Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский разработчик и режиссер видеоигр Хироси Минагава (皆川 裕史), также известный под псевдонимом Нигоро, – японский художник, дизайнер и режиссер видеоигр.
Japanese video game designer and director
Hiroshi Minagawa (皆川 裕史), also known by the nickname Nigoro, is a Japanese video game artist, designer and director.
Карьера
Минагава работал в Quest Corporation вместе со своими коллегами Ясуми Мацуно и Акихико Йосидой, прежде чем они все решили перейти в Square в 1995 году. Он продолжил сотрудничать со своими коллегами в качестве арт-директора Final Fantasy Tactics и Vagrant Story. Для проекта Final Fantasy XII он изначально был графическим и визуальным директором в реальном времени. Однако, когда оригинальный режиссер Мацуно покинул компанию из-за болезни, Минагава возглавил разработку игры совместно с Хиройюки Ито. Он считал, что давление, связанное с работой над частью серии Final Fantasy, помогло ему и повлияло на его решения. Больше всего Минагаве нравился период, когда команда продолжала предлагать новые идеи, но в конечном итоге ему пришлось отказаться от многих функций, чтобы завершить игру. После положительного приема Final Fantasy Tactics: The War of the Lions было принято решение о ремейке Tactics Ogre: Let Us Cling Together. Минагава руководил разработкой игры и взял на себя сложную задачу по сбору оригинальной команды 1995 года, включая Мацуно, которые к тому времени работали в разных компаниях. После завершения работы над проектом Минагаву пригласили присоединиться к команде Final Fantasy XIV в качестве ведущего дизайнера пользовательского интерфейса и веб-дизайнера. Это было частью плана по спасению игры после ее первоначальной негативной реакции со стороны критиков и игроков. Директор Наоки Ёшида рассматривал тот факт, что один из режиссеров Final Fantasy XII теперь отвечал исключительно за один аспект Final Fantasy XIV, как показатель серьезности намерений Square Enix по улучшению игры. Перезапуск игры под названием Final Fantasy XIV: A Realm Reborn был выпущен в августе 2013 года и получил высокую оценку критиков. Минагава был арт-директором Final Fantasy XVI, выпущенной 22 июня 2023 года. После того, как игровой режиссер Хироси Такаи описал визуальный стиль, напоминающий "Игру престолов", Минагава стремился объединить светлый стиль художника по персонажам Кадзуи Такахаси с мрачной атмосферой мира игры, что он назвал своей главной задачей во время разработки.
Minagawa had worked at Quest Corporation alongside his colleagues Yasumi Matsuno and Akihiko Yoshida before they all decided to switch to Square in 1995. He continued collaborating with his co workers as the art director of Final Fantasy Tactics and Vagrant Story. For the Final Fantasy XII project, he was originally the graphics and real time visual director. However, when the original director Matsuno left the company due to an illness, Minagawa was put in charge of directing the game in collaboration with Hiroyuki Ito. He felt that the pressure of working on a Final Fantasy installment helped him and influenced his decisions. Minagawa most enjoyed the period in which the team continued to come up with new ideas, but he ultimately had to decide to abandon many features in order to finish the game. Following the positive reception of Final Fantasy Tactics: The War of the Lions, a decision was made to remake Quest's Tactics Ogre: Let Us Cling Together. Minagawa directed the game and took on the laborious task of assembling the original 1995 staff members—including Matsuno—who were now working at different companies. Upon finishing his work on the project, Minagawa was asked to join the Final Fantasy XIV team as the lead user interface and web designer. This was part of a plan to salvage the game after its initial negative reception by critics and players. Director Naoki Yoshida considered the fact that one of the Final Fantasy XII directors was now solely responsible for one aspect of Final Fantasy XIV an indication of how serious Square Enix was about improving the game. A relaunch for the game, called Final Fantasy XIV: A Realm Reborn, was released to critical acclaim in August 2013. Minagawa served as art director for Final Fantasy XVI, which released on June 22, 2023. After game director Hiroshi Takai described a visual style with a similar feel to Game of Thrones, Minagawa sought to blend character designer Kazuya Takahashi's light art style with the dark tone of the setting, which he described as his biggest challenge during development.