Гарфилд и друзья: Мультсериал по комиксам Гарфилда и U.S. Acres

Введение

Американский анимационный телесериал с персонажами из комиксов «Гарфилд» и «U.S. Acres».

«Гарфилд и друзья» – американский анимационный телесериал, основанный на комиксе «Гарфилд» Джима Дэвиса. Шоу транслировалось на канале CBS в рамках субботней утренней детской программы с 17 сентября 1988 года по 10 декабря 1994 года. В сериале представлены анимационные сюжеты, адаптированные из комикса «Гарфилд» и другого комикса Дэвиса «U.S. Acres». Марк Эваниер был главным сценаристом шоу. Лоренцо Музыка озвучил кота Гарфилда, главного героя комикса, как он делал это начиная с «Here Comes Garfield» в 1982 году. Среди других актеров озвучивания – Том Хьюг в роли Джона Арбакла, хозяина Гарфилда, и Грегг Бергер в роли собаки Оди. Бергер и Хьюг также озвучивали Орсона Пига и Роя Рустера в сегментах «U.S. Acres». Было создано 121 эпизод, каждый из которых состоял из двух сегментов с Гарфилдом, одного сегмента «U.S. Acres» и короткого эпизода «Garfield Quickie» в конце. Все эпизоды были выпущены в США на пяти DVD-дисках компанией 20th Century Fox Home Entertainment.

Содержание

Гарфилд — американский комикс, созданный Джимом Дэвисом и впервые опубликованный в 1978 году. Комикс был впервые адаптирован в анимационный формат в 1980 году для специального выпуска «Фантастические комиксы», но получил более широкую известность в 1982 году с телевизионным фильмом «Вот и Гарфилд» на канале CBS. Для этого канала было создано еще одиннадцать телевизионных фильмов о Гарфилде, последний из которых, «Гарфилд получает жизнь», вышел в 1991 году. Мультсериал «Гарфилд и друзья» также был создан для CBS и впервые вышел в эфир на этом канале в 1988 году. В апреле 1988 года канал впервые объявил, что сериал войдет в утреннюю субботнюю программу мультфильмов вместе с «Приключениями Рэгги Энн и Энди» и «Суперменом». Каждый эпизод «Гарфилда и друзей» обычно состоит из двух сегментов, основанных на комиксе «Гарфилд», и одного сегмента, основанного на комиксе «U. S. Acres», также созданном Дэвисом и впервые опубликованном в 1986 году. Эти сегменты содержали оригинальные сюжетные линии, написанные с использованием персонажей из каждого комикса, хотя в обоих сегментах также присутствовали оригинальные персонажи, которых не было в исходном материале. Почти каждый эпизод сериала был написан или написан в соавторстве Марком Эваниером.

Гарфилд

В сегментах, адаптированных из «Гарфилда», представлены те же основные персонажи, что и в комиксах. Главный герой, Гарфилд (озвучен Лоренцо Музикой), – жадный и ленивый рыжий полосатый кот. Его хозяин – человек по имени Джон Арбакл (озвучен Томом Хьюгом), сюжетные линии которого включают его безуспешные попытки завязать отношения с женщинами и его раздражение из-за проделок Гарфилда. Джон также владеет Оди (озвучен Греггом Бергером), желтым псом, который часто становится объектом розыгрышей Гарфилда. Среди других персонажей в сегментах «Гарфилд и друзья» – доктор Лиз Уилсон (озвучена Джули Пейн), ветеринар Гарфилда; Герман Пост (озвучен Греггом Бергером), почтальон; и Бинки Клоун (озвучен Томом Хьюгом), звезда собственного телешоу в рамках сериала. К нечеловеческим персонажам относятся Нермал (озвучен Дезире Гойетт), маленький котенок, который часто навещает Гарфилда, чтобы его провоцировать; Медвежата-приятели (озвучены Говардом Моррисом, Греггом Бергером и Томом Хьюгом), три медведя, также являющиеся звездами собственного телешоу; Пенелопа Пусикат (озвучена Викторией Джексон), возлюбленная Гарфилда, живущая в итальянском ресторане; и Флойд (озвучен Греггом Бергером), мышь, с которой Гарфилд регулярно взаимодействует.

Американские акры

Второй комикс, адаптированный для серии «U.S. Acres», разворачивается на ферме, населенной разными животными. Главный герой – Орсон (озвученный Греггом Бергером), изобретательный поросёнок, любящий читать книги. В этих эпизодах его сопровождают Рой (озвученный Томом Хьюгом), шумный петух, любящий подшучивать над другими; Уэйд (озвученный Говардом Моррисом), трусливая утка; Бо (озвученный Фрэнком Уэлкером) и Ланолин (озвученная Джули Пейн) – брат и сестра, пара овец; и Букер и Шелдон (оба озвучены Фрэнком Уэлкером) – пара молодых цыплят. Братья Орсона Морт, Горт и Уорт (озвученные соответственно Фрэнком Уэлкером, Томом Хьюгом и Говардом Моррисом) регулярно выступают в роли антагонистов в эпизодах «U.S. Acres».

Производство и аннулирование

Хотя сериал пользовался успехом в рейтингах в то время, его производство стало дорогостоящим, а к середине 1990-х годов формат субботних утренних мультфильмов приходил в упадок. Кроме того, CBS в целом значительно отставал от NBC и ABC на протяжении большей части показа сериала и переживал период сокращения расходов, инициированный Лоуренсом Тишем, что привело к потере CBS прав на трансляцию Национальной футбольной лиги на четыре года, начиная с 1994 года, и последующей потере многих давних телепартнеров в пользу Fox, предложившей более выгодные условия за пакет трансляций НФЛ. В результате CBS предложил продлить сериал еще на один сезон, но с существенным сокращением бюджета. Поскольку сериал хорошо продавался в синдикации, продюсеры завершили его в 1994 году седьмым сезоном. Джин Сеймур из The Pittsburgh Press оценил сериал на "D−", отметив, что он "слишком старается казаться крутым" и "шутки плоские". Однако, ретроспективные обзоры сериала оказались гораздо более положительными. Историк анимации Джерри Бек считает, что качество "Гарфилда и друзей" по сравнению с другими анимационными сериалами 1980-х годов "предвосхитило бум анимации более высокого качества, который произошел в следующем десятилетии". Хэл Эриксон утверждает, что "Гарфилд и друзья быстро стали ключевым элементом, вокруг которого строилась вся утренняя сетка вещания CBS", и что сериал "становился все лучше и лучше с каждым сезоном".

Регион 1

В ответ на финансовый успех фильма «Гарфилд: Фильм», 20th Century Fox Home Entertainment выпустила все семь сезонов мультсериала «Гарфилд и друзья» на DVD в регионе 1 в виде пяти подарочных наборов, каждый из которых содержит 24–25 эпизодов на трех дисках. На обложке каждого набора изображен Гарфилд вместе с персонажем из «U.S. Acres». Эти DVD содержат оригинальные телевизионные версии серий, а не отредактированные версии, которые ранее транслировались в синдикации и на кабельных каналах. По состоянию на октябрь 2013 года эти выпуски были прекращены и больше не выпускаются. 25 мая 2016 года 9 Story Media Group объявила о приобретении прав на всемирное распространение мультсериала «Гарфилд и друзья» и планах по ремастерингу серий в HD и повторному выпуску на DVD. 15 января 2019 года 9 Story Media Group (распространяется Public Media Distribution через свой лейбл SkipRope) выпустила сборник лучших эпизодов под названием «20 историй о Гарфилде» на DVD в регионе 1. Впоследствии компания начала переиздавать сериал на DVD в регионе 1 в виде полных сезонных наборов: сезон 1 вышел 16 июля 2019 года, сезон 2 – 5 ноября 2019 года, а сезон 3 – 27 октября 2020 года. 15 июня 2021 года был выпущен 6-дисковый набор под названием The Grumpy Cat Collection, включающий первые три ремастерированных сезона.

История синдикации

"Гарфилд и друзья" транслировался по всему миру, начиная с конца 1980-х годов и продолжая транслироваться по сей день. В Латинской Америке он показывали на Cartoon Network с 1993 по 2005 год, на Boomerang с 2005 по 2008 год, на Warner Channel с 1998 по 2002 год и на Tooncast с 2008 по 2016 год. В настоящее время все четыре канала потеряли права на показ сериала. Телеканал Canal 5 также транслировал шоу в течение многих лет, с середины 1990-х до начала 2000-х годов. В Австралии показ "Гарфилда и друзей" начался на Network Ten с 1988 по 1995 год. На протяжении всего оригинального показа сериал транслировался по кабельному телевидению на Nickelodeon. В последнее время его показывали на FOX8 с 2004 по 2006 год. Затем сериал вернулся в эфир на Eleven (австралийский телеканал) с 2011 по 2014 год. Великобритания и США остаются крупнейшими дистрибьюторами сериала. В Великобритании он выходил на CITV с 1989 по 2002 год (по 10 минут на эпизод), на Sky1 с 1998 по 2002 год (также по 10 минут на эпизод) и на Boomerang с 2003 по 2006 год, где показывались только 1-й и 2-й сезоны. Он также транслировался на The Children's Channel с 1993 по 1996 год в повторах. Неизвестно, вернется ли сериал в эфир в Великобритании. В Ирландии "Гарфилд и друзья" транслировались на RTÉ TWO с понедельника по пятницу в 18:00 (затем следовал сериал "Дом и вдали от дома"); он заменил подростковую программу RTÉ Jo Maxi и в конечном итоге был заменен "Симпсонами". В Соединенных Штатах сериал транслировался в синдикации на местных станциях, дистрибуцией занималась The Program Exchange, с 1993 по 2006 год (при этом телеканалы продолжали транслировать его до 2001 года). Starz Encore также показывал его на своем семейном канале. Позже сериал получил собственный круглосуточный канал на Pluto TV, запущенный 7 сентября 2021 года. В Канаде "Гарфилд и друзья" транслировался на кабельном телеканале YTV с 1993 по 2001 год. Сериал транслировался на 24-часовом канале классической анимации Teletoon Retro до закрытия канала 1 сентября 2015 года. "Гарфилд и друзья" также транслировался в Новой Зеландии в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Он выходил на TV3 в рамках детской программы The Early Bird Show, транслировавшейся по утрам в будние дни, а затем по утрам в субботу, когда показ был перенесен только на выходные. "Гарфилд и друзья" выходили в эфир в этой программе до ее отмены в 1992 году. В Сингапуре сериал впервые показали на Channel 5 с 1990 по 1992 год, а затем на Kids Central с 2004 по 2005 год. В Южной Африке "Гарфилд и друзья" транслировались на M-Net в рамках детского блока K.T.V. и часто показывались много раз. Позже "Гарфилд и друзья" выходили на e.tv в конце 2000-х годов. Первоначально "Гарфилд и друзья" дистрибутировался The Program Exchange с 1993 по 2006 год. The Program Exchange приобрели только 73 эпизода из 121. Это произошло из-за того, что продюсеры продавали права на синдикацию, когда сериал еще выходил в эфир, а CBS хотела сохранить права на определенные эпизоды. Поскольку пакет из 73 эпизодов достаточно хорошо показал себя на станциях, уже транслирующих сериал, приобретение более поздних эпизодов было признано нецелесообразным.

Garfield and Friends has been syndicated on television around the world, beginning in the late 1980s and remaining on air in present day. In Latin America, it played on Cartoon Network from 1993 to 2005, on Boomerang from 2005 to 2008, on Warner Channel from 1998 to 2002, and on Tooncast from 2008 to 2016. Currently, all four of these networks have lost the rights to the show. Televisa's Canal 5 also played the show for many years, from the mid 1990s to early 2000s. In Australia, Garfield and Friends began syndication on Network Ten from 1988 to 1995. For the duration of its original run, it aired on cable television on Nickelodeon. Most recently it played on FOX8 from 2004 to 2006. But it came back and it was played on Eleven (Australian TV channel) from 2011 to 2014. The United Kingdom and the United States remain the highest syndicators of the show. In the UK, it appeared on CITV from 1989 through 2002 (10 minutes per episode), on Sky1 from 1998 to 2002 (also 10 minutes per episode), and on Boomerang from 2003 to 2006 with Season 1 and 2 only. It also appeared on The Children's Channel from 1993 to 1996 in reruns. It is unknown if it will ever return to the UK. In Ireland, Garfield and Friends aired on RTÉ TWO Monday to Friday at 6pm (followed by Home and Away); it replaced RTÉ teen magazine programme Jo Maxi and was eventually replaced by The Simpsons. In the United States, the series appeared in syndication on local stations, distributed by The Program Exchange, between 1993 and 2006 (with broadcast stations running it into 2001). Starz Encore also aired it on its family channel. The series later gained its own 24/7 Pluto TV channel on September 7, 2021. Garfield and Friends aired in Canada on the cable TV channel YTV from 1993 to 2001. The show was broadcast on Teletoon's 24 hour classic animation network, Teletoon Retro, until the channel's shutdown on September 1, 2015. Garfield and Friends was also broadcast in New Zealand in the late 1980s and early 1990s. It aired on TV3 as part of a wrapper programme for children called The Early Bird Show by airing on weekday mornings and then on Saturday mornings when the show was shifted to only airing on weekend mornings. Garfield and Friends aired on that show up until its cancellation in 1992. The series was played on television in Singapore first airing on Channel 5 from 1990 to 1992 and later on Kids Central from 2004 to 2005. Garfield and Friends aired in South Africa on M Net as part of their children's block K T. V. and was frequently shown numerous times. Garfield and Friends later aired on e. tv in the late 2000s. Garfield and Friends was originally syndicated by The Program Exchange between 1993 and 2006. Only 73 episodes out of the 121 episodes were acquired by The Program Exchange. This was due to the producers selling syndication rights when the show was still on air and CBS wanting to keep the rights for certain episodes. Since the 73 episode syndication package performed well enough on stations already airing the show, acquiring the later episodes were deemed unnecessary.

Потоковое вещание

В 2012 году сериал стал доступен для покупки в iTunes Store, Amazon Prime Video и Google TV, а также для просмотра по подписке на Netflix и Hulu. В настоящее время сериал доступен в приложении Peacock. GarfieldEats предлагал сериал в составе своего приложения. Первый и второй сезоны сериала также были опубликованы бесплатно на YouTube.

Ремастерированный

25 октября 2018 года было объявлено о том, что первые 30 эпизодов мультсериала «Гарфилд и друзья» станут доступны для просмотра на сервисе Boomerang в ремастеринговом качестве, начиная с 1 ноября 2018 года.

Шоу Гарфилда

Новый CGI-сериал вышел в 2009 году. Многие члены съемочной группы мультсериала "Гарфилд и друзья" также работали над этим проектом, в том числе исполнительный продюсер и создатель Джим Дэвис и соавтор и режиссер озвучивания Марк Эваниер. Фрэнк Уэлкер заменил Лоренцо Музику в роли голоса Гарфилда из-за смерти Музики в 2001 году (Уэлкер был выбран, поскольку мог достаточно точно имитировать голос Музики, чтобы заменить его, когда тот не мог озвучивать Гарфилда), а Уолли Уингерт заменил Тома Хьюга в роли голоса Джона Арбакла из-за выхода Хьюга на пенсию в том же году. Также появились другие знакомые актеры озвучивания, некоторые из которых вернулись к своим ролям (например, Грегг Бергер в роли Оди и Герман Пост). В сериал не вошли персонажи и сюжетная линия из "U.S. Acres", а также другие основные персонажи из "Гарфилда и друзей". В одном из эпизодов упоминается Клоун Бинки, на что Гарфилд отвечает: "В моем контракте прописано, что ему нельзя появляться в этом сериале".