Введение
Опера Фроменталя Халеви «Еврейка» – грандиозная опера в пяти действиях на оригинальное французское либретто Эжена Скриба; впервые поставлена в Гранд-Опера, Париж, 23 февраля 1835 года.
La Juive (la ʒɥiv) (The Jewess) is a grand opera in five acts by Fromental Halévy to an original French libretto by Eugène Scribe; it was first performed at the Opéra, Paris, on 23 February 1835.
История композиции
"La Juive" была одной из самых популярных и почитаемых опер XIX века. Либретто к ней написал Эжен Скриб, плодовитый драматург. Скриб писал, ориентируясь на вкусы Парижской оперы, где произведение впервые было поставлено – опера в пяти актах, предлагающая зрелищные сцены (в частности, Констанцкий собор 1414 года), что позволяло создать яркую постановку в обстановке, подчеркивающей драматизм ситуации и мощный исторический контекст. Кроме того, предполагались хоровые эпизоды, балет и сценические эффекты, использующие весь спектр возможностей Парижской оперы. В связи с историей о невозможной любви между христианином и еврейкой, некоторые рассматривают оперу как призыв к религиозной терпимости, в духе "Натана Мудрого", премьера которого состоялась в 1779 году, оперы "Гугеноты" Джакомо Мейербера, премьера которой состоялась в 1836 году, спустя год после "La Juive", а также романа сэра Уолтера Скотта "Айвенго" 1819 года, затрагивающего ту же тему. К моменту создания оперы июльская монархия либерализовала религиозные практики во Франции. Мейербер и Фроменталь Халеви были евреями, и темы толерантности часто встречались в их операх. Отзывы о первых постановках показывают, что журналисты того времени больше реагировали на либерализм и воспринимаемый антиклерикализм текста Скриба, чем на еврейскую проблематику. Некоторые полагают, что либретто "La Juive" было задумано, чтобы побудить зрителей пересмотреть статус евреев во французском обществе. Другие считают, что клишированное изображение Элеазара как скрытного, мстительного и корыстолюбивого человека не подтверждает эту интерпретацию.
История выступлений
Первая, богато украшенная постановка оперы, стоившая 150 000 франков, была проведена Франсуа Хабенеком. Особенно отмечены выступления сопрано Корнели Фалькон в главной роли и драматического тенора Адольфа Нурит в роли Элеазара. Нурит оказал значительное влияние на оперу: Элеазар, первоначально задуманный как басовая партия, был переписан для него, и, по-видимому, в значительной степени это была его идея закончить акт 4 не традиционным ансамблем, а арией "Рэйчел, когда дю Сеньор", для которой он, возможно, также предложил текст. Постановка была примечательна своей роскошью, включая орган на сцене в первом акте, огромный состав исполнителей и беспрецедентно сложный декор. Две команды художников-декораторов взяли на себя ответственность за оформление сцены: Шарль Сешан, Леон Фёхере, Жюль Дитерле и Эдуард Десплешин разработали акты I, II, IV и V, а Рене Гуманите Филастр и Шарль Антуан Камбон предоставили материалы для акта III. "La Juive" пользовалась международным успехом, сопоставимым с успехом популярных грандиозных опер Мейербера. Американская премьера состоялась в Театре д’Орлеан 13 февраля 1844 года. Произведение также было использовано для инаугурационного представления в недавно построенном Пале Гарнье в Париже 5 января 1875 года (главную роль исполнила Габриэль Краусс; декорации были воссозданы по оригинальным эскизам Жана-Батиста Лавастра и Эдуарда Десплешина, Шере, Шарля Антуана Камбона, Огюста Альфреда Рубе и Филиппа Шаперона). Первое представление "La Juive" в Метрополитен-опере в Нью-Йорке состоялось 16 января 1885 года с Амали Матерной в роли Рахили. Рихард Вагнер, восхищавшийся "La Juive", возможно, позаимствовал из неё органный эффект первого акта для своей оперы 1868 года "Die Meistersinger von Nürnberg". Более того, постукивания Элеазара по ювелирному изделию перекликаются с работой Ганса Закса по кожевенному делу в "Майстерзингерах". После последнего представления в Метрополитен-опере в 1890 году с Лилли Леман в роли Рахили, "La Juive" была возрождена в 1919 году как средство для звезды Метрополитен-оперы, тенора Энрико Карузо. Элеазар стал последней ролью, которую Карузо добавил в свой репертуар, а также последней, которую он когда-либо исполнял на сцене, 24 декабря 1920 года. После смерти Карузо в августе 1921 года Джованни Мартинелли сменил его в этой роли в Метрополитене, и он, и Карузо записали самую известную арию оперы – "Рэйчел! Когда дю Сеньор". После возрождения с Карузо в 1919 году Метрополитен-опера регулярно включала "La Juive" в репертуар до 1936 года, когда она была исключена из него и не звучала в Метрополитене в течение 67 лет. Опера потеряла популярность в Европе примерно в то же время и с тех пор редко исполнялась. Американский тенор Ричард Такер был сторонником "La Juive" и добивался её возрождения в Метрополитене с ним в роли Элеазара. Впервые он исполнил эту роль в концертных исполнениях в Лондоне в 1964 году. В 1973 году он дважды выступил в опере с Ассоциацией оперы Нового Орлеана и дал два сильно сокращённых концертных представления оперы, снова в Лондоне. Такер также убедил RCA Red Seal записать полное исполнение "La Juive", хотя в конечном итоге RCA согласилась только финансировать запись основных моментов оперы. Такер наконец убедил генерального менеджера Мет, Шейлера Чапина, организовать новую постановку "La Juive", которая должна была состояться в сезоне 1975–76 годов, но, к сожалению, Такер внезапно умер в январе 1975 года, и возрождение "La Juive" в Метрополитене прекратилось вместе с ним. Опера была наконец возрождена в Метрополитене в 2003 году с тенором Нилом Шикоффом в роли Элеазара. Другие современные возрождения были поставлены в Венской государственной опере (1999), Ла-Фениче в Венеции (2005), Парижской опере (2007), Цюрихском оперном театре (2007), Штаттс-театре в Штутгарте (2008), De Nederlandse Opera в Амстердаме (2009), в оперных театрах Тель-Авива (Израиль) и Михайловского театра в Санкт-Петербурге (оба в 2010 году) и Гётеборгской опере (2014). Баварская государственная опера представила новую постановку Каликсто Биэто с Роберто Аланьей и Александрой Курзак в 2016 году. Новая постановка была смонтирована в Ганновере в 2019 году. Opera Australia планирует организовать новую постановку в Сиднейском оперном театре в марте 2022 года.