войны он участвовал в проектировании самолетов в компании Nakajima Aircraft Company и разработал истребитель Nakajima Ki 43 Hayabusa («сокол-пустельга»; кодовое название союзников «Оскар»). В 1948 году Итокава стал полным профессором в своем альма-матер. В 1955 году Итокава работал над ракетой Pencil для японской космической программы. В 1967 году он ушел с поста в университете и основал институт. 11 февраля 1970 года команда, ранее возглавляемая им в Институте космических и аэронавтических наук при Токийском университете, успешно запустила первый спутник Японии, Осуми, сделав страну четвертой в мире, обладающей возможностью выводить объекты на орбиту с помощью собственных ракет-носителей. Спутник был выведен на орбиту ракетой Lambda 4S, совместным проектом Института промышленной науки при университете и компании Nissan. Итокава написал 49 книг и был автором бестселлеров. Среди увлечений и хобби Итокавы были такие виды спорта, как баскетбол, гольф и плавание, а также оркестровки и игра на виолончели, гармонике, органе, пианино, скрипке и тайшогото (японский струнный инструмент). Он также интересовался вращением жонглерской палочки, мозговыми волнами, английскими пьесами, маджонгом, философией, ракетной техникой и написанием романов.
Born in Tokyo, Itokawa skipped grades in school and graduated from the Tokyo Imperial University (University of Tokyo) in 1935, having majored in aeronautical engineering. In 1941, he became an assistant professor at the university. During World War II, he was involved in designing aircraft at the Nakajima Aircraft Company and designed the Nakajima Ki 43 Hayabusa ("peregrine falcon"; Allied reporting name "Oscar") fighter. Itokawa became a full professor at his alma mater in 1948. In 1955, Itokawa worked on the Pencil Rocket for Japan's space program. He retired from his post at the university in 1967 and established an institute. On 11 February 1970, a team formerly led by him at the Institute of Space and Aeronautical Science at the University of Tokyo succeeded in launching Japan's first satellite, Ohsumi, making the country the fourth nation in the world to have the capability to send objects into orbit with their own launch vehicles. The satellite was carried on a Lambda 4S rocket, a joint project by the Institute of Industrial Science at the university and Nissan. Itokawa wrote 49 books, and was a best selling author. Topics that Itokawa became interested in or took as a hobby, include such sports as basketball, golf and swimming, as well as orchestral arrangements and such instruments as cello, harmonica, organ, piano, violin and taishōgoto (a string instrument invented in Japan). He was also interested in baton twirling, brain waves, English language plays, Mah Jong, philosophy, rocket engineering and novel writing.