Джек МакГерн: биография известного американского гангстера, боксера и капореджиме Чикагской организации Аль Капоне. История жизни и путь в криминальном мире.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гангстер
American mobster
Джек "Машинный пистолет Джек" МакГерн (настоящее имя Винченцо Антонио Гибалди; vinˈtʃɛntso anˈtɔːnjo dʒiˈbaldi; 2 июля 1902 – 15 февраля 1936) был сицилийско-американским боксёром, гангстером, а впоследствии стал "сделанным человеком" и капореджиме в Чикагской организации Аль Капоне.
Jack "Machine Gun Jack" McGurn (born Vincenzo Antonio Gibaldi; vinˈtʃɛntso anˈtɔːnjo dʒiˈbaldi; July 2, 1902 – February 15, 1936) was a Sicilian American boxer, mobster, and eventually a made man and caporegime in Al Capone's Chicago Outfit.
Ранние годы
МакГурн родился в июле 1902 года в Ликате, Сицилия, как старший сын Томазо и Джузеппины (урожденной Вердераме) Гибалди. Четыре года спустя он вместе с матерью эмигрировал в Соединенные Штаты Америки, чтобы присоединиться к отцу, и прибыл на остров Эллис 24 ноября 1906 года. МакГурн вырос в Ред-Хуке, Бруклин, где учился в 46-й государственной школе на Юнион-стрит. В возрасте 14 лет МакГурн переехал в Чикаго, где позже начал боксерскую карьеру в подростковом возрасте и сменил имя на "Баттлинг" Джек МакГурн, поскольку боксеры с ирландскими именами получали более выгодные контракты. Они жили недалеко от Тейлор-стрит в районе Маленькая Италия в Чикаго. После смерти Томазо, когда МакГурн был еще молод, его мать вышла замуж за бакалейщика Анджело ДеМори.
McGurn was born in July 1902 in Licata, Sicily, the eldest son of Tommaso and Giuseppina (née Verderame) Gibaldi. Four years later, he and his mother emigrated to join his father in the United States of America, arriving at Ellis Island on November 24, 1906. McGurn grew up in Red Hook, Brooklyn where he went to Public School 46 on Union Street. McGurn moved to Chicago when he was 14 where he later took up a career in boxing as a teenager and changed his name to "Battling" Jack McGurn because boxers with Irish names got the better bookings. They lived near Taylor street in Chicago's Little Italy neighborhood. After Tommaso's death while McGurn was still young, his mother remarried to grocer Angelo DeMory.
Запрет
Банда Генны, контролировавшая в то время Чикагскую Малую Италию, требовала деньги от жителей и предприятий района для оплаты юридической защиты банды. Отчим МакГурна, Анджело Демори, либо отказался платить, либо не смог этого сделать, и был убит гангстерами Генны в 1923 году. Спустя несколько лет, в феврале 1926 года, МакГурн отомстил за его смерть, выследив и убив троих виновных в течение восьми дней. После этой серии убийств МакГурн непродолжительное время состоял в банде Северной стороны, прежде чем в апреле 1926 года перейти в банду Капоне. МакГурн быстро стал одним из самых результативных и успешных наемных убийц в банде Капоне. Он был с Капоне 27 апреля 1926 года, когда они расстреляли гангстеров из группировки Уэстсайд О'Доннелл – Джеймса Доэрти и Томаса "Реда" Даффи. В этой атаке также был убит помощник окружного прокурора Уильям Х. Максвиггин, который, как они не знали, ехал в машине с гангстерами. Гильзы, найденные на месте преступления, позже были сопоставлены с пистолетом-пулеметом, использованным МакГурном. В ноябре 1927 года менеджер Дэнни Коэн поручил МакГурну "убедить" комика и певца Джо Э. Льюиса не переносить свое выступление в кафе New Rendezvous, расположенное на пересечении Норт-Кларк-стрит и Уэст-Диверси-Паркуэй. Льюис отказался, и МакГурн перерезал ему горло, отрезав часть языка и оставив умирать. Чудом Льюис в конечном итоге выздоровел и вернулся к карьере, но его голос больше никогда не обрел прежней силы и насыщенности.
The Genna gang, which ruled Chicago's Little Italy at the time, demanded money from the area's inhabitants and businesses to help pay for the gang's legal defense. McGurn's stepdad, Angelo Demory, either refused or could not pay and was murdered by Genna gangsters in 1923. A few years later, in February 1926, McGurn avenged his death by hunting down and killing the three men responsible over the course of eight days. After this rampage, McGurn spent a short time with the North Side Gang before ending up in the Capone gang by April 1926. McGurn quickly became one of the Capone gang's most prolific, and successful, hitmen. He was with Capone on April 27, 1926, when they gunned down Westside O'Donnell gangsters James J. Doherty and Thomas "Red" Duffy. Assistant State's Attorney William H. McSwiggin was also killed in this attack, who they were unaware was riding in the car with the gangsters. Slugs recovered from the crime scene were later matched to a Tommy Gun used by McGurn. In November 1927, manager Danny Cohen gave McGurn the task of "persuading" comedian/singer Joe E. Lewis not to move his act south to the New Rendezvous Café, at North Clark Street and West Diversey Parkway. Lewis refused, and McGurn slit Lewis's throat, cutting off a portion of his tongue and leaving him for dead. Miraculously, Lewis eventually recovered and resumed his career, but his voice never regained its lush sound.
Убийство в День святого Валентина
МакГерн связан с планированием резни в День святого Валентина в 1929 году, хотя эта связь не была доказана. Он был одним из партнеров МакГерна по гольфу. 25 августа 1933 года в гольф-клубе Olympia Fields Country Club, расположенном в южном пригороде Олимпия Филдс, начался чемпионат Western Open. МакГерн, достаточно умелый игрок в гольф и любитель яркой одежды, участвовал в соревнованиях под именем Винсента Гебарди (еще одна версия его настоящего имени), профессионала общественного гольф-поля Evergreen. В первом раунде МакГерн показал результат 83 удара (+13) на поле № 4 (ныне Северный курс). На следующее утро имя "Гебарди" в списке игроков заметил бдительный детектив чикагской полиции, который отправил двух сержантов для его ареста. "Зная о вспыльчивом характере МакГерна", – сообщала газета Chicago Tribune, – "сержанты обратились за помощью к лейтенанту Фрэнку МакГиллену и пяти полицейским из участка Хоумвуд окружной дорожной службы". На второй день МакГерн играл значительно лучше. Группа крепких офицеров подошла к МакГерну на седьмом гринe и сообщила ему об аресте по ордеру, выданному накануне на основании "закона о криминальной репутации". Его сопровождала жена, блистательная "Блондинка-Алиби" Луиза Ролф. На ней было облегающее белое платье и бриллиантовое кольцо в три карата, она подошла к полицейским и резко спросила: "Кому пришла в голову эта блестящая идея?" МакГерн вежливо попросил закончить раунд. Развлеченные, люди в штатском согласились и присоединились к его зрителям. Но присутствие полиции начало нервировать МакГерна, и его игра внезапно пошла на спад. Он завершил раунд с результатом 86 ударов (+16), показав в сумме за 36 лунок 169 ударов, на 14 ударов превысив проходной балл.
McGurn is associated with planning the St. Valentine's Day Massacre, in 1929, though this association has not been proven. was one of McGurn's golfing partners. On August 25, 1933, the Western Open golf championship began at Olympia Fields Country Club in the far south suburb of Olympia Fields. A reasonably skilled golfer and flashy dresser, McGurn entered the competition as Vincent Gebhardi (another version of his real name), the professional at public Evergreen Golf Course. In the opening round, McGurn carded a 13 over par 83 on course No. 4 (today's North Course). The next morning, the name "Gebhardi" on the day's pairing sheet was observed by an alert Chicago Police chief detective, who sent two sergeants to arrest him. "Aware of McGurn's truculent temper", the Chicago Tribune account reported, "the sergeants enlisted the help of Lt. Frank McGillen and five policemen from the Homewood station of the county highway force". McGurn was playing much better the second day. The group of burly officers accosted McGurn on the seventh green and told him he was under arrest under a warrant issued the day before under the "criminal reputation law". He was accompanied by his wife, the glitzy "Blonde Alibi" Louise Rolfe. Wearing a tight, thin white dress and sporting a three carat diamond ring, she approached the policemen and snapped, "Whose brilliant idea was this?" McGurn politely asked to finish his round. Amused, the plainclothesmen agreed and became part of his gallery. But the police presence began to unnerve McGurn and his game suddenly went sour. He came in with a 16 over par 86 for a 36 hole total of 169, 14 strokes above making the cut.