Введение
Современная танцевальная группа Cloud Gate Dance Theatre базируется на Тайване. Она была основана хореографом Линь Хваиминем в 1973 году, а позднее он разделил управление ею со своим ушедшим протеже, хореографом Ло Манфеем. Труппа не выступала с октября 1988 года по сентябрь 1990 года. В этот период Линь провел время за границей в Индии и Индонезии, а также учился в Нью-Йоркском университете. Возникновение Cloud Gate Dance Theatre было обусловлено юношеским стремлением Линь Хваиминя оказать глубокое влияние на общество, подобно "босоногим врачам" Культурной революции, которые стремились улучшить здравоохранение в бедных сельских районах. Малая планета 200025, открытая 25 июля 2007 года, была официально названа 200025 Cloud Gate в честь Cloud Gate Dance Theatre 29 апреля 2010 года, став первой малой планетой, названной в честь тайваньского коллектива исполнительских искусств. Спектакли Cloud Gate охватывают широкий спектр тем – от завораживающих историй классической литературы и народных сказок до детального изображения тайваньской истории и многогранных наблюдений за социальными явлениями. Стремление компании к взаимодействию со зрителями проявляется в разнообразии площадок, от престижного Национального театра в Тайбэе до более локальных мест, таких как культурные центры, спортивные залы и школьные актовые залы в различных городах и уездах Тайваня. Приверженность театра доступности и вовлечению общественности подчеркивается его ежегодными выступлениями на открытом воздухе, которые собирают до 60 000 зрителей, демонстрируя широкую популярность и культурное значение его искусства.
Cloud Gate Dance Theatre is a modern dance group based in Taiwan. It was founded by choreographer Lin Hwai min in 1973, and later he shared its management with his late protégé, choreographer Lo Man fei. The troupe was inactive from October 1988 to September 1990. During this time, Lin spent time abroad in India and Indonesia, and studied at New York University. The genesis of Cloud Gate Dance Theatre was rooted in Lin Hwai min's youthful desire to profoundly impact society, mirroring the "barefoot doctors" of the Cultural Revolution who endeavored to improve healthcare in impoverished rural areas. The minor planet 200025, discovered on 25 July 2007, was formally named 200025 Cloud Gate for Cloud Gate Dance Theater on 29 April 2010, becoming the first minor planet to be named for a Taiwanese performing arts group. Cloud Gates's performances have covered a broad spectrum of topics, ranging from the enchanting narratives of classical literature and folk tales to the intricate depictions of Taiwanese history and the multifaceted observations of social phenomena. The company's dedication to connecting with its audience is evident through its diverse venues, ranging from the prestigious National Theater in Taipei to more localized settings such as cultural centers, gymnasiums, and school auditoriums throughout various towns and counties across Taiwan. The theatre's commitment to accessibility and community engagement is further highlighted by its annual outdoor performances, which draw crowds of up to 60,000 people on one occasion, underlining their art's widespread appeal and cultural significance.
Выпускники и обучение
Cloud Gate Dance Theatre не только стала платформой для демонстрации богатого многообразия танца, но и послужила благодатной почвой для развития талантов, воспитав многих выдающихся современных танцоров Тайваня, таких как Линь Сювэй, Ло Маньфэй и Лю Шаолу. Эти артисты добились личного признания и внесли вклад в развитие танцевального сообщества, основав собственные танцевальные коллективы и тем самым распространив влияние художественного видения Cloud Gate. Танцоры Cloud Gate, преимущественно выпускники престижных танцевальных школ Тайваня, обладают широким спектром навыков, полученных в области современного танца, балета, движений пекинской оперы, тай-чи и медитации.
Стилистические новшества
Линь Хваи Мин, основатель «Облачных Врат», также является автором коротких рассказов. Его талант рассказчика часто влияет на его хореографию. Основанный в 1970-х годах, Cloud Gate создал непрерывную серию танцев и танцевальных направлений. Под руководством Линь Хваимина, Cloud Gate Dance Theater впервые выступил перед публикой в Зале Чжуншань (中山堂) в Тайбэе в 1972 году. Танцевальная группа известна сочетанием современных стилизаций азиатской мифологии, фольклора и древней эстетики. Танцоры практикуются и выступают, используя разнообразные дисциплины движения и художественные подходы, такие как цигун, тай-чи, медитация, боевые искусства, современный танец, балет и каллиграфия. Cloud Gate создала множество танцевальных постановок, исследующих тайваньский культурный опыт в более широком контексте китайской и азиатской культур. Среди этих постановок: «Сказка о Белой Змее» (Байшечжуань), адаптация китайской народной сказки «Легенда о Белой Змее». «Хань Ши», пересказ легенд о Цзе Чжитуи и происхождения Праздника Поминовения Предков. «Пересечение Океана» (Ду Хай) – танец, насыщенный многослойными отсылками к поколениям китайцев, пересекших Тайваньский пролив, чтобы добраться до Тайваня. «Ляо Тяндинг» – изображение легендарного тайваньского героя, подобного Робин Гуду, который противостоял угнетающим чиновникам во время японской оккупации Тайваня. В знак признания его значимости на местном и международном уровнях, 21 августа 2003 года правительство Тайваня объявило этот день «Днем Облачных Врат» и назвало улицу, где находится офис компании, «Переулком Облачных Врат». Это был первый случай в истории Тайваня, когда день и место были названы в честь живого художника или действующей художественной организации. Помимо основной танцевальной компании, организация имела два других филиала. Один из них, «Облачные Ворота 2», гастролировал по общинам, работал с молодыми танцорами и хореографами, помогая им развиваться. Он был основан в 1999 году. Другой, Cloud Gate Dance School, был основан в 1998 году с целью сделать танцевальное образование более доступным. После смерти Ло Ман Фэй, Линь Хваи Мин руководил Cloud Gate 2 до 2014 года, когда его сменил Чэн Цун Лун. Чэн сотрудничал с труппой в качестве приглашенного хореографа с 2006 года.
White Serpent Tale (Baishezhuan), an adaptation of the Chinese folktale Legend of the White Snake. Han Shih, a retelling of the legends of Jie Zhitui and the origin of the Tomb Sweeping Festival. Crossing the Ocean (Du Hai), a dance rich with layered references to generations of Chinese who have crossed the Taiwan Straits to reach Taiwan. Liao Tianding, a portrayal of a legendary Taiwanese Robin Hood character who foiled oppressive officials during the period of the Japanese occupation of Taiwan. In recognition of its importance locally and internationally, on August 21, 2003, Taiwan's government proclaimed the day "Cloud Gate Day" and named the street on which the company's office lies "Cloud Gate Lane." This was the first time in Taiwan's history a day and place were named after a living artist or active artistic organization. The organization operated two other branches aside from its main dance company. One, called "Cloud Gate 2", toured communities and worked with and helped develop young dancers and choreographers. It was founded in 1999. The other, Cloud Gate Dance School was founded in 1998 with a view to making dance education more broadly available. After the death of Lo Man fei, Lin Hwai min ran Cloud Gate 2 until 2014, when Cheng Tsung lung took over. Cheng had been with the troupe as guest choreographer since 2006.
Образовательная пропаганда
В значительном расширении своей образовательной деятельности Cloud Gate Dance Theatre основал "Cloud Gate Dance Workshop" в 1998 году, используя накопленный профессиональный опыт для разработки учебных материалов "Живой ритм". Эти ресурсы были разработаны для углубления связи студентов с искусством танца, побуждая их исследовать свое тело и развивать свои уникальные ритмические выражения посредством инновационных и увлекательных методик обучения. За этой инициативой последовало создание "Cloud Gate 2" в мае 1999 года – дочернего ансамбля, призванного расширить охват театра, выступая в школах и общинах по всему Тайваню. "Cloud Gate 2" не только расширяет художественный охват театра, но и предоставляет платформу для молодых тайваньских хореографов через ежегодное представление "Весенний бунт". Программа "Артистический кампус", начатая в 2000 году, еще раз продемонстрировала приверженность Cloud Gate образованию, оказав влияние почти на 2300 студентов.
Участие сообщества в ликвидации последствий стихийных бедствий
Взаимодействие театра с обществом не ограничивается сценой и проявляется в таких инициативах, как проект «Артистическая резиденция в округах», запущенный в 2007 году. Его цель – интеграция труппы в городские и сельские сообщества для поддержки развития местного искусства. Более того, участие Cloud Gate Dance Theatre в благотворительных гастролях по сбору средств для помощи пострадавшим от стихийных бедствий, начиная с землетрясения 921 года и заканчивая наводнениями, вызванными тайфуном Моракот, демонстрирует стремление коллектива использовать свою художественную платформу во благо общества и содействовать восстановлению общин, разрушенных природными катаклизмами.
2008: новая эра начинается для Cloud Gate
11 февраля 2008 года пожар уничтожил студию, костюмы, реквизит и архивы записей Театра танца Cloud Gate, датируемые 1975 годом. Пожертвования на восстановление составили 370 миллионов тайваньских долларов (12 миллионов долларов США) от 175 бизнес-групп и 3973 частных лиц, а правительство выделило бывшую площадку для искусства и образования в Даньшуй. Комплекс включает в себя театр на 450 мест, открытый театр на 1500 зрителей и две студии. Спектакль «Шепот цветов», первая новая постановка после пожара, разрушившего репетиционную студию танцевальной компании в Бали, был специально создан в честь 35-летия Cloud Gate. Премьера состоялась 12 сентября 2008 года в Чиаи. В 2011 году Линь попыталась включить в постановку «Как мне жить без тебя» современную тайваньскую музыку и современные любовные песни, чтобы отразить изменения в аудитории труппы. В ноябре 2017 года Линь объявила о своем уходе в отставку к 2019 году. Чэн Цун Лун был назначен ее преемником на посту руководителя Cloud Gate. В феврале 2019 года Театр танца Cloud Gate получил премию Стефа Стефану за выдающуюся труппу на Национальной танцевальной премии, вручаемой Кругом критиков Великобритании.
2020: Линь Хвай-мин уходит в отставку
В 2017 году Линь Хваи Мин объявил о своем уходе в отставку в 2020 году. Линь и труппа приступили к исполнению классических произведений, чтобы отметить его завершение работы в Cloud Gate, а также выход на пенсию ведущих танцоров компании. Cloud Gate 2 объединилась с основной труппой 31 июля 2018 года. Последнее выступление Линя, состоявшееся в Национальном театре и концертном зале в Тайбэе, было подготовлено в сотрудничестве с китайским хореографом Тао Йе. Линь продолжал работать с Тао и Ченгом на протяжении 2019 года, завершив свою карьеру выступлением в Национальном театре Тайчуна в октябре.
Сопутствующие продукты
История Линь Хваимина и танцевальной труппы Cloud Gate задокументирована в книге "Парящий танец: Линь Хваимин и легенда Cloud Gate", написанной Мэн Юй Яном и изданной издательством Commonwealth Publishing в 1998 году. Документальный фильм "Танец, песня. Cloud Gate 30", под руководством Чан Чаотана, был создан и распространялся Фондом общественного телевидения. Несколько постановок Cloud Gate были сняты и выпущены в виде видеозаписей танцевальных спектаклей. "Песни странствующих артистов" снимались в Нидерландах, "Водяные следы на стене" – во Франции, "Бамбуковая мечта" – в Германии, а "Курсив II" – в Швейцарии. Эти фильмы транслировались на различных национальных телеканалах и были выпущены на DVD Video по всему миру. Кроме того, серия DVD, включающая "Cloud Gate. Легенда", "Трилогия Курсив", "Сон в красном тереме", "Девять песен" и "След утечки", была выпущена компанией King Records.