Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Акита-синкансен (秋田新幹線) — высокоскоростная железнодорожная линия в Японии. Она обслуживает регионы Канто и Тохоку, соединяя Токио и Акиту в префектуре Акита. От Токио до Мориоки в префектуре Ивате она следует по путям Тохоку-синкансэна. От Мориоки до Омагари используется инфраструктура линии Тазавако. Участок от Омагари до Акиты проходит по путям магистральной линии Оу.
High speed railway line in Japan
The Akita Shinkansen (秋田新幹線) is a Mini shinkansen rail line in Japan. Serving the Kantō and Tōhoku Regions of the country, it links Tokyo and Akita in Akita prefecture. From Tokyo to Morioka in Iwate prefecture, it operates on the Tōhoku Shinkansen tracks. From Morioka to Ōmagari, it uses the Tazawako Line tracks. The section from Ōmagari to Akita use the Ōu Main Line tracks.
Операции
Поезда Komachi формируются из 7-вагонных составов мини-шинкансена серии E6, соединенных с поездами серии E5 Hayabusa на участке пути между Токио и Мориокой. Поезда Komachi развивают максимальную скорость на Тохоку-синкансэне, а на участке между Мориокой и Акитой курсируют как самостоятельные 7-вагонные составы с максимальной скоростью. Однако, более типичной для участка пути через холмы к востоку от Акиты является более низкая скорость, с частыми замедлениями до для поворотов, например, к югу от Уго. Участок пути от Мориоки до Акиты подвержен сильным снегопадам. В настоящее время самый быстрый запланированный маршрут между Акитой и Токио занимает 3 часа 37 минут, с четырьмя или пятью остановками по пути.
Services consist of Komachi trains formed of 7 car E6 series mini shinkansen sets coupled with E5 series Hayabusa trains for the portion of the journey between Tokyo and Morioka. The Komachi services run at a maximum speed of on the Tohoku Shinkansen, and between Morioka and Akita, run as 7 car independent trains with a maximum speed of However, is more typical for the line through the hills east of Akita, with trains slowing frequently to for curves such as those south of Ugo. The line from Morioka to Akita is prone to deep snow. The fastest timetabled journey between Akita and Tokyo currently takes 3 hours and 37 minutes calling at four or five stops in between.
Станции
Между Токио и Мориокой станции такие же, как и на Тохоку-синкансене. Далее станции указаны ниже.
Between Tokyo and Morioka, the stations are the same as those on the Tohoku Shinkansen. From there on, the stations are as shown below. StationJapaneseDistance (km)TransfersLocationFrom From Morioka盛岡535.30.0JR East Tohoku Shinkansen (for and )MoriokaIwate PrefectureShizukuishi雫石552.916.0Tazawako LineShizukuishiTazawako田沢湖579.440.1Tazawako LineSenbokuAkita PrefectureKakunodate角館600.058.8Tazawako Line, Akita Nairiku Jūkan Railway Akita Nairiku LineŌmagari大曲618.575.6Ōu Main Line, Tazawako LineDaisenAkita秋田670.2127.3Ōu Main Line, Uetsu Main Line, Oga LineAkita
СтанцияЯпонское названиеРасстояние (км)ПересадкиМестоположение
От Мориоки盛岡535.30.0JR East Тохоку-синкансен (для и )Мориока, префектура Иватэ
Шизукуиши雫石552.916.0Линия ТазавакоШизукуиши, префектура Иватэ
Тазавако田沢湖579.440.1Линия ТазавакоСенбоку, префектура Акита
Какунодата角館600.058.8Линия Тазавако, Акита-Наирику-Дзюканская железная дорогаАкита-Наирику
Омагари大曲618.575.6Оу-магистраль, линия ТазавакоДайсен
Акита秋田670.2127.3Оу-магистраль, Уэцу-магистраль, линия ОгаАкита
Between Tokyo and Morioka, the stations are the same as those on the Tohoku Shinkansen. From there on, the stations are as shown below. StationJapaneseDistance (km)TransfersLocationFrom From Morioka盛岡535.30.0JR East Tohoku Shinkansen (for and )MoriokaIwate PrefectureShizukuishi雫石552.916.0Tazawako LineShizukuishiTazawako田沢湖579.440.1Tazawako LineSenbokuAkita PrefectureKakunodate角館600.058.8Tazawako Line, Akita Nairiku Jūkan Railway Akita Nairiku LineŌmagari大曲618.575.6Ōu Main Line, Tazawako LineDaisenAkita秋田670.2127.3Ōu Main Line, Uetsu Main Line, Oga LineAkita
История
22 марта 1997 года: На участке от Мориоки до Акиты началось движение поездов серии E3, состоящих из 5 вагонов. 1998: Состав поездов был увеличен до 6 вагонов. 16 сентября 2001 года: Линия отметила перевозку 10-миллионного пассажира. 11 марта 2006 года: Линия отметила перевозку 20-миллионного пассажира. 18 марта 2007 года: Во всех вагонах запрещено курение. 11 марта 2011 года: Все поезда были остановлены из-за землетрясения и цунами в Тохоку. 18 марта 2011 года: Частичное движение возобновлено на участке между Мориокой и Акитой. Прямое сообщение с Тохоку-синкансэном отсутствует. 29 апреля 2011 года: В связи с возобновлением движения на всей протяженности Тохоку-синкансэна восстановлено прямое сообщение с Токио. 16 марта 2013 года: На маршрутах Super Komachi начали курсировать новые поезда серии E6, работающие на Тохоку-синкансэне. 15 марта 2014 года: Все поезда Komachi обслуживаются поездами серии E6, работающими на Тохоку-синкансэне. 22 июля 2017 года: Все поезда на участке между Омагари и Акитой были остановлены из-за наводнения, вызванного сильными дождями. 29 июля 2017 года: Движение возобновлено. 13 февраля 2021 года: Движение поездов к северу от станции Насушиобара было приостановлено из-за землетрясения в Фукусиме в 2021 году.
March 22, 1997: The segment from Morioka to Akita began operating with 5 car E3 series trains. 1998: Trains were extended to 6 cars. September 16, 2001: line celebrates 10 millionth passenger. March 11, 2006: line celebrates 20 millionth passenger. March 18, 2007: All cars are made no smoking. March 11, 2011: All services suspended due to the Tohoku earthquake and tsunami. March 18, 2011: Partial service resumes between Morioka and Akita. No through service to Tōhoku Shinkansen. April 29, 2011: In conjunction with the reopening of the full length of the Tohoku Shinkansen, through service to Tokyo is restored. March 16, 2013: New E6 series trains were introduced on Super Komachi services, operating at on the Tohoku Shinkansen. March 15, 2014: All Komachi services operated by E6 series trains, operating at on the Tohoku Shinkansen. July 22, 2017: All services between Ōmagari and Akita suspended due to flooding after heavy rain falls. July 29, 2017: Service resumes. February 13, 2021: Services suspended north of Nasushiobara Station due to the 2021 Fukushima earthquake.