Два Папы и Дочка

Введение

Американский ситком "My Two Dads" – американский комедийный сериал, который был произведен компанией Michael Jacobs Productions в сотрудничестве с Tri Star Television (позже Columbia Pictures Television) и распространялся компанией TeleVentures. В главных ролях – Пол Райзер, Грег Эвиган и Стейси Кинан. Сериал впервые вышел в эфир на канале NBC 20 сентября 1987 года и транслировался в течение трех сезонов до 30 апреля 1990 года.

Синопсис

Сериал начинается в 1987 году, после смерти Марси Брэдфорд (появляется лишь в эпизоде второго сезона "В ее снах"), матери 12-летней Николь Брэдфорд. Два мужчины, которые соперничали за любовь Марси в Ки-Уэсте летом 1974 года – Майкл Тейлор, успешный, но немного невротичный финансовый консультант, и Джоуи Харрис, начинающий, но расслабленный художник – бывшие друзья, ставшие соперниками из-за взаимной симпатии к Марси, – получают совместную опеку над Николь. Каждую неделю сюжет строится вокруг комичных ситуаций и трудностей, с которыми сталкиваются двое одиноких мужчин, воспитывающих дочь-подростка. Судья Маргарет В. Уилбур, судья семейного суда, которая передала опеку над Николь Майклу и Джоуи, часто навещает новую семью. Она купила дом, в котором жил Джоуи, и теперь является его домовладелицей. У Майкла изначально есть своя квартира в центре города, но в эпизоде 2 Николь устраивает сидячую забастовку в школе, чувствуя, что у нее нет дома, и мужчины решают, что им лучше жить вместе. Они выбирают лофт Джоуи. Настоящее отцовство Николь так и не раскрывается в сериале, но в эпизоде "Папа, задай вопрос", Майкл и Джоуи, после ссоры, проводят ДНК-тест, чтобы определить, кто из них является биологическим отцом Николь. Тест проводится против воли Николь; она счастливее, не зная, кто ее настоящий отец, и уничтожает результаты, не открывая их. Майкл и Джоуи позже разрешают свои разногласия и мирятся. Судья Уилбур смотрит на результаты, но выбрасывает их, не раскрывая их зрителям. Сериал заканчивается (в эпизоде "Увидимся в сентябре?") когда Джоуи возобновляет отношения со своей бывшей девушкой Сарой и в итоге переезжает в Сан-Франциско, чтобы жить с ней и ее дочерью Грейс. Он поддерживает связь с Николь, Майклом и судьей Уилбур, которые остаются в Нью-Йорке. Николь пишет Джоуи письмо, в котором упоминает о планах посетить Сан-Франциско, и завершает его словами, что независимо от того, что, где и с кем он будет, она всегда будет счастлива, зная его как одного из двух своих отцов.

The series begins in 1987, after Marcy Bradford (only seen in the second season episode "In Her Dreams"), the mother of 12 year old Nicole Bradford, has died. The two men who had competed for Marcy's affections in Key West during the summer of 1974, Michael Taylor, a successful but slightly neurotic financial advisor; and Joey Harris, a struggling, but laid back artist; former friends turned rivals over their mutual interest in Marcy – are awarded joint custody of Nicole. Each week, the mix ups and trials of two single men raising a teenage daughter provide the stories. Judge Margaret V. Wilbur, a family court judge who gave custody of Nicole to Michael and Joey, frequently visits the new family. She bought the building in which Joey lived, so is now the live in landlord. Michael originally has his own condo uptown, but in Episode 2, Nicole stages a sit in at school because she feels she had no home, and the men decide it is better to all live in one home. They choose Joey's loft. Nicole's actual paternity is never revealed on the show, but in the episode "Pop, the Question," Michael and Joeyafter a falling outhave a DNA test to determine which of them is Nicole's biological father. The test is conducted against Nicole's wishes; she is happier not knowing who her true father is, and she destroys the results before opening them. Michael and Joey later resolve their differences and reconcile. Judge Wilbur looks at the results, but throws them away without revealing them to the audience. The series comes to an end (in the episode called "See You in September?") when Joey reconnects with a former girlfriend named Sarah, and eventually moves to San Francisco to live with her and her daughter, Grace. He stays in contact with Nicole, Michael and Judge Wilbur, all of whom remain in New York. Nicole writes a letter to Joey, in which she makes reference to going out to San Francisco to visit, and she ends by saying that no matter what, or where he is, or who he is with, she would always be happy with him as one of her two dads.

Персонажи

В сериале регулярно появлялись Джованни Рибиси и Чад Аллен в ролях двух мальчиков (Кори Купкус и Зак Николс, соответственно), которые соперничали за внимание Николь, подобно тому, как ее два отчима соперничали за внимание ее матери. Флоренс Стэнли сыграла роль судьи Маргарет Уилбур, которая отвечала за определение опеки над Николь и регулярно наблюдала за семьей; она также была их домовладелицей, являясь владельцем дома, в котором жила семья. Эми Хэтэуэй исполнила роль лучшей подруги Николь, Шелби Хаскелл. В актерский состав вошел бывший футболист Дик Буткус, который управлял кафе на первом этаже здания. Кафе (Klawicki's) было вторым основным местом действия в сериале, вокруг которого часто строился сюжет; первым была квартира семьи. В третьем сезоне, после ухода Дика Буткуса из сериала, закусочной управлял повар Джулиан (Дон), но не было объяснено, что случилось с Эдом Клавки. В этот момент судья Уилбур взяла на себя владение закусочной, и она была переименована в кафе "Судейский приговор".

Ночной суд

У сериала "Мои два папы" были эпизодические пересечения с другим шоу NBC, "Ночной суд". Судья Маргарет У. Уилбур, которую сыграла Флоренс Стэнли, появилась в "Ночном суде". В свою очередь, Ричард Молл исполнил гостевую роль Булла Шеннона, своего персонажа из "Ночного суда", в эпизоде "Игра с огнем" сериала "Мои два папы", защищая судью Уилбур от недавно освободившегося преступника, которого она много лет назад отправила в тюрьму.

Трансляция

В августе 1990 года USA Network заплатила Columbia Pictures Television Distribution около 250 000 долларов за эпизод за право показа до 15 повторов в течение трех лет, что являлось рекордом для синдикации до тех пор, пока сериал «Майор Дэд» не превысил эту цену два года спустя. Повторные показы сериала транслировались на USA Network на протяжении 1990-х годов и вновь в начале 2000-х.

Домашние медиа

Shout! Factory (по лицензии Sony Pictures Home Entertainment) выпустила первые два сезона сериала «My Two Dads» на DVD в Регионе 1. Второй сезон был выпущен как эксклюзивное издание Shout! Factory Exclusives, доступное исключительно в их интернет-магазине. Mill Creek Entertainment выпустила сборник из 10 лучших эпизодов под названием «My Two Dads – You Can Count on Me» 22 марта 2011 года. Выпуск на одном диске включает эпизоды из первых двух сезонов.

Название DVD | № эпизода | Дата выхода | Специальные возможности
---|---|---|---
Полный первый сезон | 22 | 3 марта 2009 | Взгляд на сериал «My Two Dads» с Грегом Эвиганом и Стейси Кинан.
Полный второй сезон | 16 | 16 марта 2010 | N/A