Введение
Музей в Сиднее, Австралия
the museum in Sydney
The Australian Museum is a heritage listed museum at 1 William Street, Sydney central business district, New South Wales, Australia. It is the oldest museum in Australia, and the fifth oldest natural history museum in the world, with an international reputation in the fields of natural history and anthropology. It was first conceived and developed along the contemporary European model of an encyclopedic warehouse of cultural and natural history and features collections of vertebrate and invertebrate zoology, as well as mineralogy, palaeontology and anthropology. Apart from exhibitions, the museum is also involved in Indigenous studies research and community programs. In the museum's early years, collecting was its main priority, and specimens were commonly traded with British and other European institutions. The scientific stature of the museum was established under the curatorship of Gerard Krefft, himself a published scientist. The museum is located at the corner of William Street and College Street in the Sydney central business district, in the City of Sydney local government area of New South Wales, and was originally known as the Colonial Museum or Sydney Museum. The museum was renamed in June 1836 by a sub committee meeting, when it was resolved during an argument that it should be renamed the "Australian Museum". The Australian Museum building and its collection was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999. Its current CEO and Executive Director is Kim McKay .
Австралийский музей – музей, включенный в список объектов культурного наследия, расположенный по адресу: 1 William Street, центральный деловой район Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия. Это старейший музей в Австралии и пятый по старшинству музей естественной истории в мире, обладающий международной репутацией в области естественной истории и антропологии. Он был впервые задуман и разработан по современной европейской модели энциклопедического хранилища культурной и естественной истории и включает в себя коллекции зоологии позвоночных и беспозвоночных, а также минералогии, палеонтологии и антропологии. Помимо выставок, музей также занимается исследованиями в области изучения культуры коренных народов и реализует общественные программы. В первые годы существования музея приоритетом была коллекция, и образцы часто обменивались с британскими и другими европейскими учреждениями. Научный авторитет музея был установлен под руководством куратора Джерарда Крефта, который сам был признанным ученым. Музей расположен на углу Уильям-стрит и Колледж-стрит в центральном деловом районе Сиднея, в местной администрации города Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, и первоначально был известен как Колониальный музей или Сиднейский музей. Музей был переименован в июне 1836 года на заседании подкомитета, где в ходе спора было принято решение назвать его "Австралийским музеем". Здание Австралийского музея и его коллекция были включены в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года. В настоящее время генеральным директором и исполнительным директором музея является Ким Маккей.
the museum in Sydney
The Australian Museum is a heritage listed museum at 1 William Street, Sydney central business district, New South Wales, Australia. It is the oldest museum in Australia, and the fifth oldest natural history museum in the world, with an international reputation in the fields of natural history and anthropology. It was first conceived and developed along the contemporary European model of an encyclopedic warehouse of cultural and natural history and features collections of vertebrate and invertebrate zoology, as well as mineralogy, palaeontology and anthropology. Apart from exhibitions, the museum is also involved in Indigenous studies research and community programs. In the museum's early years, collecting was its main priority, and specimens were commonly traded with British and other European institutions. The scientific stature of the museum was established under the curatorship of Gerard Krefft, himself a published scientist. The museum is located at the corner of William Street and College Street in the Sydney central business district, in the City of Sydney local government area of New South Wales, and was originally known as the Colonial Museum or Sydney Museum. The museum was renamed in June 1836 by a sub committee meeting, when it was resolved during an argument that it should be renamed the "Australian Museum". The Australian Museum building and its collection was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999. Its current CEO and Executive Director is Kim McKay .
Учреждение
Создание музея было впервые запланировано в 1821 году Философским обществом Австралазии, и, хотя образцы были собраны, Общество прекратило свое существование в 1822 году. В 1826 году в Австралию прибыл энтомолог и член Лондонского Линнеевского общества Александр Маклей. После назначения на должность секретаря колониального департамента Нового Южного Уэльса он начал добиваться создания музея. Музей был основан в 1827 году графом Батерстом, занимавшим тогда пост государственного секретаря по делам колоний, который направил губернатору Нового Южного Уэльса письмо о своем намерении основать публичный музей и ежегодно выделял средства на его содержание. В 1832 году Джордж Беннетт, куратор Австралийского музея, объяснил роль музея: "Из прекрасной коллекции австралийских диковинок" Музей вырос в международно признанную коллекцию, насчитывающую более 21 миллиона культурных и научных объектов. Музей играет ведущую роль в таксономических и систематических исследованиях, а на своей исследовательской станции на острове Ящерицы проводит важные исследования экологии коралловых рифов. Благодаря выставкам и другим публичным программам Австралийский музей продолжает информировать и удивлять поколения посетителей уникальной флорой, фауной и культурами Австралии и Тихого океана. Расширение здания музея часто сопровождалось расширением коллекций. Первоначальным местом расположения музея в 1827 году, вероятно, была комната в офисах Колониального секретаря, однако в течение последующих тридцати лет он несколько раз менял местоположение в Сиднее, пока в 1849 году не переехал в нынешнее здание. Длинная галерея является частью крыла, спроектированного архитектором Нового Южного Уэльса Мортимером Льюисом, и старейшим зданием на этом участке, построенным около 1846 года. В 1963 году площадь музея почти удвоилась, когда Джозеф ван дер Стин под руководством главного архитектора правительства Эдварда Фармера спроектировал шестиэтажную пристройку, соединенную со зданием Льюиса, для размещения научных и исследовательских коллекций, справочной библиотеки и общественного ресторана. Также были предусмотрены два подвальных этажа, обеспечивающие рабочее пространство для научных сотрудников. Эта пристройка в стиле интернационализма стала известна как восточное крыло Паркс/Фармер. В 1977 году, в ознаменование 150-летия музея, на фасаде были установлены бронзовые буквы нижнего регистра, идентифицирующие здание как "Австралийский музей". В 2008 году на территории на Колледж-стрит было проведено значительное расширение с добавлением нового здания для коллекций и исследований, предоставившего 5000 квадратных метров офисных, лабораторных и складских помещений для ученых. В 2015 году был открыт углеродно-нейтральный стеклянный вход в музей, известный как "Кристальный зал". По проекту Нисона Мёркатта он вернул вход на Уильям-стрит и обеспечил доступ через подвесной переход. В декабре 2016 года музей представил общественности генеральный план стоимостью 285 миллионов долларов, предусматривающий значительное расширение выставочного пространства за счет строительства 13-этажного здания на восточной стороне квартала и создания большого центрального застекленного атриума. После реконструкции вход в музей станет бесплатным для публики, а здание предоставит физическое пространство, "соответствующее значимости коллекции и проводимых там научных исследований".
From a "beautiful Collection of Australian curiosities", the Museum has grown to an internationally recognised collection of over 21 million cultural and scientific objects. The Museum plays a leading role in taxonomic and systematic research, and at its research station at Lizard Island conducts significant research on coral reef ecology. Through exhibitions and other public programs the Australian Museum continues to inform and amaze generations of visitors about the unique flora, fauna and cultures of Australia and the Pacific. and when its building expanded, it was often in conjunction with an expansion of the collections. The first location of the museum in 1827 was probably a room in the offices of the Colonial Secretary, although over the following thirty years it had several other locations in Sydney, until it moved into its current home in 1849. The Long Gallery is part of the wing designed by New South Wales Colonial Architect Mortimer Lewis, and the earliest building on the site, c. 1846. In 1963, the floor space of the museum almost doubled when Joseph van der Steen under the Government Architect, Edward Farmer, designed a six story extension linked to the Lewis building for the scientific and research collections, the reference library and a public restaurant. There were also two basement floors providing workspace for scientific staff. This International Style extension became known as the Parkes/Farmer eastern wing. In 1977, to mark the Museum's 150th anniversary, bronze lower case letters were added to the façade identifying the building as "The Australian Museum". In 2008, a significant expansion took place on the College Street site with the addition of the new Collection and Research building which added 5000 square metres of office, laboratory and storage areas for scientists. In 2015, the museum's carbon neutral glass box entryway known as the "Crystal Hall" was opened. Designed by Neeson Murcutt, it returned the entry to William Street and provided access via a suspended walkway. In December 2016, the Museum made public a $285 million master plan proposing to greatly expand its available exhibition space, by adding a 13 storey building on the block's east, adding a large central glazed atrium space. Subsequent to its refurbishment, Museum entry will be free for the public and the building will provide a physical space that "equals the importance of the collection and the scientific research" done there.
Администрация
Музей находился под непосредственным управлением колониального правительства до июня 1836 года, до учреждения Комитета по управлению Австралийским музеем и ботаническим садом. Для каждого учреждения были созданы подкомитеты. В состав этих комитетов обычно входили виднейшие представители политической и научной элиты Сиднея, а представители семьи Маклей состояли в них до 1853 года, когда комитет был расформирован. В том же году правительство приняло Закон об Австралийском музее, тем самым учредив его как юридическое лицо и образовав совет доверительных управляющих в составе 24 человек. Уильям Шарп Маклей, бывший председатель комитета, продолжил исполнять обязанности председателя этого совета.
Кураторы и директора
Должность "куратора" была переименована в "директора и куратора" в 1918 году и с 1921 года в "директора". В 1948 году "научные сотрудники" (научный персонал) были переименованы в "кураторов" и "помощников кураторов". В 1983 году, в период реорганизации, должность куратора была переименована в "менеджера коллекции". Заказ Должность Наименование должности Дата начала Дата окончания Срок пребывания в должности Примечания1 Уильям Холмс Хранитель 1829 06 16 1835 год Холмс случайно застрелился во время сбора образцов в заливе Мортон в августе 1831 года.2 Джордж Беннетт Куратор 1835 1841 год Беннетт первым составил каталог коллекций музея.3 Преподобный У. Б. Кларк 1841 1843 год 4 Уильям Шеридан Уолл 1845 1858 год Долгое время был коллекционером музея. Написал и проиллюстрировал "Историю и описание нового кашалота" (Сидней, 1851)6 Симон Руд Питтард 1861 1861 год 7 Джерард Крефт 1861 1874 год 8 Эдвард Пирсон Рамсей 1874 1894 год Рамсей значительно увеличил набор научных сотрудников в учреждение. Каталоги музея, впервые составленные Беннеттом, были первыми научными публикациями музея, но с добавлением научных сотрудников и, следовательно, результатов исследований, в 1890 году Рамсей начал издание "Записей Австралийского музея", которое продолжается и по сей день.9 Роберт Этеридж, младший 1895 1918 Директор и куратор 1918 1919 10 Чарльз Андерсон Директор 1921 1940 год 11 Артур Баче Уолком 1941 1954 год 12 Джон Уильям Эванс 1954 1966 год 13 Фрэнк Талбот 1966 1975 год 14 Десмонд Гриффин 1976 1998 год 15 Майкл Арчер 1999 2004 год 16 Фрэнк Ховарт 2004 2014 год 17 Ким МакКей 2014 – настоящее время МакКей – первая женщина, занявшая эту должность.
20 век
После ряда полевых сборов, проведенных научными сотрудниками в 1880-х и 1890-х годах, полевые работы были приостановлены до окончания Первой мировой войны. В 1920-х годах были организованы новые экспедиции в Новую Гвинею, на острова Кермадек и Санта-Крус (Соломоновы острова), а также во многие регионы Австралии, включая острова Каприкорн у побережья Квинсленда. В течение XIX века галереи в основном состояли из больших витрин, переполненных экспонатами и артефактами. В 1920-х годах музейные экспозиции стали включать диорамы, изображающие группы мест обитания, однако в остальном музей практически не изменился в период, начавшийся с работы Роберта Этериджа-младшего на посту куратора (1895–1919), и до назначения Джона Эванса в 1954 году. Под его руководством были построены дополнительные здания, несколько галерей были реконструированы и создан новый отдел выставок. Значительно увеличился штат сотрудников образовательных программ. К концу 1950-х годов все галереи были полностью обновлены. Развитие музея в области научных исследований продолжилось с созданием в 1968 году нового отдела экологических исследований. Общество поддержки музея, Австралийское музейное общество (TAMS), ныне известное как Члены музея, было основано в 1972 году, а в 1973 году недалеко от Кэрнса была создана исследовательская станция острова Лизард (LIRS). Австралийский музейный поезд, один из первых проектов по работе с общественностью, был официально запущен 8 марта 1978 года. Поезд был описан как «замечательная новая концепция передвижного цирка! Единственная разница в том, что музейный поезд позволит школьникам и жителям штата Новый Южный Уэльс познакомиться с чудесами природы, эволюции и дикой природы». Два вагона поезда были отремонтированы и оснащены экспонатами Австралийского музея на заводе Eveleigh Carriage Works стоимостью около 100 000 долларов. В одном вагоне демонстрировалась эволюция Земли, животных и человека. Второй вагон служил лекционным залом и выставочным пространством. Поезд прекратил свою деятельность в декабре 1988 года, но работа музея по распространению знаний в региональных сообществах продолжается. В 1991 году музей создал коммерческую консалтинговую группу и группу по управлению проектами – Австралийские музейные бизнес-услуги (AMBS), ныне известные как Австралийский музейный консалтинг. В 1995 году музей основал новые исследовательские центры в области охраны природы, биоразнообразия, эволюционных исследований, георазнообразия и «Люди и места». Эти исследовательские центры в настоящее время интегрированы в естественнонаучные коллекции музея. В 1998 году галерея джаму открылась в Таможенном доме на Circular Quay, став первым крупным новым филиалом музея за пределами площадки на Колледж-стрит. До закрытия галереи в конце 2000 года там были представлены серии выставок, посвященных культуре коренных народов.
21 век
В 2001 году были созданы два сельских филиала музея: Музей эпохи рыб в Кановиндре и Австралийский музей ископаемых и минералов в Батерсте, включающий в себя коллекцию минералов и динозавров Сомервилля, пожертвованную Уорреном Сомервиллем. В 2002 году ICAC начала операцию "Савой" для расследования краж зоологических коллекций сотрудником музея. В 2011 году музей запустил свое первое мобильное приложение – "DangerOZ" – о самых опасных животных Австралии. Jurassic Lounge был основан в начале 2011 года Австралийским музеем и некоммерческой компанией The Festivalists как сезонное мероприятие, представляющее современное искусство. Сочетая в себе различные мероприятия, живую музыку, искусство, культурные экспозиции и новые медиа с традиционным выставочным пространством на территории музея, Jurassic Lounge – это сезонное мероприятие, проводимое по вторникам два раза в год. Jurassic Lounge впервые открылся 1 февраля 2011 года. Он проходит в Австралийском музее в нерабочее время и позволяет публике познакомиться с новыми художниками, музыкантами и исполнителями Сиднея. Мероприятие 2018 года включало бурлеск-шоу, дискотеку в наушниках, живую живопись, фотозону и возможность пообщаться с животными из музейной коллекции (змеями и палочниками). В 2017 году исследователи музея переклассифицировали тасманский вид полуслизня из рода Helicarion в Attenborougharion, названный в честь пожизненного покровителя музея Дэвида Аттенборо, и теперь известен как Attenborougharion rubicundus.
FrogID
В 2017 году музей начал общенаучный проект под названием FrogID для сохранения и документирования распространения популяций лягушек по всей Австралии.
Выставки и постоянные галереи
В музее с 1854 года и по настоящее время проходили разнообразные выставки, включая постоянные, временные и гастролирующие, такие как «Динозавры из Китая», «Фестиваль сновидений», «Красота природы: искусство сестер Скотт» и «Фотограф дикой природы года». Некоторые выставки были разработаны музеем напрямую и демонстрировались на международном уровне, в том числе «Акулы» и «Тираннозавры: Встречайте семью».
Постоянные галереи
В 2008 году были открыты две постоянные галереи: «Динозавры» и «Выживание в Австралии». В 2014 году открылась постоянная выставка «Гарригарранг: Морская страна», представляющая предметы, связанные с коренными народами Австралии – аборигенами и жителями островов Торресова пролива. После открытия Кристального зала в качестве нового входа в музей в августе 2015 года, прежнее фойе, крыло Барнет, стало постоянной галереей, где разместилась экспозиция «Дикая планета» – коллекция из более чем 400 животных, исследующая и объясняющая эволюцию и дерево жизни. В 2017 году постоянная выставка «200 сокровищ Австралийского музея» вновь открылась в составе «Westpac Long Gallery», являясь первой музейной галереей Австралии, ранее известной как «Long Gallery». В числе экспонатов – деревянные сани, использованные сэром Дугласом Маусоном во время антарктической экспедиции, египетская мумия и перьевой плащ, подаренный капитану Джеймсу Куку по прибытии на Гавайи. Расширенная галерея также включает в себя галерею птиц Австралии. В 2022 году открылась постоянная минералогическая галерея. В конце 2023 года открылась постоянная выставка «Вансолмоана», представляющая сотни предметов культуры народов Тихого океана. Она заменила временную галерею «Дух Тихого океана», открывшуюся в 2015 году и в то время считавшуюся одной из крупнейших в мире коллекций тихоокеанского искусства.
Другие известные временные выставки
В 2012 году была открыта выставка под названием «Старшие Сиднея». В ней были представлены фотографии известного фотографа-аборигена Мервина Бишопа, на которых изображены избранные местные старейшины, внесшие вклад в развитие культуры, образования, здравоохранения, общества или социальной справедливости. Коллекцию сопровождало эссе Джона Мундина под названием «Старение на земле Эора». В число старейшин, чьи портреты были включены в коллекцию, вошли Кристин Доннелли, основательница Театра танца аборигенов Редферн; Наоми Майерс, основательница Службы здравоохранения аборигенов; Сол Беллер, член и лидер многих организаций аборигенов; певец и автор песен Вик Симмс; а также активисты и лидеры Дулси Флауэр, Пол Коу и Лайл Мунро-младший. В 2012–2013 годах в музее проходила выставка «Александр Великий: 2000 лет сокровищ», на которой была представлена коллекция артефактов из Эрмитажа в Санкт-Петербурге, Россия. В 2014–2015 годах в музее была выставлена коллекция из 200 артефактов из примерно 20 мексиканских музеев, и это была первая выставка, посвященная культуре ацтеков, представленная в Южном полушарии. В 2015 году открылась выставка «Первопроходцы: 50 величайших исследователей Австралии», посвященная работе Бурка и Уиллса, Нэнси Берд Уолтон, Дика Смита, Джессики Уотсон и Тима Джарвиса, среди других. В 2021 году открылась временная выставка «Неурегулированный», посвященная колонизации Австралии с точки зрения коренных народов. В 2021 году в музее планировалось провести выставку «Тутанхамон: сокровища золотого фараона», однако она была отменена из-за пандемии COVID-19. Тем не менее, в конце 2023 года музей стал четвертым в мире, открывшим выставку «Рамсес и золото фараонов». Было объявлено, что саркофаг Рамсеса также будет предоставлен Австралийскому музею, и Сидней станет вторым городом в мире за пределами Египта, где будет выставлен этот артефакт.
Список наследия
По состоянию на 14 ноября 2014 года в зданиях Австралийского музея располагается первый общественный музей, открытый в Австралии, одно из старейших научных и культурных учреждений страны. Изначально задуманный и разработанный по современной европейской модели как энциклопедическое хранилище культурной и естественной истории, комплекс зданий музея развивался вместе с самим учреждением, отчасти в ответ на интересы посетителей, с целью изучения и расширения знаний о естественной истории Австралии и близлежащего тихоокеанского региона. Музей продолжает занимать предоставленный участок, а строительство первого постоянного здания началось в 1846 году и было открыто для публики в 1857 году. Расширенный и увеличенный комплекс зданий, в котором сейчас размещены основные выставочные, административные и исследовательские помещения, отражает рост и престиж учреждения, а также эволюцию взглядов австралийского правительства и общества на науку и исследования. Изначально панель содержала текст: «В подростковом возрасте Рамзес был вторым по рангу, сражаясь вместе с Сети в Ливии и Палестине». Эта панель была обновлена, чтобы ссылаться на «то, что сегодня известно как Ливия и Палестина». Это было сделано после того, как Австралийская еврейская ассоциация обвинила музей в «неточном использовании слова «Палестина» в экспозиции о Древнем Египте». 3 января 2024 года компания World Heritage Exhibitions, создатель выставочной панели, опубликовала заявление о том, что «выставка не имеет намерения выражать какие-либо политические утверждения», и объявила о «подтверждении кураторской подлинности выставки и, следовательно, об отсутствии планов по изменению текстового содержания выставки».