Австразия: история Франкского королевства в Средние века. Центр власти Меровингов и Каролингов, основа будущего Королевства Германия. Frankish history.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средневековая европейская территория
Medieval European territory
Австразия — территория, которая сформировала северо-восточную часть Франкского королевства с VI по VIII века, управляемая франкскими династиями Меровингов и Каролингов в раннем Средневековье. Она была сосредоточена в долинах рек Маас, Среднего Рейна и Мозеля и являлась изначальной территорией франков, включая так называемых салических и рипуарских франков, которые Хлодвиг I, король франков (481–511), завоевал после установления контроля над приграничной частью римской Галлии (современная северо-западная Франция), которую в этот период иногда называют Неустрией. В 561 году Австразия стала самостоятельным королевством в составе Франкского королевства и находилась под управлением меровингского короля Сигеберта I (561–575). В VII и VIII веках она служила базой власти, откуда Каролинги, изначально майордомы австразийского двора, захватили управление всеми франками, всей Галлией, большей частью Германии и Северной Италии. После этого периода объединения расширенная Франкская империя вновь была разделена на восточные, центральные и западные подкоролевства (Западная Франкия, Средняя Франкия и Восточная Франкия), а новая версия восточного королевства в конечном итоге стала основой для образования Королевства Германия.
Austrasia was a territory which formed the north eastern section of the Kingdom of the Franks from the 6th to 8th centuries, ruled by the Frankish Merovingian and Carolingian dynasties during the Early Middle Ages. It was centred on the Meuse, Middle Rhine, and the Moselle rivers, and was the original territory of the Franks, including both the so called Salian Franks and Ripuarian Franks, which Clovis I, King of the Franks (481–511) conquered after first taking control of the bordering part of Roman Gaul (present day northwestern France), which is sometimes described in this period as Neustria. In 561, Austrasia became a separate kingdom within the Frankish kingdom and was ruled by the Merovingian king Sigebert I (561–575). In the 7th and 8th centuries, it was the powerbase from which the Carolingians, originally mayors of the palace of Austrasia, took over the rule of all Franks, all of Gaul, most of Germany, and northern Italy. After this period of unification, the now larger Frankish Empire was once again divided between eastern, central, and western sub kingdoms (West Francia, Middle Francia, and East Francia), with the new version of the eastern kingdom eventually becoming the foundation of the Kingdom of Germany.
Этимология
Название Австразия недостаточно хорошо зафиксировано в период Меровингов. Первое сохранившееся свидетельство об этом термине принадлежит Григорию Турскому, писавшему около 580 года. Позже его использовал Эмон Флёрийский около 1000 года. Вероятно, это латинизация старофранкского имени, реконструированного как *Oster rike ("Восточное королевство"). Подобно названию Австрия, оно содержит слово, обозначающее "восток", и означает "восточная земля". Термин обозначал изначальную территорию франков в отличие от Неустрии, "(новой) западной земли", расположенной в северной Галлии.
The name Austrasia is not well attested in the Merovingian period. The first surviving record of the term is by Gregory of Tours, writing in about 580. It was later used by Aimoin of Fleury around 1000. It is presumably the latinization of an Old Frankish name, reconstructed as *Oster rike ("Eastern Kingdom"). As with the name Austria, it contains the word for "east", and means "eastern land". The term designated the original territory of the Franks in contrast to Neustria, the "(new) western land", in northern Gaul.
География
Австразия была сосредоточена на Среднем Рейне, включая бассейны рек Мозель, Майн и Маас. На севере она граничила с Фризией и Саксонией, на востоке – с Тюрингией, на юге – со Швабией и Бургундией, а на юго-западе – с Неустрией. Точная граница между Меровингией и Австразией остаётся неясной в отношении таких территорий, как средневековые графства Фландрия, Брабант и Эно, а также областей, расположенных непосредственно к югу от них. Мец служил столицей Австразии, хотя некоторые австразийские короли правили из Реймса, Трира и Кельна. Среди других важных городов были Верден, Вормс и Шпейер. Фулдский монастырь, важный королевский монастырь, был основан в восточной Австразии в последнее десятилетие эпохи Меровингов. В Высокое Средневековье его территория была разделена между герцогствами Лотарингия и Франкония в Германии, при этом некоторые западные части, включая Реймс и Ретэль, отошли к Франции. Его точные границы несколько менялись на протяжении истории франкских подкоролевств, но Австразия примерно соответствовала территории современного Люксембурга, частей восточной Бельгии, северо-восточной Франции (Лотарингия и Шампань-Арденны), западной центральной Германии (Рейнланд, Гессен и Франкония) и южных Нидерландов (Лимбург, Северный Брабант, с анклавом к северу от Рейна, включающим Утрехт и части Гельдерланда).
Austrasia was centered on the Middle Rhine, including the basins of the Moselle, Main, and Meuse rivers. It bordered on Frisia and Saxony to the north, Thuringia to the east, Swabia and Burgundy to the south and to Neustria to the southwest. The exact boundary between Merovingian Neustria and Austrasia is unclear with respect to areas such as the medieval counties of Flanders, Brabant and Hainaut, and areas immediately to the south of these. Metz served as the Austrasian capital, although some Austrasian kings ruled from Reims, Trier and Cologne. Other important cities included Verdun, Worms and Speyer. Fulda monastery, an important royal monastery, was founded in eastern Austrasia in the final decade of the Merovingian period. In the High Middle Ages, its territory became divided among the duchies of Lotharingia and Franconia in Germany, with some western portions including Reims and Rethel passing to France. Its exact boundaries were somewhat fluid over the history of the Frankish sub kingdoms, but Austrasia can be taken to correspond roughly to the territory of present day Luxembourg, parts of eastern Belgium, north eastern France (Lorraine and Champagne Ardenne), west central Germany (the Rhineland, Hesse and Franconia) and the southern Netherlands (Limburg, North Brabant, with a salient north of the Rhine including Utrecht and parts of Gelderland).
История
После смерти франкского короля Хлодвига I в 511 году его четыре сына разделили королевство между собой, и Теодерик I получил земли, которые впоследствии стали Австразией. Потомки Теодерика, династия королей, правили Австразией до 555 года, когда она была объединена с другими франкскими королевствами Хлотара I, унаследовавшего все франкские владения к 558 году. Он вновь разделил франкские территории между своими четырьмя сыновьями, но после смерти Хариберта I в 567 году четыре королевства слились в три: Австразия под управлением Сигеберта I, Невстрия под управлением Хильперика I и Бургундия под управлением Гунтрама. Эти три королевства определяли политическое разделение Франкии до возвышения Каролингов и даже после этого. С 567 года до смерти Зигеберта II в 613 году Невстрия и Австразия почти непрерывно воевали друг с другом, а Бургундия выступала посредником между ними. Эти конфликты достигли своего пика в войнах между Брунильдой и Фредегундой, королевами Австразии и Невстрии соответственно. Наконец, в 613 году, в результате восстания знати против Брунильды, она была предана и выдана своему племяннику и врагу в Невстрии, Хлотару II. Хлотар затем взял под контроль два других королевства и создал единое Франкское королевство со столицей в Париже. В этот период появились первые majores domus, или майордомы. Эти чиновники выступали посредниками между королем и народом в каждом королевстве. Первые австразийские майордомы происходили из семьи Пиппинидов, которая медленно, но верно поднималась, пока в конечном итоге не свергла Меровингов с престола. В 623 году австразийцы попросили Хлотара II назначить им собственного короля, и он назначил своего сына Дагоберта I править ими с Пепином Ланденским в качестве регента. Правление Дагоберта в Австразии пользовалось широким признанием. В 629 году он унаследовал Невстрию и Бургундию. Австразия вновь оказалась в забвении, пока в 633 году народ не потребовал сына короля в качестве своего правителя. Дагоберт уступил и отправил своего старшего сына Сигеберта III в Австразию. Историки часто относят Сигеберта к первым roi fainéant, или "королям-ленивцам", династии Меровингов. Его двором управляли майордомы. В 657 году майордом Гримоальд Старший сумел возвести на престол своего сына Хильдеберта Усыновленного, который оставался там до 662 года. После этого Австразия преимущественно являлась королевством майордомов из рода Арнульфингов и их базой власти. В битве при Тертри в 687 году Пипин Геристальский разгромил невстрийского короля Теодериха III и установил свою власть над всеми франкскими королевствами. Это даже считалось современниками началом его "правления". Это также означало доминирование Австразии над Невстрией, которое продлилось до конца эпохи Меровингов. В 718 году Карл Мартелл получил поддержку австразийцев в войне против Невстрии за контроль над всеми франкскими владениями. Он сам не был королем, но назначил Хлотара IV править в Австразии. В 719 году Франкия была объединена семьей Мартелла, династией Каролингов, под австразийской гегемонией. Хотя франкские короли продолжали по-разному делить Франкское королевство в последующие поколения, термин "Австразия" использовался лишь изредка после династии Каролингов.
After the death of the Frankish king Clovis I in 511, his four sons partitioned his kingdom amongst themselves, with Theuderic I receiving the lands that were to become Austrasia. Descended from Theuderic, a line of kings ruled Austrasia until 555, when it was united with the other Frankish kingdoms of Chlothar I, who inherited all the Frankish realms by 558. He redivided the Frankish territory amongst his four sons, but the four kingdoms coalesced into three on the death of Charibert I in 567: Austrasia under Sigebert I, Neustria under Chilperic I, and Burgundy under Guntram. These three kingdoms defined the political division of Francia until the rise of the Carolingians and even thereafter. From 567 to the death of Sigebert II in 613, Neustria and Austrasia fought each other almost constantly, with Burgundy playing the peacemaker between them. These struggles reached their climax in the wars between Brunhilda and Fredegund, queens respectively of Austrasia and Neustria. Finally, in 613, a rebellion by the nobility against Brunhilda saw her betrayed and handed over to her nephew and foe in Neustria, Chlothar II. Chlothar then took control of the other two kingdoms and set up a united Frankish kingdom with its capital in Paris. During this period the first majores domus or mayors of the palace appeared. These officials acted as mediators between the king and the people in each realm. The first Austrasian mayors came from the Pippinid family, which experienced a slow but steady ascent until it eventually displaced the Merovingians on the throne. In 623, the Austrasians asked Chlothar II for a king of their own and he appointed his son Dagobert I to rule over them with Pepin of Landen as regent. Dagobert's government in Austrasia was widely admired. In 629, he inherited Neustria and Burgundy. Austrasia was again neglected until, in 633, the people demanded the king's son as their own king again. Dagobert complied and sent his elder son Sigebert III to Austrasia. Historians often categorise Sigebert as the first roi fainéant, or do nothing king, of the Merovingian dynasty. His court was dominated by the mayors. In 657, the mayor Grimoald the Elder succeeded in putting his son Childebert the Adopted on the throne, where he remained until 662. Thereafter, Austrasia was predominantly the kingdom of the Arnulfing mayors of the palace and their base of power. With the Battle of Tertry in 687, Pepin of Heristal defeated the Neustrian king Theuderic III and established his mayoralty over all the Frankish kingdoms. This was even regarded by contemporaries as the beginning of his "reign". It also signalled the dominance of Austrasia over Neustria, which would last until the end of the Merovingian era. In 718, Charles Martel had Austrasian support in his war against Neustria for control of all the Francian realms. He was not king himself, but appointed Chlothar IV to rule in Austrasia. In 719, Francia was united by Martel's family, the Carolingian dynasty, under Austrasian hegemony. While the Frankish kings continued to divide up the Frankish realm in different ways over subsequent generations, the term Austrasia was only used occasionally after the Carolingian dynasty.