Андреас Фейнингер: Жизнь и творчество фотографа

Введение

Американский фотограф и писатель Андреас Бернхард Лионель Файнингер (27 декабря 1906 – 18 февраля 1999) был американским фотографом и автором книг о технике фотографии. Он прославился своими динамичными черно-белыми снимками Манхэттена и изучением структуры природных объектов.

Биография

Файнингер родился в Париже, Франция, как старший сын Джулии Берг, немецкой еврейки, и американского художника и педагога по искусству Лионеля Файнингера (1871–1956). Его дедушкой и бабушкой по отцовской линии были немецкий скрипач Карл Файнингер (1844–1922) и американская певица Элизабет Файнингер (урождённая Лутц), также имевшая немецкие корни. Его младшим братом был художник и фотограф Т. Люкс Файнингер (1910–2011). В 1908 году семья Файнингеров переехала в Берлин, а в 1919 году – в Веймар, где Лионель Файнингер занял должность мастера печатной мастерской в новообразованной художественной школе Баухаус. Андреас оставил школу в 16 лет, в 1922 году, чтобы учиться в Баухаусе; он получил диплом краснодеревщика в апреле 1925 года. После этого он изучал архитектуру, сначала в Государственной строительной школе Веймара (Staatliche Bauschule Weimar), а затем в Государственной строительной школе Зербста (Staatliche Bauschule Zerbst). (Зербст – город в немецкой земле Саксония-Анхальт, расположенный примерно в 20 км от Дессау, куда Баухаус переехал в 1926 году.) Семья Файнингеров переехала в Дессау вместе с Баухаусом. Помимо продолжения архитектурных исследований в Зербсте, Андреас проявил интерес к фотографии и получил руководство от соседа и преподавателя Баухауса Ласло Мохоли-Надя. В 1936 году он оставил архитектуру и переехал в Швецию, где сосредоточился на фотографии. В преддверии Второй мировой войны, в 1939 году, Файнингер эмигрировал в США, где он зарекомендовал себя как независимый фотограф. В 1943 году он присоединился к штату журнала Life, сотрудничество с которым продолжалось до 1962 года. Файнингер прославился своими фотографиями Нью-Йорка. Другими частыми темами его работ были наука и природа, что проявлялось в изображениях костей, раковин, растений и минералов, в которых он часто подчеркивал их структуру. Он редко фотографировал людей или делал портреты. Файнингер написал всеобъемлющие учебники по фотографии, наиболее известным из которых является «Полный фотограф» (The Complete Photographer). В предисловии к одной из фотокниг Файнингера Ральф Хэттерсли, редактор журнала Infinity, описал его как «одного из великих архитекторов, которые помогли создать фотографию в том виде, в котором мы знаем её сегодня». В 1966 году Американское общество медиафотографов (ASMP) присудило Файнингеру свою высшую награду – премию Роберта Левитта. В 1991 году Международный центр фотографии наградил Файнингера премией за вклад в фотографию (Infinity Lifetime Achievement Award). Сегодня фотографии Файнингера находятся в постоянных коллекциях Центра творческой фотографии, Музея современного искусства, Метрополитен-музея, Национальной галереи искусств, Музея Виктории и Альберта в Лондоне и Дома Джорджа Истмана в Рочестере, штат Нью-Йорк.

Feininger was born in Paris, France, the eldest son of Julia Berg, a German Jew, and the American painter and art educator Lyonel Feininger (1871 1956). His paternal grandparents were the German violinist Karl Feininger (1844–1922) and the American singer Elizabeth Feininger, (née Lutz), who was also of German descent. His younger brother was the painter and photographer T. Lux Feininger (1910–2011). In 1908 the Feininger family moved to Berlin, and in 1919 to Weimar, where Lyonel Feininger took up the post of Master of the Printing Workshop at the newly formed Bauhaus art school. Andreas left school at 16, in 1922, to study at the Bauhaus; he graduated as a cabinetmaker in April 1925. Afterwards he studied architecture, initially at the Staatliche Bauschule Weimar (State Architectural College, Weimar) and later at the Staatliche Bauschule Zerbst. (Zerbst is a city in the German state of Saxony Anhalt, about 20 km from Dessau, where the Bauhaus moved to in 1926.) The Feininger family moved to Dessau with the Bauhaus. In addition to continuing his architectural studies in Zerbst, Andreas developed an interest in photography and was given guidance by neighbour and Bauhaus teacher László Moholy Nagy. In 1936, he gave up architecture and moved to Sweden, where he focused on photography. In advance of World War II, in 1939, Feininger immigrated to the U. S. where he established himself as a freelance photographer. In 1943 he joined the staff of Life magazine, an association that lasted until 1962. Feininger became famous for his photographs of New York. Other frequent subjects among his works were science and nature, as seen in bones, shells, plants, and minerals in the images of which he often stressed their structure. Rarely did he photograph people or make portraits. Feininger wrote comprehensive manuals about photography, of which the best known is The Complete Photographer. In the introduction to one of Feininger's books of photographs, Ralph Hattersley, the editor of the photography journal Infinity, described him as "one of the great architects who helped create photography as we know it today." In 1966, the American Society of Media Photographers (ASMP) awarded Feininger its highest distinction, the Robert Leavitt Award. In 1991, the International Center of Photography awarded Feininger the Infinity Lifetime Achievement Award. Today, Feininger's photographs are in the permanent collections of the Center for Creative Photography, the Museum of Modern Art, the Metropolitan Museum of Art, the National Gallery of Art, London's Victoria and Albert Museum, and the George Eastman House in Rochester, New York.

Учебные книги по фотографии

Люди перед камерой. "Изображения современной фотографии". Галле: Dr. Walther Heering Verlag, 1934. О портретной фотографии. Увеличение, сделанное легко. Харцбург: Dr. Walther Heering Verlag, 1935. Самопроявка и копирование. Харцбург: Dr. Walther Heering Verlag, 1935. Техника съемки. Серия "Харцбург", № 13. Харцбург: Dr. Walther Heering Verlag, 1936. Проявка, копирование, увеличение. Харцбург: Dr. Walther Heering Verlag, 1936. Фотографическая композиция. Харцбург: Dr. Walther Heering Verlag, 1937. Hyresgästernas sparkasse och byggnadsförening. (Жилищно-строительный сберегательный банк). Стокгольм: Hyresgästernas Förlags A. B., 1937. О HSB; на шведском языке. Мотивы контрового света. Харцбург: Dr. Walther Heering Verlag, 1939. "Exakta" – путь к новым горизонтам фотографии. Исерт, 1939. О камере "Exakta". Новые горизонты фотографии с "Exakta". Исерт, 1940. Французский перевод. Новые пути в фотографии. Бостон, American Photographic Pub. Co., 1939. Лондон: Chapman & Hall, 1939. Справочник по двухобъективной камере. Лондон: Focal Press, 1948. Генри Суинсбери, с вкладом Файнингера. О двухлинзовых зеркальных камерах. Файнингер о фотографии. Чикаго: Ziff Davis, 1949. Нью-Йорк: Crown, 1953. Продвинутая фотография: методы и выводы. Нью-Йорк: Prentice Hall, 1952. Успешная фотография. Нью-Йорк: Prentice Hall, 1954. И последующие издания. Книга о фотографии. Франкфурт: Büchergilde Gutenberg, 1961. Немецкий перевод. Успешная фотография. Стокгольм: Bonnier, 1958. Шведский перевод. Хороший фотограф. Хельсинки: Tammi, 1957. Финский перевод. Книга о фотографии: техника и применение. Милан: Garzanti, 1961. Итальянский перевод. Также последующие издания. Успешная цветная фотография. Нью-Йорк: Prentice Hall, 1954. И последующие издания. Книга о цветной фотографии. Дюссельдорф: Econ, 1961. Немецкий перевод. Цветной фотограф. Хельсинки: Tammi, 1958. Финский перевод. Книга о цветной фотографии. Милан: Garzanti, 1962. Итальянский перевод. Также последующие издания. Творческий фотограф. Энглвуд-Клиффс, Нью-Джерси: Prentice Hall, 1955. И последующие издания. Ключ к современной фотографии. Дюссельдорф: Econ, 1958. Немецкий перевод. Творческая фотография. Стокгольм: Bonnier, 1958. Шведский перевод. Фотограф-творец. Бухарест: Editura Meridiane, 1967. Румынский перевод. Полный контроль над изображением: личный подход к фотографии. Нью-Йорк: Crown, 1961. Нью-Йорк: Amphoto, 1970. Высшая школа фотографии. Дюссельдорф: Econ, 1961. И последующие издания. Фотошкола Андреаса Файнингера. Копенгаген: Grafisk Forlag, 1962. Датский перевод. Высшая школа фотографии. Амстердам: De Bussey, 1963. Голландский перевод. Высшая школа фотографии. Прага: Orbis, 1968. Чешский перевод. Руководство по продвинутой фотографии. Лондон: Thames & Hudson, 1962. Пересмотренное издание, Лондон: Thames & Hudson, 1970. См.: "Краткий курс техники и искусства совершенствования в фотографии". Лозанна: Edita, 1961. Искусство и техника фотографии: как улучшить свои снимки. Мадрид: Mediterráneo, 1968. Как делать хорошие фотографии: полный курс по механике, технике и применению фотографии. Мадрид: Mediterráneo, 1968. Мадрид: Mediterráneo, 1980. Полный фотограф. Энглвуд-Клиффс, Нью-Джерси: Prentice Hall, 1965. Лондон: Thames & Hudson, 1965. И последующие издания. Новое учение о фотографии. Дюссельдорф: Econ, 1965. Новая техника фотографии. Милан: Garzanti, 1966. Итальянский перевод. Фотографирование от А до Я: новое руководство по фотографии. Амстердам: De Bussy, 1965. Основы цветной фотографии. 1969. Цветная фотокнига. Энглвуд-Клиффс, Нью-Джерси: Prentice Hall, 1969. Цветная фотография от А до Я. Амстердам: De Bussy, 1969. Голландский перевод. Полный цветной фотограф. Thames & Hudson, 1969. Учение о цветной фотографии. Новая, переработанная версия знаменитого стандартного труда. Мюнхен: Heyne, 1969. Фотографическое видение. 1973. Принципы композиции. 1973. Техника темной комнаты. 1974. Идеальный снимок. 1974. Истоки искусства. 1974. Свет и освещение в фотографии. 1976.

Menschen vor der Kamera. Ein Lehrbuch moderner Bildnisfotografie. Halle: Dr. Walther Heering Verlag, 1934. About portrait photography. Vergrössern leicht gemacht. Harzburg: Dr. Walther Heering Verlag, 1935. Selbst Entwickeln und Kopieren. Harzburg: Dr. Walther Heering Verlag, 1935. Aufnahme Technik. Die Harzburg Reihe, 13. Harzburg: Dr. Walther Heering Verlag, 1936. Entwickeln, Kopieren, Vergrössern. Harzburg: Dr. Walther Heering Verlag, 1936. Fotografische Gestaltung. Harzburg: Dr. Walther Heering Verlag, 1937. Hyresgästernas sparkasse och byggnadsförening. Stockholm: Hyresgästernas Förlags A. B., 1937. About HSB; in Swedish. Motive im Gegenlicht. Harzburg: Dr. Walther Heering Verlag, 1939. Exakta – Ein Weg zu Foto Neuland. Halle: Isert, 1939. On the Exakta camera. Les Horizons nouveaux de la photographie avec l'Exakta. Halle: Isert, 1940. French translation. New Paths in Photography. Boston, American Photographic Pub. Co., 1939. London: Chapman & Hall, 1939. The Twin Lens Camera Companion. London: Focal Press, 1948. By Henry Swinsbury, with a contribution by Feininger. On twin lens reflex cameras. Feininger on Photography. Chicago: Ziff Davis, 1949. New York: Crown, 1953. Advanced Photography, Methods and Conclusions. New York: Prentice Hall, 1952. Successful Photography. New York: Prentice Hall, 1954. And later editions. Das Buch der Fotografie. Frankfurt: Büchergilde Gutenberg, 1961. German translation. Framgångsrik fotografering. Stockholm: Bonnier, 1958. Swedish translation. Hyvä valokuvaaja. Helsinki: Tammi, 1957. Finnish translation. Il libro della fotografia: Tecnica e applicazioni. Milan: Garzanti, 1961. Italian translation. Also later editions. Successful Color Photography. New York: Prentice Hall, 1954. And later editions. Das Buch der Farbfotografie. Düsseldorf: Econ, 1961. German translation. Värivalokuvaaja. Helsinki: Tammi, 1958. Finnish translation. Il libro della fotografia a colori. Milan: Garzanti, 1962. Italian translation. Also later editions. The Creative Photographer. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1955. And later editions. Der Schlüssel zur Fotografie von Heute. Düsseldorf: Econ, 1958. German translation. Skapande fotografering. Stockholm: Bonnier, 1958. Swedish translation. Fotograful creator. Bucharest: Editura Meridiane, 1967. Romanian translation. Total Picture Control: A Personal Approach to Photography. New York: Crown, 1961. New York: Amphoto, 1970. Die hohe Schule der Fotografie. Düsseldorf: Econ, 1961. And later editions. Andreas Feiningers fotoskole. Copenhagen: Grafisk Forlag, 1962. Danish translation. De hogere school der fotografie. Amsterdam: De Bussey, 1963. Dutch translation. Vysoká škola fotografie. Prague: Orbis, 1968. Czech translation. A Manual of Advanced Photography. London: Thames & Hudson, 1962. Revised edition, London: Thames & Hudson, 1970. Voir: Précis sur la technique et l'art d'exceller en photographie. Lausanne: Edita, 1961. Arte y técnica en fotografía: Cómo perfeccionar sus fotos. Madrid: Mediterráneo, 1968. Cómo hacer buenas fotografías: Un curso completo sobre la mecánica, la técnica y las aplicaciones de la fotografía. Madrid: Mediterráneo, 1968. Madrid: Mediterráneo, 1980. The Complete Photographer. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1965. London: Thames & Hudson, 1965. And later editions. Die neue Foto Lehre. Düsseldorf: Econ, 1965. La nuova tecnica della fotografia. Milan: Garzanti, 1966. Italian translation. Fotograferen van A–Z: Een nieuw handboek der fotografie. Amsterdam: De Bussy, 1965. Basic Color Photography. 1969. The Color Photo Book. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1969. Kleurenfotografie van A–Z. Amsterdam: De Bussy, 1969. Dutch translation. The Complete Colour Photographer. Thames & Hudson, 1969. Farbfotolehre. Neu bearbeitete Ausgabe des berühmten Standardwerkes. Munich: Heyne, 1969. Photographic Seeing. 1973. Principles of Composition. 1973. Darkroom Techniques. 1974. The Perfect Photograph. 1974. Roots of Art. 1974. Light and Lighting in Photography. 1976.

Другие иллюстративные книги

Стокгольм. Стокгольм: А. Бонье, 1936. На шведском и английском языках. Хеденхёс и Медельтид. Forna dagars Sverige. Копенгаген, 1941. Авторы: Файнингер и Густав Нэсстрём. Васатид и Каролинск тид. Forna dagars Sverige. Копенгаген, 1941. Авторы: Файнингер и Густав Нэсстрём. Фрихетид и Густавианск тид. Forna dagars Sverige. Копенгаген, 1941. Авторы: Файнингер и Густав Нэсстрём. Нью-Йорк. Чикаго: Ziff Davis, 1945. Введение Джона Эрскина, текст Жаклин Джадж. Лицо Нью-Йорка: город таким, каким он был и каким он является. Нью-Йорк: Crown, 1954. Текст Сьюзен Э. Лайман. Меняющаяся Америка: земля, какой она была, и как человек её изменил. Нью-Йорк: Crown, 1955. Текст Патриции Дайетт. Анатомия природы: как функция формирует форму и дизайн живых и неживых структур во Вселенной. Нью-Йорк: Crown, 1956. Лондон: Thomas Yoseloff, 1956. Нью-Йорк: Dover, 1979. Vorm en functie in de natuur: 170 foto’s. Делфт: W. Gaade, 1956. Голландский перевод. Das Antlitz der Natur. Мюнхен: Knaur, 1957. Цюрих: Buchclub Ex Libris, 1957. Немецкий перевод. Anatomía de la naturaleza: De cómo la función crea la forma en las estructuras animadas e inanimadas de entero universo. Барселона: Jano, 1962. Испанский перевод. Frauen und Göttinnen von der Steinzeit bis zu Picasso. Кёльн: M. DuMont Schauberg, 1960. Текст Й. Бона. Девы, мадонны и ведьмы: женщины в скульптуре от доисторических времен до Пикассо. Нью-Йорк: Abrams, 1961. Английский перевод. Введение Генри Миллера. Образ женщины: женщины в скульптуре от доисторических времен до наших дней. Лондон: Thames & Hudson, 1961. Английский перевод. Введение Генри Миллера. Andreas Feininger fotografiert Steine. Дюссельдорф: Econ, 1960. Об архитектуре; с введением Казимира Эдшмида. Человек и камень: путешествие в прошлое. Нью-Йорк: Crown, 1961. Английский перевод. Andreas Feininger fotografeert steen. Харлем: Gottmer, 1962. Голландский перевод. Камень и человек: фотографическое исследование. Нью-Йорк: Dover, 1979. Нью-Йорк. Нью-Йорк: Crown, 1964; Нью-Йорк: Viking, 1964. Лондон: Thames & Hudson, 1964. Текст Кейт Саймон. Нью-Йорк. Дюссельдорф: Econ, 1964. Немецкий перевод. Lyonel Feininger: City at the Edge of the World. Нью-Йорк: Praeger, 1965. Текст Т. Люкса Файнингера. Lyonel Feininger. Die Stadt am Ende der Welt. Мюнхен: Rütten & Loening, 1965. Немецкий перевод. Forms of Nature and Life. Нью-Йорк: Viking Press, 1966. Die Sprache der Natur. Дюссельдорф: Econ, 1966. Немецкий перевод. Form in Nature and Life. Лондон: Thames & Hudson, 1966. Trees. Нью-Йорк: Viking Press, 1968. Лондон: Thames & Hudson, 1968. Хармондсворт, Миддлсекс: Penguin, 1978. Нью-Йорк: Viking Press, 1978. Нью-Йорк: Rizzoli, 1991. Wunderbare Welt der Bäume und Wälder. Вена: Econ, 1968. Немецкий перевод. Lyonel Feininger. Нью-Йорк: Marlborough Gerson Gallery, 1969. Текст Питера Зельца. Ракушки. 1972. Файнингер в Гамбурге. 1980. Файнингер в Чикаго. 1981. Промышленная Америка. 1981. Листья. Нью-Йорк. 1984. В песчинке: исследование дизайна природы. Сан-Франциско: Sierra Club, 1986. Природа в миниатюре. Лондон: Thames & Hudson, 1989. Стокгольм 1933–1939. Стокгольм: Стокгольмский городской музей, 1991.

Stockholm. Stockholm: A. Bonnier, 1936. In Swedish and English. Hedenhös och medeltid. Forna dagars Sverige. Copenhagen, 1941. By Feininger and Gustaf Näsström. Vasatid och karolinsk tid. Forna dagars Sverige. Copenhagen, 1941. By Feininger and Gustaf Näsström. Frihetstid och Gustaviansk tid. Forna dagars Sverige. Copenhagen, 1941. By Feininger and Gustaf Näsström. New York. Chicago: Ziff Davis, 1945. Introduction by John Erskine, text by Jacquelyn Judge. The Face of New York: The City as It Was and as It Is. New York: Crown, 1954. Text by Susan E. Lyman. Changing America: The Land as It Was and How Man Has Changed It. New York: Crown, 1955. Text by Patricia Dyett. The Anatomy of Nature: How Function Shapes the Form and Design of Animate and Inanimate Structures throughout the Universe. New York: Crown, 1956. London: Thomas Yoseloff, 1956. New York: Dover, 1979. Vorm en functie in de natuur: 170 foto's. Delft: W. Gaade, 1956. Dutch translation. Das Antlitz der Natur. Munich: Knaur, 1957. Zurich: Buchclub Ex Libris, 1957. German translation. Anatomía de la naturaleza: De cómo la función crea la forma en las estructuras animadas e inanimadas de entero universo. Barcelona: Jano, 1962. Spanish translation. Frauen und Göttinnen von der Steinzeit bis zu Picasso. Cologne: M. DuMont Schauberg, 1960. Text by J. Bon. Maids, Madonnas, and Witches: Women in Sculpture from Prehistoric Times to Picasso. New York: Abrams, 1961. English translation. Introduction by Henry Miller. The Image of Woman: Women in Sculpture from Pre historic Times to the Present Day. London: Thames & Hudson, 1961. English translation. Introduction by Henry Miller. Andreas Feininger fotografiert Steine. Düsseldorf: Econ, 1960. About architecture; with an introduction by Kasimir Edschmid. Man and Stone: A Journey into the Past. New York: Crown, 1961. English translation. Andreas Feininger fotografeert steen. Haarlem: Gottmer, 1962. Dutch translation. Stone and Man: A Photographic Exploration. New York: Dover, 1979. New York. New York: Crown, 1964; New York: Viking, 1964. London: Thames & Hudson, 1964. Text by Kate Simon. New York. Düsseldorf: Econ, 1964. German translation. Lyonel Feininger: City at the Edge of the World. New York: Praeger, 1965. Text by T. Lux Feininger. Lyonel Feininger. Die Stadt am Ende der Welt. Munich: Rütten & Loening, 1965. German translation. Forms of Nature and Life. New York: Viking Press, 1966. Die Sprache der Natur. Düsseldorf: Econ, 1966. German translation. Form in Nature and Life. London: Thames & Hudson, 1966. Trees. New York: Viking Press, 1968. London: Thames & Hudson, 1968. Harmondsworth, Middx: Penguin, 1978. New York: Viking Press, 1978. New York: Rizzoli, 1991. Wunderbare Welt der Bäume und Wälder. Vienna: Econ, 1968. German translation. Lyonel Feininger. New York: Marlborough Gerson Gallery, 1969. Text by Peter Selz. Shells. 1972. Feininger's Hamburg. 1980. Feininger's Chicago. 1981. Industrial America. 1981. Leaves. New York. 1984. In a Grain of Sand: Exploring Design by Nature. San Francisco: Sierra Club, 1986. Nature in Miniature. London: Thames & Hudson, 1989. Stockholm 1933–1939. Stockholm: Stockholms Stadsmuseum, 1991. .

Монографии

Мир в новом свете. Обзор моей работы. Вена: Econ, 1963. Мир моими глазами: 30 лет фотографии. Нью-Йорк: Crown, 1963. Английский перевод. Мир через мои глаза. Лондон: Thames & Hudson, 1964. Английский перевод. Взгляд на мир: 30 лет фотоискусства. Брюссель: Meddens, 1964. Французский перевод. Мир, каким я его вижу. Милан: Garzanti, 1964. Итальянский перевод. Мир иными глазами. Амстердам: De Bussy, 1964. Голландский перевод. Андреас Файнингер. 1973. Текст Ральфа Хэттерсли. Андреас Файнингер, это фотография. Остфильдерн: Hatje Cantz, 2004. 320 страниц, 210 фотографий, тексты. Андреас Файнингер. Жизнь фотографа. 1906–1999. Остфильдерн: Hatje Cantz, 2010. 192 страницы, 129 фотографий, текст.