Национальная библиотека Австралии: история и современность

Введение

Национальная справочная библиотека Австралии

Национальная библиотека Австралии (NLA), ранее известная как Национальная библиотека Содружества и Библиотека парламента Содружества, является крупнейшей справочной библиотекой в Австралии, ответственной в соответствии с Законом о национальных библиотеках 1960 года за "сохранение и развитие национальной коллекции библиотечных материалов, включая всеобъемлющую коллекцию материалов, касающихся Австралии и австралийского народа", и таким образом выполняющей функции национальной библиотеки. Она расположена в Парксе, Канберра, АКТ. Созданная в 1960 году на основании Закона о национальной библиотеке, к концу июня 2019 года её коллекция насчитывала 7 717 579 единиц хранения, а рукописные материалы занимали значительное пространство на стеллажах. NLA также является хостингом и оператором известного сервиса по поиску культурного наследия Trove, который предоставляет доступ к Австралийскому веб-архиву и Национальному электронному депозитарию (NED) – обширной коллекции оцифрованных газет, официальных документов, рукописей и изображений, а также материалов, изначально созданных в цифровом формате.

История и основание

В 1901 году была учреждена Парламентская библиотека Содружества для обслуживания новообразованного Федерального парламента Австралии. С момента своего основания Парламентская библиотека Содружества стремилась к формированию подлинно национальной коллекции. В 1907 году Объединенный парламентский библиотечный комитет под председательством спикера сэра Фредерика Уильяма Холдера сформулировал цель Парламентской библиотеки Содружества следующим образом:

"Библиотечный комитет ставит перед собой задачу создать, к моменту учреждения Парламента в Федеральной столице, великую публичную библиотеку по образцу всемирно известной Библиотеки Конгресса в Вашингтоне; библиотеку, достойную Австралийской нации; дом литературы не отдельного штата или эпохи, а всего мира и всех времен." С 1923 года одновременно использовались два названия: Национальная библиотека Содружества и Парламентская библиотека Содружества, для обозначения соответственно национальной и парламентской коллекций, и каждая библиотека стала самостоятельным учреждением. В 1963 году премьер-министр Роберт Мензис объявил о почти завершенной разработке рабочих планов для нового здания Национальной библиотеки. Здание, расположенное в Парксе, было спроектировано архитектурной фирмой Баннинг и Мэдден в стиле позднего классицизма с упрощенными формами. В вестибюле использован мрамор, витражи Леонарда Френча и три гобелена Матье Матего. Над входом в библиотеку установлена скульптура Тома Басса под названием «Скульптура Линтела». Здание было включено в список австралийского наследия Содружества 22 июня 2004 года.

Читальные залы

В большом здании Национальной библиотеки располагаются различные читальные залы и коллекции. На первом этаже находится Главный читальный зал — здесь сосредоточена основная часть интернет-терминалов библиотеки, а также доступен беспроводной интернет. Услуги также предоставляются непосредственно в зоне газет и генеалогии на первом этаже, в читальном зале специальных коллекций и читальном зале имени Петерика на втором этаже, и в отделе азиатских коллекций на третьем уровне.

Австралийская и общая коллекция

Библиотека собирает материалы, созданные австралийцами, для австралийцев или об австралийском опыте во всех форматах – не только печатные издания, такие как книги, периодические издания, газеты, карты, плакаты, музыка и печатная эфемера, но и онлайн-публикации и неопубликованные материалы, включая рукописи, изображения и устные истории. Хэйзел де Берг начала записывать австралийских писателей, художников, музыкантов и деятелей искусства в 1957 году, проведя почти 1300 интервью. Вместе с библиотекой она стала пионером в этой области в Австралии, сотрудничая на протяжении двадцати семи лет. Ядром коллекции Австралиана является собрание Джона А. Фергюсона. Библиотека обладает особыми сильными сторонами в коллекционировании материалов по исполнительскому искусству, в том числе танца. В библиотеке хранится значительная коллекция зарубежной литературы и редких книг, а также коллекции азиатских и тихоокеанских материалов мирового уровня, дополняющие коллекции Австралиана. Печатные коллекции подкрепляются обширными запасами микроформ. Библиотека также ведет Национальный резервный фонд литературы шрифтом Брайля. Как национальная библиотека, NLA обязана, в соответствии с положениями о депозитарном экземпляре, закрепленными в Законе об авторском праве 1968 года, собирать копию каждой австралийской публикации в стране, которую издатели обязаны предоставить после публикации материала. На конец австралийского финансового года 2018–19 коллекция Национальной библиотеки насчитывала 7 717 579 единиц хранения, а также дополнительный объем рукописных материалов. Коллекции Австралиана библиотеки превратились в важнейший национальный ресурс материалов, отражающих австралийское культурное наследие. Австралийские писатели, редакторы и иллюстраторы активно выявляются и широко представлены в фондах, независимо от места публикации – в Австралии или за рубежом. Коллекция библиотеки включает материалы всех форматов: от книг, журналов, веб-сайтов и рукописей до изображений, фотографий, карт, музыки, записей устной истории, рукописных документов и эфемеры. К июлю 2019 года было каталогизировано приблизительно 94,1% коллекции библиотеки, что составляет в общей сложности 5 453 888 единиц хранения.

The library collects material produced by Australians, for Australians or about the Australian experience in all formats—not just printed works—books, serials, newspapers, maps, posters, music and printed ephemera—but also online publications and unpublished material such as manuscripts, pictures and oral histories. Hazel de Berg began recording Australian writers, artists, musicians and others in the Arts community in 1957. She conducted nearly 1300 interviews. Together with the library, she was a pioneer in the field in Australia, working together for twenty seven years. A core Australiana collection is that of John A. Ferguson. The library has particular collection strengths in the performing arts, including dance. The library contains a considerable collection of general overseas and rare book materials, as well as world class Asian and Pacific collections which augment the Australiana collections. The print collections are further supported by extensive microform holdings. The library also maintains the National Reserve Braille Collection. As a national library, the NLA is required by legal deposit provisions enshrined in the Copyright Act 1968 to collect a copy of every Australian publication in the country, which publishers must submit upon publication of the material. At the end of the Australian financial year of 2018–19, the National Library collection comprised 7,717,579 items, and an additional of manuscript material. The library's collections of Australiana have developed into the nation's single most important resource of materials recording the Australian cultural heritage. Australian writers, editors and illustrators are actively sought and well represented, whether published in Australia or overseas. The library's collection includes all formats of material, from books, journals, websites and manuscripts to pictures, photographs, maps, music, oral history recordings, manuscript papers and ephemera. Approximately 94.1% of the library's collection had been catalogued by July 2019, a total of 5,453,888 items

Цифровые коллекции

Библиотека является мировым лидером в области цифровой сохранности и с 1996 года поддерживает общедоступный в интернете архив избранных австралийских веб-сайтов под названием Pandora Archive. Австралийский веб-архив, представленный в марте 2019 года, объединяет данные из PANDORA, Австралийского государственного веб-архива (AGWA) и других веб-сайтов, опубликованных в Австралии. В федеральном бюджете на 2019 год правительство выделило библиотеке миллионы долларов, предназначенные для распределения в течение четырех лет на создание фонда оцифровки. По состоянию на июнь 2019 года библиотека оцифровала в общей сложности 5 508 008 изображений. По возможности, они предоставляются напрямую через интернет. В соответствии с поправкой к Закону об авторском праве 2016 года весь контент, изначально созданный в цифровом формате, также должен быть депонирован в библиотеке (с различными условиями для государственных библиотек). С мая 2019 года NLA размещает и управляет Национальной службой электронных депозитов (NED). Библиотеки ACT, Библиотеки Тасмании, Библиотека Северной территории, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, Государственная библиотека Квинсленда, Государственная библиотека Южной Австралии, Государственная библиотека Виктории и Государственная библиотека Западной Австралии являются организациями-участницами этого сотрудничества.

Картины и рукописи

Национальная библиотека располагает обширной коллекцией картин и рукописей. Коллекция рукописей насчитывает около 26 миллионов отдельных единиц, занимающих более 10 492 метров полок (ACA Australian Archival Statistics, 1998). Коллекция преимущественно посвящена Австралии, но также содержит важные материалы, касающиеся Папуа — Новой Гвинеи, Новой Зеландии и тихоокеанского региона. В коллекции представлены также ряд европейских и азиатских собраний рукописей или отдельные документы, поступившие в составе книжных фондов. Австралийские рукописные коллекции охватывают период от эпохи морских исследований и колонизации в XVIII веке до наших дней, при этом наиболее значительные материалы датируются 1890-ми годами и последующим периодом. Коллекция включает множество выдающихся отдельных документов, таких как Картулярий Чертси XIV века, журнал Джеймса Кука с корабля HM Bark Endeavour, включенный в Реестр «Память мира» в 2001 году, дневники Роберта О’Хара Берка и Уильяма Джона Уиллса из экспедиции Берка и Уиллса, а также бортовой журнал Чарльза Кингсфорда Смита и Чарльза Ульма с самолета «Южный Крест». В коллекции представлены документы широкого круга личностей и семей, особенно богатые материалы по политике, государственному управлению, дипломатии, театру, искусству, литературе, животноводству и религии. Примеры включают работы Альфреда Дикина, сэра Джона Лэтама, сэра Кита Мердока, сэра Ганса Хейсена, сэра Джона Монаша, Вэнса Палмера и Нетти Палмера, А. Д. Хоупа, Мэннинга Кларка, Дэвида Уильямсона, В. М. Хьюза, сэра Роберта Мензиса, сэра Уильяма Макмахона, лорда Кейси, Джеффри Даттона, Питера Скульторпа, Дейзи Бейтс, Джесси Стрит, Эдди Мабо и Джеймса Кука, работы которых были включены в реестр программы ЮНЕСКО «Память мира» в 2001 году. Библиотека также приобрела архивные документы многих национальных неправительственных организаций, включая записи федеральных секретариатов Либеральной партии, Австралийской лейбористской партии, партий «Демократы», Королевского австралийского легиона (R.S.L.), Австралийской внутренней миссии, Австралийского союза студентов, Австралийского балета, Австралийского елизаветинского театрального траста, Австралийского института городских исследований, Австралийской лиги защиты промышленности, Австралийского фонда охраны природы и Австралийского совета национальных трастов. Наконец, в библиотеке хранится около 37 000 кинопленок с микрофильмами рукописей и архивных документов, в основном приобретенных за рубежом и представляющих интерес главным образом для Австралии и тихоокеанского региона. Коллекция картин Национальной библиотеки посвящена австралийским людям, местам и событиям, начиная с европейских исследований Южного Тихого океана и заканчивая современными событиями. Произведения искусства и фотографии приобретаются прежде всего из-за их информационной ценности и важности как исторических документов. Коллекция включает фотографии, рисунки, акварели, масляные картины, литографии, гравюры, офорты и скульптуры/бюсты.

The National Library holds an extensive collection of pictures and manuscripts. The manuscript collection contains about 26 million separate items, covering in excess of 10,492 metres of shelf space (ACA Australian Archival Statistics, 1998). The collection relates predominantly to Australia, but there are also important holdings relating to Papua New Guinea, New Zealand and the Pacific. The collection also holds a number of European and Asian manuscript collections or single items have been received as part of formed book collections. The Australian manuscript collections date from the period of maritime exploration and settlement in the 18th century until the present, with the greatest area of strength dating from the 1890s onwards. The collection includes a large number of outstanding single items, such as the 14th century Chertsey Cartulary, the journal of James Cook on HM Bark Endeavour, inscribed on the Memory of the World Register in 2001, the diaries of Robert O'Hara Burke and William John Wills from the Burke and Wills expedition, and Charles Kingsford Smith's and Charles Ulm's log of the Southern Cross. A wide range of individuals and families are represented in the collection, with special strength in the fields of politics, public administration, diplomacy, theatre, art, literature, the pastoral industry and religion. Examples are the papers of Alfred Deakin, Sir John Latham, Sir Keith Murdoch, Sir Hans Heysen, Sir John Monash, Vance Palmer and Nettie Palmer, A. D. Hope, Manning Clark, David Williamson, W. M. Hughes, Sir Robert Menzies, Sir William McMahon, Lord Casey, Geoffrey Dutton, Peter Sculthorpe, Daisy Bates, Jessie Street, and Eddie Mabo and James Cook both of whose papers were inscribed on UNESCO's Memory of the World Programme Register in 2001. The library has also acquired the records of many national non governmental organisations. They include the records of the Federal Secretariats of the Liberal party, the A. L. P, the Democrats, the R. S. L., the Australian Inland Mission, the Australian Union of Students, The Australian Ballet, the Australian Elizabethan Theatre Trust, the Australian Institute of Urban Studies, Australian Industries Protection League, the Australian Conservation Foundation, and the Australian Council of National Trusts. Finally, the library holds about 37,000 reels of microfilm of manuscripts and archival records, mostly acquired overseas and predominantly of Australian and Pacific interest. The National Library's Pictures collection focuses on Australian people, places and events, from European exploration of the South Pacific to contemporary events. Art works and photographs are acquired primarily for their informational value, and for their importance as historical documents. Media represented in the collection include photographs, drawings, watercolours, oils, lithographs, engravings, etchings and sculpture/busts.

Эфемера

Библиотека содержит большое количество печатных эфемер, собранных с начала 1960-х годов, а также более ранние материалы. В их числе – небольшие публикации, брошюры, листовки, приглашения, открытки, меню, рекламная рассылка, а также более крупные издания, такие как театральные программки или каталоги розничной торговли. Отбор материалов осуществляется на основе определенных ключевых критериев, таких как информационная ценность, элементы дизайна, отражение эпохи и портретное изображение. Эфемеры разделены на различные типы или темы. В коллекции PROMPT предусмотрены дальнейшие подразделения по персоналиям или тематике, например, коллекция театральных эфемер Дж. К. Уильямсона, а также материалы, посвященные таким исполнителям, как Дейм Нелли Мелба и Кайли Миноуг. С 2017 года команда волонтеров использует коллекцию PROMPT для пополнения базы данных AusStage. Распределенная коллекция Дж. К. Уильямсона хранится в шести организациях: Национальной библиотеке Австралии (NLA); Австралийской коллекции исполнительских искусств в Мельбурне; Библиотеке Митчелла в Сиднее; Музее Квинслендского центра исполнительских искусств; компании Scenic Studios Australia Pty Ltd; и архивной библиотечной коллекции Seaborn, Broughton & Walford Foundation. AusStage и Распределенная коллекция Дж. К. Уильямсона были включены в австралийский реестр «Память мира» ЮНЕСКО в 2021 году.

Находка

Все вышеупомянутые онлайн-сервисы и многое другое доступны через сервис Trove, запущенный в 2009 году. Trove — это онлайн-агрегатор библиотечных баз данных, централизованная национальная служба, созданная при участии ведущих библиотек Австралии. Наиболее известной функцией Trove является оцифрованная коллекция австралийских газет. Большинство служб поиска ресурсов Национальной библиотеки Австралии (NLA) теперь полностью интегрированы с Trove. Этот сервис позволяет находить ресурсы об Австралии и австралийцах, к которым в противном случае было бы трудно получить доступ через внешние поисковые системы.

Издательство

Библиотека издает нон-фикшн и детские книги, которые раскрывают содержание коллекций. Они охватывают такие темы, как история, естествознание и искусство. Издательство NLA Publishing неоднократно становилось лауреатом премии Евы Поунолл за информационные книги.

Членство

Бесплатная регистрация в библиотеке открыта для всех жителей Австралии, при этом карты высылаются на физический адрес и становятся действительными только после получения. Членство предоставляет пользователям библиотеки дополнительные преимущества, такие как возможность заказывать материалы для использования в читальных залах и доступ к определенному перечню лицензированных электронных ресурсов вне библиотеки, например, к полному тексту энциклопедии "Британника". Некоторые материалы можно заказать в электронном виде, а для членов, посещающих библиотеку лично, доступен межбиблиотечный абонемент для использования в читальных залах.

Проблемы финансирования

В 2016 году, в связи с угрозой сокращения финансирования Trove, общественная кампания привела к тому, что правительство взяло на себя обязательство выделить миллион [сумм] в декабре 2016 года, распределив его на четыре года. К началу 2020 года, на фоне резкого роста спроса на все виды цифровых услуг, Национальной библиотеке приходилось справляться с постоянно уменьшающимися кадровыми ресурсами для развития сервисов Trove и National edeposit, и она провела реструктуризацию штата и операционной деятельности.