Введение
Китайский фотограф, американский хореограф китайского происхождения Шэнь Вэй – китайский американский хореограф, художник и режиссер, проживающий в Нью-Йорке. Он широко известен своим новаторским видением межкультурного и междисциплинарного подхода к перформансу, основанному на движении. Шэнь Вэй создает оригинальные произведения, в которых используются различные медиа, включая танец, живопись, звук, скульптуру, театр и видео. Критики часто отмечают его инновационное сочетание азиатской и западной эстетики, а также синкретический подход к исполнительскому искусству. В 2000 году он основал Shen Wei Dance Arts и стал художественным руководителем современной танцевальной компании. Работы, созданные им для компании, основаны на его собственной танцевальной технике, разработанной за последние 12 лет – языке движения, который он называет "естественным развитием тела". В последние годы Шэнь Вэй расширил сферу своего творчества, включив в нее масштабные мультимедийные проекты, представляющие оригинальные художественные инсталляции, видео- и анимационные материалы. Тринадцать основных работ Шэнь Вэй, основанных на движении, были показаны в 30 странах и 130 городах. Шэнь Вэй получил заказы на создание работ для церемонии открытия летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине, Армории Парк-авеню, Музея Метрополитен и Фестиваля Линкольн-центра в Нью-Йорке. В 2004 году Шэнь Вэй был удостоен премии Нижинского для начинающих хореографов, в 2007 году – премии Мак-Артура, а в 2022 году – премии Сэмюэля Х. Скриппса / Американского танцевального фестиваля за вклад в хореографию и премии выдающегося деятеля искусства ISPA.
Chinese born American choreographer
Shen Wei is a Chinese American choreographer, painter, and director who resides in New York City. Widely recognized for his defining vision of an intercultural and interdisciplinary mode of movement based performance, Shen Wei creates original works that employ an assortment of media elements, including dance, painting, sound, sculpture, theater and video. Frequently, critics have commented on his innovative blend of Asian and Western sensibilities, as well as his syncretic approach to performance art. In 2000, he founded Shen Wei Dance Arts and became the artistic director of the contemporary dance company. The works he has created for the company is based on his own dance technique created over the past 12 years, a movement language he calls "natural body development". In recent years, Shen Wei has expanded his artistry to include large scale multimedia works showcasing original art installations, and original video and animation material. Shen Wei's 13 major movement based works has toured in 30 countries in 130 cities. Shen Wei has been commissioned by the 2008 Beijing Summer Olympics Opening Ceremony, the Park Avenue Armory, the Metropolitan Museum of Art, and the Lincoln Center Festival in New York City,
In 2004, Shen Wei received the Nijinsky Award for Emerging Choreographer, in 2007, he received the MacArthur Award, in 2022 he received the Samuel H. Scripps/American Dance Festival Award for Lifetime Achievement in Choreography and the ISPA Distinguished Artist Award.
Семейное происхождение и образование в области искусств
Шэнь (фамилия) Вэй (имя) родился в 1968 году в Хунане, Китай, в семье художников во время Культурной революции. Его отец – режиссер, исполнитель и каллиграф китайской оперы, а мать – театральный продюсер. Оба брата Шэнь Вэй – художники. В возрасте девяти лет Шэнь Вэй уехал из дома, чтобы учиться классической китайской опере в Хунаньской школе искусств (ныне: Хунаньский профессиональный колледж искусств) более шести лет (1978–1984). Его обучение включало вокал, танец и театральное мастерство. Параллельно он самостоятельно изучал китайскую традиционную живопись и каллиграфию. С 1984 по 1989 год Шэнь Вэй был солистом Государственной оперной труппы Хунань Сиань, исполняя ведущие роли в труппе. После восстановления Китаем дипломатических и экономических связей с Западом в начале 1980-х годов Шэнь Вэй начал изучать западные классические техники масляной живописи и стили художников, таких как Микеланджело, да Винчи, Рембрандт, Сезанн, Модильяни, Фрэнсис Бэкон и Люсьен Фрейд. В 1989 году он увлекся современным танцем и переехал в Гуанчжоу, чтобы учиться в первом в Китае учебном заведении современного танца – Академии современного танца Гуанчжоу. В течение двух лет в академии он занимался у таких мастеров, как Росс Паркс и Дэвид Хохой из танцевальной компании Марты Грэм, Бетти Джонс и Фриц Людин из танцевальной компании Хосе Лимона, Клаудия Гительман из танцевальной компании Элвина Николайса и Лиз Уолтон из танцевальной компании Пола Тейлора. Программа поддерживалась совместно Американским танцевальным фестивалем и Азиатским культурным советом. В 1991 году Шэнь Вэй стал одним из основателей первой современной танцевальной труппы Китая – Гвандунской современной танцевальной труппы, где он ставил хореографию и танцевал до 1994 года.
Ранние творения
На ранние работы Шэнь Вэй оказали влияние различные дисциплины традиционного китайского и западного искусства. В начале 1990-х годов он создал 10 танцевальных постановок для компании Guangdong Modern Dance Company и множество картин маслом. "Still Child", "Racing With The Sun", "Colored Relations" и "Insomnia" вошли в репертуар компании в этот период. Кроме того, он – один из первых китайских экспериментальных исполнителей андеграунда. В 1994 году он создал свое сольное, экспериментальное мультимедийное представление "Small Room", которое гастролировало по Гуанчжоу, Пекину и Гонконгу и принесло ему известность. В 1994 году он был удостоен Первой премии в номинациях "Хореография" и "Исполнение" на Национальном конкурсе современного танца в Китае.
Ранняя жизнь и работа в Нью-Йорке (19951999)
После получения трехмесячной стипендии от Лаборатории танца Николая/Луи, Шэнь Вэй переехал в Нью-Йорк 15 января 1995 года и начал пятилетний период художественных экспериментов в Нью-Йорке. В это время он расширил свой художественный кругозор, изучая творчество таких мастеров, как Андрей Тарковский, Федерико Феллини, Марк Ротко, Анри Картье-Брессон, Игорь Стравинский и Стив Райх. В танце он исследовал техники освобождения, на основе которых начал разрабатывать свой собственный язык движения. Шэнь Вэй также выступал в постановках Мюррея Луиса и участвовал в четырех спектаклях Марты Кларк. Помимо этого, он начал создавать хореографию для Американского танцевального фестиваля и Alvin Ailey II. В 1997 году Cloud Gate Dance Theater совершил гастроли с его переработанной версией "The Bed", заказанной Американским танцевальным фестивалем в 1995 году. Он также гастролировал с моноспектаклем "Small Room" в театре The Palace в Лондоне, Asia Society в Нью-Йорке и Холлинс-колледже в штате Вирджиния.
Танцы и визуальные работы в сочетании с минимализмом и сюрреализмом (1999-2001)
После 5 лет жизни в Нью-Йорке Шэнь Вэй начал развивать стиль движения, который описывают как "загадочный" и "словно во сне", и который наиболее ярко проявляется в работах "Folding" (2000), "Near The Terrace, Part I & II" (2000–2001) и "Behind Resonance" (2001). По словам Анны Киссельгофф, в этих ранних постановках сюрреалистическая эстетика возникает из-за нарушения того, что Шэнь Вэй называет "естественными элементами", такими как регулярные циклы дыхания, что влияет на качество движения танцоров. "Folding" и "Near the Terrace" также описываются как "кинетические tableaux" – всё танцевальное пространство характеризуется широкими мазками цвета и скульптурными движениями. В 2000 году, после премьеры "Near The Terrace" на Американском танцевальном фестивале (19), он основал свою нью-йоркскую компанию Shen Wei Dance Arts, которая впоследствии гастролировала в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди и на фестивале Switzerland Steps в 2002 году.
Использование абстракции в хореографии, музыке и изобразительном искусстве (20032005)
В 2003 году Шэнь Вэй представил новую интерпретацию "Весны священной" Стравинского, создав произведение, сопровождаемое четырехручной фортепианной версией партитуры Стравинского, написанной Фазилем Саем. Отходя от какого-либо повествовательного начала, эта "абстракция, доведенная до сущности" подчеркивает структурную силу музыки, танца и визуального оформления. Премьера постановки в Нью-Йорке состоялась на Фестивале Линкольн-Центра в 2003 году. Шэнь Вэй и его труппа также дебютировали в Австралии на Сиднейском фестивале 2005 года, представив "Folding and Rite of Spring" в Сиднейском оперном театре. В работе Шэнь Вэя "Connect Transfer" используется музыка Яниса Ксенакиса, Кевина Воланса и Дьёрдя Лигети. Произведение исследует "внутренние и внешние движения тела, а также переходы энергии" и представляет собой синтез музыки, танца, живописи и скульптуры. "Map" – музыкально вдохновленная постановка, созданная под музыку Стива Райха "The Desert Music" и дополненная визуальными решениями, основанными на репетиционных эскизах Шэнь Вэя хореографических и музыкальных структур. Работа исследует новые способы движения и базируется на технике естественного развития тела, разработанной Шэнь Вэем.
Абстракция в живописи
Изучение Шэнь Вэй абстрактного экспрессионизма также заметно в его визуальных работах. Крис Мао в книге "Движения" пишет: "Не стремясь к визуальному эффекту, [Шэнь Вэй] сосредоточился на энергии своих движений, используя различные типы кистей для передачи разных видов движения". Персональные выставки живописи движений Шэнь Вэй прошли в 2005 и 2007 годах. Опера объединяет противоположности, помещая в единое сценическое пространство повествование и абстракцию, традиционное и современное, а также восточное и западное выражения. "Триптих" – это размышление Шэнь Вэя о его путешествиях, представленное в трех частях. Re I вдохновлен духовностью Тибета, Re II – историей Ангкор-Вата в Камбодже, а Re III исследует образы Шелкового пути и взаимное влияние различных культур. Эти три работы основаны на культурных исследованиях, направленных на изучение различных образов жизни и социальных взаимодействий. В произведении сочетаются оригинальная хореография с записями традиционной народной музыки, мультимедийными изображениями и инсталляцией. Создание "Триптиха" заняло более трех лет (2006–2009). Шэнь Вэй был режиссером и хореографом открывающего сегмента "Свиток" на церемонии открытия Олимпийских игр 2008 года в Пекине, который отсылает к его работе 2004 года "Connect Transfer". Он также был главным креативным консультантом при планировании церемонии открытия.
Мультимедиа, конкретные объекты, производительность установки (20102012)
Последние работы Шэн Вэй выходят за рамки традиционного концертного танца. С 2010 года он все чаще использует другие медиаформы в своих произведениях, что отражает его восприятие современного технологически насыщенного общества и его представление о том, каким может быть искусство будущего. Его работы для Балета Монте-Карло "7 to 8 and", заказанные ADF "Limited States" и "The New You", созданные при поддержке Meadows Prize Project, используют кино и живые проекции, звуковые инсталляции, натюрморты, дополняя его собственный язык движения. В "The New You" также присутствует театральный компонент со сценарием, написанным Шэн Вэем. С 2010 года в работах Шэн Вэй также широко используется специфика места. В октябре 2010 года его компания представила серию публичных выступлений в различных локациях Нью-Йорка. Эти миниатюры состояли из фрагментов из Re (III), каждый из которых был адаптирован к конкретному городскому пространству, включая Таймс-сквер, Уолл-стрит, Юнион-сквер, станцию нью-йоркского метро под 42-й улицей и многие другие. Ранее Шэн Вэй создал произведение, откликающееся на инсталляцию Эрнесто Нето "Anthropodino" в Армории Парк-авеню в Нью-Йорке. Танцоры и зрители взаимодействовали в общем пространстве иммерсивной скульптуры Нето. В июне 2011 года Shen Wei Dance Arts исполнили "Still Moving" в Американском крыле Метрополитен-музея. По заказу музея, "Still Moving", по словам Шэн Вэя, призвано "создать диалог между танцорами и скульптурами галереи, между прошлым и настоящим, между неподвижностью и движением". Произведение состоит из трех частей: "Рестажировка: у террасы", "Переход" и "Внутреннее Внешнее #1", все они размещены в дворе Чарльза Энглехарда. Это первое исполнение, специально созданное для конкретного места в истории Метрополитен-музея. 29 ноября 2011 года Shen Wei Dance Arts представили премьеру "Undivided Divided" ("Неразделенное разделенное") – своей самой масштабной постановки на сегодняшний день. По заказу Park Avenue Armory, эта захватывающая работа, созданная с учетом специфики места, переосмысливает традиционные отношения между исполнителями и зрителями, позволяя зрителям перемещаться и наблюдать за танцем в мультимедийном пространстве. Окруженные звуком и проекциями, среди исполнителей, зрители в определенном смысле становятся частью представления. В постановке "Undivided Divided" в Армории на Парк-авеню участвовало более 30 танцоров. Она будет включена в репертуар компании и представлена в музеях и галереях.
Новые комиссионные, безымянный No 12, и безымянная серия картин (2013-2016)
Летом 2013 года Шэнь Вэй поставил и с хореографией инсценировку «Кармины Бураны» Карла Орффа. Постановка, созданная по заказу и при поддержке театра Сан-Карло в Неаполе, Италия, включала оркестр из 100 человек, хор из 100 участников и 47 танцоров. Критики из Arte e Arte и Teatro & Spettacolo назвали работу восхитительным синтезом разнородных культурных и медийных элементов. Шэнь Вэй также получил заказ на создание хореографии нового произведения для Голландского национального балета в Амстердаме в честь 100-летия премьеры «Весны священной» Стравинского. Премьера произведения под названием Sacre du Printemps состоялась 15 июня 2013 года. В июне 2014 года Шэнь Вэй представил часть новой серии картин «Без названия» в Crow Collection of Asian Art в Далласе. Полная выставка новой серии картин открылась в Музее искусств и дизайна колледжа Майами-Дейд в декабре во время фестиваля Art Basel и сопровождалась площадными выступлениями Shen Wei Dance Arts под названием Untitled No. 12 1. И выставка, и выступление получили широкое освещение в СМИ как одно из главных событий фестиваля. Эта новая серия картин, или тасвир, состоит из 11 масштабных работ. Осенью 2015 года две небольшие подборки этих картин были представлены в Музее искусств Тусона, штат Аризона, и в Обществе изящных искусств в Лондоне в рамках отдельных выставок – «Шэнь Вэй в черном, белом и сером» и групповой выставки «Выступление и след» соответственно. Весной 2016 года «Шэнь Вэй: танцевальные штрихи» была выставлена в Asia Society Hong Kong Centre во время Hong Kong Art Basel. Вдохновленные выставкой в Майами 2014 года, были представлены семь работ, шесть из которых ранее демонстрировались в Музее искусств и дизайна MDC, а одна – новая работа, завершенная в 2015 году. Эта выставка сопровождалась также выступлением Shen Wei Dance Arts под названием Untitled No. 12 1, а также площадным представлением Untitled No.32 (Bodies and Rooftop, 2016), которое состоялось на крыше сада Джозефа Лау и Джозефины Лау. Несмотря на невозможность представить более широкий спектр работ, и выставка, и выступления были хорошо приняты международной аудиторией, особенно после возвращения Шэнь Вэй в азиатский мир искусства в качестве художника и хореографа. Эта выставка позволила зрителям увидеть работы Шэнь Вэй в обоих медиумах и установить связь между его тонким восприятием. Для тех, кто видел его более раннюю серию «Движения», представленную в Гонконге десять лет назад, очевидное развитие можно проследить в его технике и подходе. Последняя работа Шэнь Вэй для сцены, Untitled No. 12 2, заказанная Американским танцевальным фестивалем, Сполетским фестивалем США и Бруклинской академией искусств, вдохновлена картинами и Untitled No. 12 1. В работе используются проекции и звуковой ландшафт метронома, разработанный Шэнь Вэй и исполняемый танцорами вживую.
Философия
Шэн Вэй считает себя художником, увлеченным человеческим телом. В интервью Зинте Лундборг из Bloomberg (2011), Шэнь Вэй заявил: "Танцоры должны выражать себя через движения тела. Они не актеры". Его техника "Естественное развитие тела" применяет целостный подход к танцу, интегрируя дыхательные упражнения с проприоцепцией, визуальной концентрацией, весом и гравитацией. Для Шэн Вэй движение может инициироваться ци или дыханием. Эта идея основывается на его философии внутренних и внешних энергий и их взаимном влиянии, постоянном порождении и обусловливании физическим телом. Таким образом, Шэнь Вэй выступает против дуалистических концепций, считая, что танцоры должны "развивать свой разум в той же степени, что и тело". Он говорит: "Я не использую танцоров для копирования движений – люди не марионетки. Танцор должен обладать широким кругозором и быть готовым к риску". В своем хореографическом процессе Шэнь Вэй также использует структурированную импровизацию, позволяя танцорам задействовать интуицию для создания новых комбинаций движений. Его знаковая работа, "Весна священная", содержит серию тщательно направленных импровизаций, приводящих к "установленной структуре с балансом между точностью и интуицией в движении". Шэнь Вэй утверждает, что его главная цель при создании искусства – "вдохновлять других людей". Он провозглашает: "Когда ты художник и создаешь новые произведения, ты должен быть полон страсти, потому что хочешь сделать их как можно лучше, максимально ясно и пробовать то, чего никогда раньше не делал. Ты хочешь создавать вещи, которых никогда не существовало, создавать новое, не повторяться. И в то же время ты хочешь, чтобы люди чувствовали новизну, чтобы это вызывало отклик, становилось частью культуры и вдохновляло других людей – это моя главная цель при создании новых работ. Это и есть давление".