Шервуд Болерт: Американский политик и защитник окружающей среды
Sherwood Boehlert
Шервуд Болерт (1936-2021) – американский политик, республиканец из Нью-Йорка. Член Палаты представителей США (1983-2007), председатель Комитета по науке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шервуд Луис Болерт (28 сентября 1936 – 20 сентября 2021) – американский политик из штата Нью-Йорк. Он представлял обширный район в центральной части штата Нью-Йорк в Палате представителей США с 1983 по 2007 год. Болерт, будучи республиканцем, считался представителем умеренного крыла партии. С 2001 по 2006 год он занимал должность председателя Комитета по науке.
American politician (1936–2021)
Sherwood Louis Boehlert (September 28, 1936September 20, 2021) was an American politician from New York. He represented a large swath of central New York in the United States House of Representatives from 1983 until 2007. Boehlert, a Republican, was considered to be a member of the party's moderate wing. He served as Chairman of the Science Committee from 2001 to 2006.
Детство, образование и начало политической карьеры
Шервуд Луис Болерт родился 28 сентября 1936 года в Утике, штат Нью-Йорк, в семье Элизабет Моники (Шампу) и Шервуда Болерта, и окончил Колледж Утики. Он был практикующим католиком. Он служил два года в Армии США (1956–1958), а затем работал менеджером по связям с общественностью в компании Wyandotte Chemical Company. После ухода из Wyandotte, Болерт занимал должность руководителя аппарата у двух конгрессменов от штата Нью-Йорк, Александра Пирни и Дональда Дж. Митчелла; после этого он был избран главой исполнительной власти округа Онейда, штат Нью-Йорк, и занимал эту должность с 1979 по 1983 год. По окончании четырехлетнего срока пребывания в должности главы округа, он успешно баллотировался в Конгресс на выборах 1982 года. Он переизбирался в каждый последующий Конгресс до выхода на пенсию.
Sherwood Louis Boehlert was born on September 28, 1936, in Utica, New York, to Elizabeth Monica ( Champoux) and Sherwood Boehlert, and graduated from Utica College. He was a practicing Roman Catholic. He served two years in the United States Army (1956–1958) and then worked as a manager of public relations for Wyandotte Chemical Company. After leaving Wyandotte, Boehlert served as Chief of Staff for two upstate Congressmen, Alexander Pirnie and Donald J. Mitchell; following this, he was elected the county executive of Oneida County, New York, serving from 1979 to 1983. After his four year term as county executive, he ran successfully for Congress in the elections of 1982. He was re elected to every Congress subsequent until his retirement.
Выборы
Митчелл не баллотировался на переизбрание в 1982 году. Болерт принял участие в республиканских первичных выборах, чтобы занять его место в округе, номер которого был изменен с 31-го на 25-й в результате перераспределения округов. Он выиграл первичные выборы, набрав 56% голосов. На всеобщих выборах он победил демократа Аниту Максвелл, получив 56% голосов против 42%. После этого он переизбирался каждые два года до 2006 года, когда решил уйти в отставку и не баллотироваться на новый срок. Номер его округа менялся дважды после перераспределения округов: с 25-го (1983–1993) на 23-й (1993–2003) и затем на 24-й (2003–2007). Он пять раз участвовал в конкурентных республиканских первичных выборах: в 1986 году (67%), 1996 году (65%), 2000 году (57%), 2002 году (53%) и 2004 году (60%). Его наименьший процент поддержки на всеобщих выборах при переизбрании составил 57%, что произошло на его последнем переизбрании в 2004 году, когда он победил демократа Джеффа Миллера с результатом 57% против 34%.
Mitchell did not run for reelection in 1982. Boehlert entered the Republican primary to succeed him in the district, which had been renumbered from the 31st to the 25th in redistricting. He won the primary with 56% of the vote. He won the general election by defeating Democrat Anita Maxwell 56%–42%. After that, he won re election every two years until he decided to retire and not seek re election, in 2006. His district number changed twice, each time after redistricting—from the 25th (1983–1993) to the 23rd (1993–2003) to the 24th (2003 2007). He was challenged in the Republican primary five times: 1986 (67%), 1996 (65%), 2000 (57%), 2002 (53%), and 2004 (60%). His lowest re election winning percentage in the general election was 57%, in his last re election in 2004, when he defeated Democrat Jeff Miller 57%–34%.
Срок пребывания в должности
Болерт наиболее известен своей работой в области экологической политики. Начав в 1980-х годах с кризиса кислотных дождей, Болерт стал заметным представителем экологических взглядов в Республиканской партии. Он внес значительный вклад в положения о кислотных дождях в поправках к Закону о чистом воздухе 1990 года. Он последовательно добивался повышения стандартов экономии топлива для автомобилей и легких грузовиков (CAFE) и был ведущим спонсором от Республиканской партии многочисленных поправок к CAFE. Благодаря постоянной борьбе Болерта за экологическое законодательство, часто вступавшему в противоречие с руководством его партии, журнал National Journal окрестил его «Зеленым Шершнем» и представил как одного из дюжины «ключевых игроков» в Палате представителей. Журнал Time, учитывая его центристские взгляды, также признал Болерта «центром влияния» на Капитолийском холме, а Congressional Quarterly назвал его одним из 50 самых эффективных членов Конгресса. Болерт состоял в нескольких национальных умеренных республиканских группах, включая Республиканское партнерство «Мэйн-стрит» и Общество Рипона. В Комитете по науке Болерт поддерживал инвестиции в Национальный научный фонд, программы обучения науке и математике, а также Управление науки Министерства энергетики. В качестве председателя он продвигал меры по увеличению исследований в области кибербезопасности и созданию Директората науки и технологий в Министерстве внутренней безопасности. После терактов 11 сентября и атак с использованием сибирской язвы в 2001 году Болерт разработал законодательство об учреждении Директората науки и технологий Министерства внутренней безопасности для надзора за разработкой технологий, обеспечивающих защиту от террористических атак. Этот законопроект о национальной безопасности, представленный Комитетом по науке, был в конечном итоге одобрен руководством Конгресса и президентом Бушем и принят в качестве части Закона о национальной безопасности 2002 года. Болерт одним из первых в Конгрессе выступил с призывом к разработке стратегии повышения конкурентоспособности, что вылилось в публикацию важного доклада Национальной академии наук «Преодолевая надвигающуюся бурю» о сохранении лидерства США в науке и технике, а также в Американскую инициативу по повышению конкурентоспособности, представленную президентом Бушем в 2006 году. Болерт активно поддерживал законодательство, касающееся служб экстренного реагирования, был решительным сторонником добровольных пожарных и одним из основателей и председателем Конгресса пожарных служб. 17 марта 2006 года на пресс-конференции Болерт объявил о своем решении не баллотироваться на тринадцатый срок. В честь Болерта названы несколько важных объектов, отражающих его вклад в развитие транспорта и науки, в том числе отреставрированный вокзал Юнион-Стейшн в Ютике и новые научные корпуса Исследовательской лаборатории ВВС – Управления информации в Риме, штат Нью-Йорк.
Boehlert is best known for his work on environmental policy. Beginning in the 1980s with the acid rain crisis, Boehlert became a prominent voice in the Republican party for the environment. He was a major contributor to the acid rain provisions of the Clean Air Act Amendments of 1990. He pushed continually to increase Corporate Average Fuel Economy (CAFE) standards for light trucks and automobiles and was the lead GOP sponsor of numerous CAFE amendments. Due to Boehlert's constant battles over environmental legislation, often putting him at odds with his party's leadership, National Journal dubbed Boehlert the "Green Hornet" and featured him as one of the dozen "key players" in the House of Representatives. Due to his centrist views, Time Magazine also recognized Boehlert as a "power center" on Capitol Hill and Congressional Quarterly named him one of the 50 most effective Members of Congress. Boehlert was a member of several national moderate GOP groups including the Republican Main Street Partnership and the Ripon Society. On the Science Committee, Boehlert championed investments in the National Science Foundation, science and math education programs and the Department of Energy's Office of Science. As chairman he pushed for measures to increase cybersecurity research and the creation of a Science and Technology Directorate at the Department of Homeland Security. After 9/11 and the 2001 anthrax attacks, Boehlert crafted legislation establishing the DHS S&T Directorate to oversee development of technologies to secure against terrorist attacks. This homeland security S&T bill reported out of the Science Committee was ultimately accepted by the congressional leadership and President Bush and enacted as part of the Homeland Security Act of 2002. Boehlert was one of the first Members of Congress to call for a competitiveness agenda, culminating with a major National Academy of Sciences report Rising Above the Gathering Storm on retaining U. S. leadership in science and engineering, as well as the American Competitiveness Initiative introduced by President Bush in 2006. Boehlert was an active promoter of first responder legislation, a strong champion for volunteer firefighters and original member and Chairman of the Congressional Fire Services Caucus. On March 17, 2006, at a press conference Boehlert announced that he would not seek a thirteenth term in office. Several important landmarks are named for Boehlert that reflect his work on transportation and science issues. These include the renovated Union Station in Utica and the new science facilities of the Air Force Research Laboratory—Information Directorate in Rome, New York.
Задачи комитета
Болерт служил в Комитете по науке на протяжении всей своей карьеры в Конгрессе. Помимо этого, он занимал должность третьего по рангу члена Комитета по транспорту и инфраструктуре; с 1995 по 2000 год он был председателем его Подкомитета по водным ресурсам и окружающей среде. Он также был членом Постоянного комитета Палаты представителей по разведке, исполняя обязанности председателя в 2004 году.
Boehlert served on the Science Committee for his entire congressional career. In addition, he was the third ranking member of the Transportation Committee; from 1995 to 2000, he served as the chairman of its Subcommittee on Water Resources and Environment. He was also a member of the House Permanent Select Committee on Intelligence, serving as interim chairman in 2004.
После конгресса карьера
После 2007 года Болерт продолжал активно поддерживать экологические и научные инициативы. Он входил в совет двухпартийного Альянса по защите климата, председателем которого был бывший вице-президент Эл Гор. Болерт занимал должность старшего научного сотрудника в Центре двухпартийной политики. Он был членом группы ReFormers Caucus организации Issue One. В 2016 году Болерт поддержал кандидатуру Хиллари Клинтон от Демократической партии на пост президента, а в 2018 году поддержал кандидатуру Энтони Бриндизи от Демократической партии в 22-м избирательном округе штата Нью-Йорк, который включал в себя большую часть территории бывшего избирательного округа Болерта.
After 2007, Boehlert remained active promoting environmental and scientific causes. He served on the Board of the bipartisan Alliance for Climate Protection chaired by former Vice President Al Gore. Boehlert served as a Senior Fellow at the Bipartisan Policy Center. He was a member of the ReFormers Caucus of Issue One. In 2016, Boehlert endorsed Democratic candidate Hillary Clinton for president, and in 2018, he endorsed Democratic candidate Anthony Brindisi for New York's 22nd congressional district, which contained much of Boehlert's former district.
Смерть
Болерт скончался от осложнений, вызванных деменцией, в хосписе в Нью-Хартфорде, штат Нью-Йорк, 20 сентября 2021 года в возрасте 84 лет. 27 сентября 2021 года в церкви Богоматери Лурдской в Утике, штат Нью-Йорк, была отслужена его заупокойная месса.
Boehlert died from complications of dementia at a hospice care facility in New Hartford, New York, on September 20, 2021, at age 84. His Funeral Mass was held at Our Lady of Lourdes, Utica, New York, on September 27, 2021.