Введение
«Firing Line» – американская телевизионная программа, посвященная общественно-политическим вопросам. Впервые она выходила в эфир с 1966 по 1999 год, ведущим был консервативный писатель и публицист Уильям Ф. Бакли-младший. Программа была перезапущена в 2018 году с Маргарет Гувер в качестве ведущей. За 33 года под руководством Бакли было выпущено 1504 эпизода, что сделало «Firing Line» самой долговечной телевизионной программой по общественно-политическим вопросам с одним ведущим в истории. В программе принимали участие многие влиятельные общественные деятели Соединенных Штатов, и она была удостоена премии «Эмми» в 1969 году.
Firing Line is an American public affairs television show. It first ran from 1966 to 1999, with conservative author and columnist William F. Buckley Jr. as host. It was relaunched in 2018 with Margaret Hoover as host. With 1,504 episodes over 33 years under Buckley, Firing Line was the longest running public affairs show with a single host in television history. The program featured many influential public figures in the United States and won an Emmy Award in 1969.
История трансляции
«Firing Line» стартовала 4 апреля 1966 года как часовая передача (включая перерывы) для коммерческого телевидения. Программа производилась на телеканале WOR TV в Нью-Йорке и распространялась по всей стране через материнскую компанию станции RKO General, а позднее – через Show Corporation of America, синдикационную компанию, контрольный пакет акций которой RKO приобрела в 1968 году. «Firing Line» в основном транслировалась по выходным в слотах с низкими рейтингами – вечером или поздней ночью, поскольку программа, как признавалось, привлекала небольшую демографическую группу, которую можно охарактеризовать как «средний класс с уклоном в интеллект». Первые 39 эпизодов сериала были сняты в черно-белом формате; в январе 1967 года сериал перешел на цветное вещание. Осенью 1966 года «Firing Line» начала появляться на некоммерческих образовательных телеканалах, в основном в тех регионах, где RKO General испытывала трудности с продажей программы коммерческим каналам. После выхода в эфир 240 эпизодов в коммерческой синдикации, в мае 1971 года «Firing Line» перешла исключительно на некоммерческое телевидение, распространяемое Службой общественного вещания (PBS) и производимое под эгидой Ассоциации южных образовательных коммуникаций, подразделения Образовательного телевидения Южной Каролины. Это было несколько необычно, учитывая репутацию PBS среди многих консерваторов как канала, несправедливо дискриминирующего нелиберальные точки зрения в своих других программах. Однако SECA/SCETV была одной из немногих общественных вещательных организаций того времени, которая симпатизировала консервативному движению. Поскольку в начале 1970-х годов программе был выделен относительно невыгодный воскресный вечерний слот в сетке PBS, Бакли и давний режиссер Уоррен Стайбель предприняли краткую попытку вернуть «Firing Line» на коммерческое телевидение, но не смогли найти спонсоров. Таким образом, программа оставалась на PBS до тех пор, пока Бакли и Стайбель не прекратили производство 17 декабря 1999 года, а последний эпизод с участием Бакли вышел в эфир 26 декабря 1999 года. В апреле 2018 года PBS объявила о начале трансляции новой версии «Firing Line» с Маргарет Гувер в качестве ведущей.
Формат показов
Хотя формат программы менялся с годами, она обычно представляла собой интервью, которое Уильям Ф. Бакли проводил с гостем, обмениваясь с ним мнениями, сидя перед небольшой аудиторией в студии. "Исследователь", как правило, либерал, стоя или сидя в стороне, задавал вопросы, чаще всего в конце программы. Большинство гостей были интеллектуалами или людьми, занимающими влиятельные посты, известными в сферах политики, религии, литературы и академической науки. Их взгляды могли как резко контрастировать, так и полностью совпадать с позицией Бакли. В соответствии с талантами и предпочтениями Бакли, обмен мнениями почти всегда проходил в вежливой форме, а гостям давалось достаточно времени для развернутых ответов, что придавало программе неспешный темп. "Шоу было посвящено обстоятельному и вдумчивому рассмотрению вопросов и идей на высочайшем уровне", – отмечал Джефф Гринфилд, часто выступавший в роли "исследователя". Джон Кеннет Гэлбрейт говорил о программе: "Firing Line – одна из немногих возможностей исправить ошибки человека, который вас допрашивает". Шоу можно сравнить по вежливости и стилю ведения беседы с другими национальными публичными интервью-шоу, в частности, с программами Ричарда Хеффнера, Чарли Роуза или Терри Гросс, однако Бакли явно стремился к дебатам. В статье для Salon.com в 1999 году редактор The Weekly Standard Уильям Кристол резюмировал подход Бакли к шоу: "Бакли искренне верит, что для того, чтобы убедить, нужно спорить, а не просто проповедовать, что, конечно, сопряжено с риском проиграть в споре". По словам Тома Вулфа, Бакли не стеснялся задавать сложные вопросы даже дружелюбным гостям, вспомнив, как интервьюер спросил его, содержала ли его книга "Костер тщеславия" действительно оригинальные идеи. Бакли и его продюсер Уоррен Стайбель на протяжении многих лет использовали различные приемы, чтобы привнести в программу дополнительные точки зрения. В первые годы часто использовалась панель вопрошающих. В 1977 году панель была заменена одним "исследователем", который играл более активную роль. Среди "исследователей" наиболее часто выступали Джефф Гринфилд, Майкл Кинсли, Харриет Пиппель и Марк Грин. Когда в 1988 году продолжительность шоу была сокращена до 30 минут, роль "исследователя" была упразднена, но часто появлялся модератор, выполнявший функции, схожие с ролью модератора в формальных дебатах. Модератор представлял ведущего и гостя, а затем задавал вводный вопрос. Начиная с 1978 года, наряду с регулярными выпусками периодически выходили специальные выпуски и двухчасовые формальные дебаты со вступительными заявлениями, перекрестным допросом и заключительными репликами. В 1988 году по просьбе Бакли продолжительность регулярных программ была сокращена с одного часа до получаса. Начиная с марта 1993 года, за двухчасовыми формальными дебатами часто следовали получасовые программы, в которых большинство или все участники участвовали в неформальной дискуссии. В 1980-х и 1990-х годах дебатные эпизоды часто транслировались по понедельникам вечером после завершения кампаний по сбору средств на канале PBS. Ежегодно, начиная с 1981 года, Бакли повторял рождественский выпуск – интервью с Малкольмом Маггериджем, записанное у него дома в Сассексе, Англия. Эпизод назывался "Как обрести веру?". Он посвящен вопросам религиозного и духовного характера.
Персона Бакли
Отличительные манеры Бакли были ярко продемонстрированы в программе и составляли часть публичного имиджа как шоу, так и самого Бакли. Его часто показывали откинувшимся на спинку кресла, с ручкой во рту и папкой в руке. Его трепещущий язык, расширяющиеся глаза и ослепительная улыбка также были характерны для его стиля, как и многосложный словарный запас. Голос Бакли широко пародировался, например, Робином Уильямсом в Saturday Night Live и в мультфильме «Аладдин». При этом, проявляя вежливость к гостям, Бакли мог и слегка поддразнивать их, особенно тех, с кем он был близок, таких как Джон Кеннет Галбрейт или эксперт Марк Грин. «Вы были в шоу около ста раз за эти годы, – однажды спросил Бакли Грина. – Скажите мне, Марк, вы хоть чему-нибудь научились?» Когда Аллен Гинзберг попросил разрешения спеть песню в честь Кришны, Бакли согласился, и поэт многократно повторял «Харе Кришна», печально наигрывая на гармониуме. По словам Ричарда Брукхайзера, сотрудника Бакли, ведущий заметил, что это был «самый невозмутимый Кришна, которого я когда-либо слышал». Знаменитая вежливость Бакли порой давала трещину: в дебатах 1969 года с лингвистом и политическим активистом Ноамом Чомски Бакли сказал: «Я рад вашей готовности обсуждать вьетнамский вопрос, особенно учитывая, какой самодисциплины это от вас требует». Чомски признал: «Иногда я теряю контроль над собой. Возможно, не сегодня». «Возможно, не сегодня, – ответил Бакли, – потому что если бы вы это сделали, я бы разбил вам лицо». (Этот комментарий был шутливой отсылкой к знаменитому ответу Бакли Гору Видалу, когда во время другого дебата о Вьетнаме Видал назвал Бакли «скрытым нацистом»). Бакли обращался к своим гостям как «господин» или «госпожа». Однажды он назвал Маргарет Тэтчер «Маргарет», полагая, что она обратилась к нему как «Билл». Позже он смутился, увидев стенограмму и поняв, что она имела в виду законопроект. Он немедленно написал премьер-министру личное письмо с извинениями. К 15-летию шоу в 1981 году сенатор Дэниел Патрик Мойнихен, Вернон Джордан, Генри Киссинджер и Луи Ошинклосс устроили вечеринку в честь Бакли в Нью-Йоркском яхт-клубе.
Возрождение
Маргарет Гувер ведет перезагрузку программы "Линия огня" на PBS. Премьера шоу состоялась 2 июня 2018 года на канале WNET, обслуживающем Нью-Йоркский мегаполис и являющемся крупнейшим рынком PBS в стране. Шоу сохраняет оригинальный формат глубокого обмена мнениями с одним гостем по одному вопросу в течение 26 минут. Производство осуществляется еженедельно в студии WNET Tisch и с участием "неожиданной иконы консервативного движения" Джордана Петерсона. Интервью Маргарет Гувер с Александрией Окасио-Кортес привлекло национальное и международное внимание благодаря высказываниям последней, касающимся состояния капитализма, уровня безработицы в США и ситуации в Израиле, которые в то время вызвали критику в адрес Окасио-Кортес. Бывший губернатор Нью-Джерси Крис Кристи в интервью назвал преступления, совершенные отцом Джареда Кушнера, "гнусными". Сенатор от Арканзаса Том Коттон заявил в своем интервью, что США могут победить Иран "двумя ударами: первым и последним".
Прием
"Нью-Йорк Таймс" написала, что "под руководством мисс Гувер дискуссия ведется в цивилизованной и содержательной манере". В обзоре шоу в National Review говорится: "Возрождение Firing Line происходит в интересное и нужное время". В преддверии телевизионной премьеры шоу Politico отметила: "Это кажется отличной идеей, давайте попробуем и посмотрим, что получится". Ведущая CNN Поппи Харлоу заявила в эфире CNN Newsroom, что "Firing Line с Маргарет Гувер – это программа, которую я обязательно включаю". Гувер неоднократно выступала на телевидении в поддержку перезапуска Firing Line, в том числе на Good Morning America, The Late Show с Стивеном Колбертом и Real Time с Биллом Махером. В мае 2019 года Гувер была удостоена премии "Журналист года" от Algemeiner Journal за работу в качестве ведущей.
Тематическая музыка
Начиная с выхода программы в эфир на общественном телевидении в 1971 году, заглавной темой "Огневой линии" был Бранденбургский концерт № 2 фа мажор, третья часть (Allegro assai) Иоганна Себастьяна Баха.
Релиз
Ряд эпизодов шоу выпущен на DVD библиотекой и архивами Института Гувера при Стэнфордском университете и продается исключительно через Amazon.com, который также предоставляет доступ к эпизодам через Amazon Video. За несколько более высокую цену архив Гувера предлагает неизданные эпизоды на DVD через свой веб-сайт. Эпизоды, сгруппированные в плейлисты по годам, теперь доступны на YouTube. Оцифрованные аудиовизуальные записи и расшифровки более чем 1500 эпизодов программы "Огневая линия" были переданы в Американский архив общественного вещания посредством внешних ссылок из библиотеки и архивов Института Гувера при Стэнфордском университете.