Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский композитор (1643–1682) Антонио Алессандро Бонкомпаньо Страделла (Болонья, 3 июля 1643 г.).
Italian composer (1643–1682)
Antonio Alessandro Boncompagno Stradella (Bologna, 3 July 1643
Жизнь
О его ранней жизни известно немного, но он происходил из тосканской аристократической семьи, его отцом был Кавалер Марко Антонио Страделла из Пьяченцы. Страделла получил образование в Риме и уже в 24 года начал приобретать известность как композитор. В 1667 году он сочинил латинское ораторио (утеряно) для Братства Креста Сан-Марчелло, а в следующем году – серенаду La Circe для принцессы Россано Олимпии Альдобрандини Памфиль. В 1671–1672 годах он сотрудничал в постановке нескольких опер, двух Франческо Кавалли и двух Антонио Чести, в театре Тординона, сочиняя прологи, интермедии и новые арии. В начале 1670-х годов он также сочинил несколько опер, исполняемых в частных театрах аристократических семей. Страделла начал вести распутный образ жизни. Вместе с Карло Амброджио Лонати он попытался присвоить деньги Римско-католической церкви, но был разоблачен: он бежал из города, вернувшись лишь спустя много времени, когда посчитал, что это безопасно. Его многочисленные неосторожные связи с женщинами нажили ему врагов среди влиятельных людей города, и ему пришлось навсегда покинуть Рим. В 1677 году он отправился в Венецию, где был нанят могущественным дворянином Альвизе Контарини в качестве музыкального наставника своей любовницы Аньезе Ван Уффеле. Между ними вспыхнул роман, и они вместе бежали из Венеции в Турин, где их защищала Мария Жанна Батиста Савойская-Немур, регент Савойи. Контарини последовал за ними и приказал архиепископу, чтобы Уффеле и Страделла поженились или Уффеле приняла постриг. Она предпочла последнее, и затем они поженились в октябре; однако, когда Страделла покинул монастырь после подписания брачного контракта, 10 октября на него напали сзади двое наемных убийц, которые, полагая его мертвым, оставили его на улице. Он выжил, а убийцы нашли убежище у французского посла. Стало известно, что Контарини нанял нападавших, что привело к жалобам регента Савойи к Людовику XIV; этот вопрос стал предметом переговоров между дворами. В 1678 году Страделла бежал в Геную, где вновь встретился с Лонати. Ему платили за сочинение опер, исполняемых в театре Фальконе, и музыки для местной знати. Согласно другому сообщению об убийцах, «Страделлу убили в Генуе три брата по фамилии Ломеллини, с сестрой которых он прельстился». В том числе и полнометражная комическая опера Il Trespolo tutore. Он также написал более 170 кантат, по крайней мере одна из которых была основана на стихотворении Себастьяно Бальдини, и шесть ораторий. Страделла сочинил 27 отдельных инструментальных произведений, в основном для струнных и бассо континуо, и обычно в форме сонаты да chiesa. Также «Я вижу, я слышу, я теряюсь» Сальваторе Скьяррино (Театр Ла Скала, 2017). Американский писатель Ф. Марион Кроуфорд также создал весьма романтизированный роман о романе Страделлы и его бегстве из Венеции под названием «Страделла» (Macmillan, 1909).
Not much is known about his early life, but he was from a Tuscan aristocratic family, his father was Cavaliere Marc’ antonio Stradella of Piacenza. Stradella was educated at Rome, and was already making a name for himself as a composer at the age of 24. In 1667 he composed a Latin oratorio (lost) for the Confraternity of Crocifisso di San Marcello and in the following year the serenata La Circe for the Princess of Rossano Olimpia Aldobrandini Pamphilj. In 1671–72 he collaborated in staging some operas, two by Francesco Cavalli and two by Antonio Cesti, at the Tordinona Theater, composing prologues, intermedios and new arias. In the early 1670s he also composed some operas performed in private theaters of aristocratic families. Stradella began to live a dissolute life. With Carlo Ambrogio Lonati he attempted to embezzle money from the Roman Catholic Church, but was found out: he fled the city, only returning much later when he thought it was safe. His numerous incautious affairs with women began to make him enemies among the powerful men of the city, and he had to leave Rome for good. In 1677 he went to Venice, where he was hired by a powerful nobleman, Alvise Contarini, as the music tutor to his mistress, Agnese Van Uffele. She and Stradella began an affair and fled Venice together for Turin, where they were protected by Marie Jeanne Baptiste of Savoy Nemours, the regent of Savoy. Contarini followed and instructed the Archbishop that Uffele and Stradella must marry or that Uffele must take the veil. She did the latter, and then the two married in October; however, as Stradella left the convent after signing the contract, he was attacked from behind on 10 October by two would be hired assassins, who believed him dead when they left him in the street. He survived and the two assassins took asylum with the French ambassador. That Contarini had hired the attackers became known, leading to complaints from the regent of Savoy to Louis XIV; the matter became a topic of negotiation between the courts. In 1678 Stradella fled to Genoa, where he met again with Lonati. He was paid to compose operas performed at Falcone Theater and music for the local nobility. Another report of his murderers states: "Stradella was murdered at Genoa by three brothers of the name of Lomellini, whose sister he had seduced". including a full length comic opera Il Trespolo tutore. He also wrote more than 170 cantatas, at least one of which was based on a poem by Sebastiano Baldini, and six oratorios. Stradella composed 27 separate instrumental pieces, most for strings and basso continuo, and typically in the sonata da chiesa format. and Ti vedo, ti sento, mi perdo by Salvatore Sciarrino (Teatro alla Scala, 2017). American novelist F. Marion Crawford also produced a highly romanticized novel of Stradella's affair and flight from Venice, titled Stradella (Macmillan 1909).