Введение
Французский художник Леонард Цугухару Фужита (藤田 嗣治) был японско-французским художником. После изучения живописи западного стиля в Японии Фужита отправился в Париж, где познакомился с международной сценой современного искусства в районе Монпарнас и разработал эклектичный стиль, сочетающий в себе элементы японских и европейских художественных традиций. Благодаря своей необычной манере одеваться и выразительному фигуративному стилю Фужита достиг пика славы в Париже 1920-х годов. Его акварели и масляные работы, изображающие обнажённую натуру, натюрморты и автопортреты, имели коммерческий успех, и он стал заметной фигурой парижской художественной жизни. Фужита провёл три года, путешествуя по Южной и Северной Америке, а в 1933 году вернулся в Японию, где запечатлел свои впечатления в эскизах и картинах. По возвращении на родину Фужита стал официальным военным художником во время Второй мировой войны, создавая иллюстрации боевых сцен для поднятия боевого духа японских войск и населения. Его масляные картины получили признание в годы войны, но после поражения Японии общественное мнение о нём резко изменилось. Не имея значительных перспектив в японском искусстве после Второй мировой войны, Фужита вернулся во Францию в 1950 году, где и провёл остаток своей жизни. В 1955 году он получил французское гражданство, а в 1959 году принял католичество. Последние годы жизни он посвятил работе над фресками для небольшой романской часовни в Реймсе, которую он построил. Он умер в 1968 году, вскоре после официального открытия часовни. Фужита – широко почитаемая фигура во Франции, однако в Японии общественное мнение о нём остаётся неоднозначным из-за его монументальных изображений войны. Недавние ретроспективные выставки, организованные в Японии начиная с 2006 года, направлены на утверждение места Фуджиты в истории японского искусства двадцатого века.
Léonard Tsuguharu Foujita (藤田 嗣治) was a Japanese–French painter. After having studied Western style painting in Japan, Foujita traveled to Paris, where he encountered the international modern art scene of the Montparnasse neighborhood and developed an eclectic style that borrowed from both Japanese and European artistic traditions. With his unusual fashion and distinctive figurative style, Foujita reached the height of his fame in 1920s Paris. His watercolor and oil works of nudes, still lifes, and self portraits were a commercial success and he became a notable figure in the Parisian art scene. Foujita spent three years voyaging through South and North America before returning to Japan in 1933, documenting his observations in sketches and paintings. Upon his return home, Foujita became an official war artist during World War II, illustrating battle scenes to raise the morale of the Japanese troops and citizens. His oil paintings won him acclaim during the war, but the public's view of him turned negative in the wake of the Japanese defeat. Without significant prospects in the post WWII Japanese art scene, Foujita returned to France in 1950, where he would spend the rest of his life. He received French nationality in 1955 and converted to Catholicism in 1959. His latter years were spent working on the frescoes for a small, Romanesque chapel in Reims that he had constructed. He died in 1968, not long after the chapel officially opened. Foujita is a much celebrated figure in France, but public opinion of him in Japan remains mixed due to his monumental depictions of the war. Recent retrospective exhibitions organized since 2006 in Japan have sought to establish Foujita's place in Japanese twentieth century art history.
Ранняя жизнь в Японии и начало карьеры: 1886-1913
Фужита родился в 1886 году в Усигоме, бывшем районе Токио, который сейчас является частью района Синдзюку. Он был сыном Фуджиты Цугуакиры, армейского главного врача. Через два года после его рождения семья переехала в Кумамото, на остров Кюсю. После преждевременной смерти матери и последовавшего за этим повторного брака отца, семья вернулась в Токио в 1892 году. Фужита проявил интерес к живописи в начальной школе, а в подростковом возрасте решил стать художником. Когда ему было четырнадцать лет, одна из его акварелей была выставлена на Всемирной выставке в Париже как одно из образцовых произведений японских школьников. Фужита начал изучать французский язык в старших классах и надеялся продолжить обучение во Франции после окончания школы. Однако его отец, посоветовавшись со своим другом Огаем Мори, хирургом и писателем, ранее жившим в Германии, посоветовал ему продолжить обучение изобразительному искусству в Японии. В 1905 году он поступил в Токийский национальный университет изящных искусств и музыки (в настоящее время) и учился у Сеики Куроды, который преподавал йога – живопись в западном стиле. Он также посещал курсы нихонга – живописи в японском стиле, которые вели Сейхо Такеучи и Гёкушо Кавабата. Во время поездки в префектуру Чиба, где он создавал ряд картин для получения диплома, включая свой первый известный автопортрет, Фужита познакомился со своей первой женой, Томико Токитой, школьной учительницей. Они поженились в 1911 году. Фужита окончил университет в 1910 году. В 1910 году он участвовал в выставке Салона Хакуба Кай (Ассоциация Белого Коня), организованной Сеики Куродой, целью которой было популяризировать йога среди японской публики, а затем на первых двух выставках, организованных Токийским Кангё – организацией, поддерживающей искусство и промышленность. Однако его картины три года подряд отклонялись на салоне Бунтен, ежегодной выставке, организованной Министерством образования. В этот период – до отъезда во Францию – Фужита часто подписывал свои работы как "Фуджита", а не как "Foujita", которое он принял позднее. Не уверенный в своем собственном стиле и не теряя надежды осуществить свою мечту о поездке в Париж, Фужита решил уехать в 1913 году, когда ему было 27 лет. Было решено, что отец будет выплачивать ему ежегодное пособие в течение трех лет, чтобы художник мог вернуться домой, к жене, в Японию в возрасте 30 лет.
Прибытие в Париж: 1913-1917
В 1913 году Фужита переехал в Париж, в эпоху расцвета иностранных художников, надеясь развить свою художественную чувствительность и добиться признания в европейской художественной столице. Он поселился в Монпарнасе и быстро вошел в эклектичную художественную среду, лишенную четкого стиля или дисциплины, которая впоследствии стала известна как École de Paris (Школа Парижа). Он поселился в резиденции художников Бато-Лавуар. Он быстро подружился с японским художником Риичиро Кавасимой, имевшим широкие связи в парижском художественном мире, поскольку они делили одну студию. Фужита также сблизился с фотографом Синдзо Фукухарой, который пробудил в Фужите интерес к фотографии. В то время как многие японские художники, прибывшие в Париж, предпочитали жить в своем кругу и с трудом приспосабливались к парижскому образу жизни, Фужита прилагал значительные усилия для адаптации к новой обстановке. Он начал подписывать свои картины французским написанием своего имени – Foujita, а не Fujita, и улучшил знание французского языка. Он также отличался от многих своих японских соотечественников, стремившихся продемонстрировать мастерство в живописи маслом, поскольку Фужита работал преимущественно акварелью. Вскоре его круг общения пополнился художниками разных национальностей. После переезда в студию в Cité Falguière он познакомился с художниками Амедео Модильяни и Хаимом Сутиным, посещал уроки танцев у Рэймонда Дункана и побывал в мастерских Пабло Пикассо и Диего Риверы. Эта плодотворная встреча, во время которой Фужита открыл для себя кубизм, привела к его знакомству с Гийомом Аполлинером, Жоржем Браком, Фернаном Леже, Эриком Сати, Кисом ван Донгеном, Жаном Мецингером, Андре Дереном и Пьером Боннаром. Посещение мастерской Пикассо познакомило его с «наивным» стилем Анри Руссо, поскольку Пикассо владел одной из его работ и выставил ее на стене. 1914 год ознаменовался началом Первой мировой войны и началом сложного периода в жизни Фужиты. Многие иностранные художники покинули Париж, чтобы участвовать в войне. Большинство японских художников также решили вернуться на родину. Однако, приобретя участок земли на окраине Парижа, где они построили скромный дом, Фужита и Кавасима решили остаться. В последующие месяцы оба художника работали волонтерами в Красном Кресте вместе со скульптором Осипом Задкиным. В сентябре они вернулись домой и обнаружили, что их дом разрушен. Кроме того, Фужита столкнулся с финансовыми трудностями, поскольку его отец больше не мог отправлять ему ежегодное пособие из-за войны. После отъезда Кавасимы в Токио в 1915 году Фужита переехал в Лондон в январе 1916 года. В этот период Фужита разорвал отношения со своей женой Томико. Он также уведомил отца о том, что больше не нуждается в финансовой поддержке и намерен остаться в Европе на неопределенный срок. Фужита вернулся в Париж в начале 1917 года. В марте он встретил Фернанду Барре, которая ранее была моделью Модильяни, в кафе "Ротонда". Тринадцать дней спустя Фужита и Фернанда поженились.
Художественное развитие и успех: 1917-1930
Фернанде сыграла важную роль в первом профессиональном успехе художника в Париже. Через несколько недель после женитьбы на Фужите, она показала арт-дилеру Жоржу Шерону некоторые рисунки Фужиты. Шерон посетил студию Фужиты и приобрел все представленные работы. Она также организовала сотрудничество между Фужитой и галереей Шерона, где прошли его первые персональные выставки. Его первая персональная выставка, на которой было представлено 110 акварелей, имела большой успех. Художник стал чаще выставляться в Париже и в 1920 году вступил в Salon d'Automne. Этот успех совпал с наступлением "Ревущих двадцатых" в Париже – времени относительного экономического процветания, которое стимулировало сильный рынок искусства и бурную ночную жизнь. Фужита был завсегдатаем популярных клубов и мероприятий, его сразу узнавали по фирменной стрижке "под горшок" и круглым очкам. В начале 1920-х годов творчество Фужиты стало концентрироваться на трех основных жанрах: автопортреты, интерьерные сцены (включая множество натюрмортов) и ню. Стиль Фужиты вызывал большой интерес, поскольку его часто воспринимали как оригинальное сочетание "восточных" и "западных" элементов. Японских художников в Париже, работавших в западной манере, современная критика обычно описывала как простых копиистов или, по словам Андре Варнода, "стремящихся быть европейцами во что бы то ни стало". Однако Фужиту считали исключением из этого правила. Варнод утверждал, что Фужита "умел смотреть собственными глазами и писать в соответствии со своим темпераментом, не слишком заботясь о чужом мнении": по сравнению с другими японскими художниками, Фужиту отличала "индивидуальность". Работы Фужиты конца 1910-х годов отличались смешением стилей. С самого начала пребывания в Париже Фужита использовал близость к Лувру для изучения творчества таких мастеров, как Рафаэль, Рембрандт и Леонардо да Винчи. Его любовь к ушедшей Японии подтвердилась в 1937 году, когда он построил традиционный японский дом. В 1938 году Фужита начал сотрудничать с Информационным отделом Императорского флота в качестве военного художника и создал свою первую военную картину (сенсо га) – "Пожар в аэропорту Наньчан". В апреле 1939 года армия реорганизовала Ассоциацию военных художников Императорской Японии в Армейское художественное объединение, которое заказывало монументальные военные полотна под руководством нового председателя, Мацуи Иване, активного военного офицера. Фужита и его коллега, Сабуро Миямото, были видными членами объединения, а в 1943 году Фужита стал вице-председателем. До конца войны в 1945 году Фужита создавал картины в духе "Последнего рубежа на Атту". После поражения Японии союзные державы предприняли усилия по сбору всех военных картин для отправки в Соединенные Штаты, и Фужита оказывал в этом содействие. Хотя имя Фужиты не вошло в список военных преступников, опубликованный Генеральным штабом в 1947 году, его репутация пострадала, отчасти из-за использования его искусства в качестве пропаганды в интересах японской императорской армии и отказа от обсуждения обвинений в его роли военного художника. Американский поэт Гарри Росколенко попытался поддержать Фужиту, организовав выставку его картин в галереях Kennedy and Company в Нью-Йорке, но ни одна из работ не была продана. Фужита и Росколенко обвиняли Ясуо Куниёси, который назвал Фужиту фашистом, империалистом и сторонником экспансии. В конечном итоге Фужита решил окончательно покинуть Японию. Репутация Фужиты и его место в истории японского искусства XX века до сих пор остаются предметом споров в Японии. В 2006 году в Национальном музее современного искусства в Токио прошла успешная ретроспектива его работ под названием "Леонар Фужита: Неяпонец, очаровавший Париж", а за ней последовали и другие выставки, свидетельствующие о стремлении японских музеев изучать творчество Фужиты. Ретроспектива 2006 года, организованная в Национальном музее современного искусства в Токио, включала пять военных картин, чтобы обратить внимание на его ответственность за военное прошлое. В 2019 году в Музее культуры Японии в Париже была организована выставка "Фужита 1886–1968. Работы всей жизни", основанная на выставке "Фужита: Ретроспектива", показанной в Токийском музее современного искусства в 2018 году, которая впервые во Франции представила обзор шестидесяти лет творчества Фужиты. В экспозицию вошли две военные картины художника, впервые представленные за пределами Японии, что позволило французской публике понять творческий путь Фужиты за пределами его парижского периода.