Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Паскуале Станислао Манчини, 8-й маркиз Фусиньяно (17 марта 1817 – 26 декабря 1888) – итальянский политик, юрист и государственный деятель.
Italian politician (1817–1888)
Pasquale Stanislao Mancini, 8th Marquess of Fusignano (17 March 1817 – 26 December 1888) was an Italian jurist and statesman.
Ранние годы
Манчини родился в Кастель-Баронии, в Королевстве обеих Сицилий (ныне провинция Авеллино). Он прочно вошёл в интеллектуальные круги Неаполя, редактируя и публикуя ряд газет и журналов, и завоевал репутацию юриста после публикации в 1841 году его переписки с Теренцио Мамиани о праве на наказание. Он не посещал университет, а получил домашнее образование и получил юридическую степень в 1844 году по особому разрешению. Занимался юридической практикой, включая дела о браке и арбитраже, но в 1876 году, после прихода к власти левых, стал министром юстиции в кабинете Депретиса. Его либеральные взгляды нашли отражение в расширении свободы печати, отмене тюремного заключения за долги и упразднении церковной десятины. Во время конклава 1878 года ему удалось, посредством переговоров с кардиналом Печчи (впоследствии Львом XIII), убедить Священную коллегию остаться в Риме, а после избрания нового папы организовать его временное отсутствие из Ватикана для решения личных дел. Покинув пост в марте 1878 года, он вернулся к юридической практике и добился аннулирования брака Гарибальди. Падение Каироли привело к назначению Манчини (1881) в министерство иностранных дел в администрации Депретиса. Растущее стремление Италии к союзу с Австрией и Германией не сразу получило его одобрения; тем не менее, он сопровождал короля Гумберта в Вену и вёл переговоры, которые привели к неофициальному принятию Тройственного союза. Его стремление сохранить доверие Франции было главной причиной его отказа в июле 1882 года участвовать в британской экспедиции в Египет, но, убедившись в бесплодности своих усилий после того, как стало известно о существовании Тройственного союза, он переориентировался на интересы Англии и получил согласие в Лондоне на итальянскую экспедицию в Массаву. Неосторожное объявление об ограничениях Тройственного союза способствовало его отставке в июне 1885 года, когда его сменил граф ди Робилан.
Mancini was born in Castel Baronia, in the Kingdom of the Two Sicilies (present day Province of Avellino). He became well established in intellectual circles in Naples, editing and publishing a number of newspapers and journals, and gained a reputation in law after the 1841 publication of his correspondence with Terenzio Mamiani on the right to punish. He did not attend university, but rather was educated privately, and was granted a law degree in 1844 by a special exemption. and arbitration, but in 1876, upon the advent of the Left to power, became minister of justice in the Depretis cabinet. His Liberalism found expression in the extension of press freedom, the repeal of imprisonment for debt, and the abolition of ecclesiastical tithes. During the Conclave of 1878 he succeeded, by negotiations with Cardinal Pecci (afterwards Leo XIII), in inducing the Sacred College to remain in Rome, and, after the election of the new pope, arranged for his temporary absence from the Vatican for the purpose of settling private business. Resigning office in March 1878, he resumed the practice of law, and secured the annulment of Garibaldi's marriage. The fall of Cairoli led to Mancini's appointment (1881) to the ministry of foreign affairs in the Depretis administration. The growing desire in Italy for alliance with Austria and Germany did not at first secure his approval; nevertheless he accompanied King Humbert to Vienna and conducted the negotiations which led to the informal acceptance of the Triple Alliance. His desire to retain French confidence was the chief motive of his refusal in July 1882 to share in the British expedition to Egypt, but, finding his efforts fruitless when the existence of the Triple Alliance came to be known, he veered to the English interest and obtained assent in London to the Italian expedition to Massawa. An indiscreet announcement of the limitations of the Triple Alliance contributed to his fall in June 1885, when he was succeeded by Count di Robilant.
Личная жизнь
В 1840 году он женился на поэтессе Лауре Беатрис Манчини, и она устраивала литературный салон для прогрессивно настроенных неаполитанцев в их доме.
He married poet Laura Beatrice Mancini in 1840, and she ran a literary salon for liberal minded Neapolitans out of their house.