Введение
«Злодейка» – британская костюмированная драма 1945 года, снятая Лесли Арлиссом, с Маргарет Локвуд в главной роли жены дворянина, которая ради острых ощущений становится разбойницей на дорогах. Фильм собрал одну из самых больших аудиторий для фильма того времени – 18,4 миллиона зрителей. Он был одной из мелодрам студии Gainsborough, серии очень популярных фильмов, созданных в 1940-х годах. Сюжет основан на романе 1945 года «Жизнь и смерть злодейки Скельтон» Магдален Кинг Холл, который, в свою очередь, вдохновлен (дискуссионными) событиями, связанными с жизнью леди Кэтрин Феррерс, жены крупного землевладельца в Маркиате, расположенном на главной дороге между Лондоном и Бирмингемом. В 1983 году Майкл Виннер снял свободную адаптацию этого фильма под названием «Злодейка».
The Wicked Lady is a 1945 British costume drama film directed by Leslie Arliss and starring Margaret Lockwood in the title role as a nobleman's wife who becomes a highwaywoman for the excitement. The film had one of the largest audiences for a film of its period, 18.4 million. It was one of the Gainsborough melodramas, a sequence of very popular films made during the 1940s. The story was based on the 1945 novel Life and Death of the Wicked Lady Skelton by Magdalen King Hall which, in turn, was based upon the (disputed) events surrounding the life of Lady Katherine Ferrers, the wife of the major landowner in Markyate on the main London–Birmingham road. The film was loosely remade by Michael Winner as The Wicked Lady in 1983.
Сюжет
В сельской Англии в конце 1600-х годов Каролина приглашает свою красивую подругу Барбару на свадьбу с богатым землевладельцем и местным магистратом сэром Ральфом Скельтоном. Но коварная Барбара вскоре очаровывает Скелтона, и именно Барбара становится леди Скелтон, в то время как Каролина наблюдает за этим. Однако на свадебном приеме Барбара встречает привлекательного незнакомца, Кита Локсби. Между ними вспыхивает любовь с первого взгляда, но уже слишком поздно. Семейная жизнь в деревне быстро наскучивает миссис Скелтон, пока ее не посещает ненавистная невестка Генриетта. В игре в омбре Генриетта выигрывает у Барбары драгоценности, включая рубиновую брошь, принадлежавшую ее покойной матери. Неосторожное упоминание о печально известном разбойнике Джерри Джексоне наводит Барбару на мысль. Переодевшись в Джексона, Барбара останавливает карету Генриетты и возвращает свою брошь и остальные драгоценности. Опьяненная этим приключением, она продолжает грабить кареты, пока однажды ночью не встречает настоящего Джерри Джексона. Джексон забавляется, обнаружив, что его имитатором является прекрасная женщина. Они становятся любовниками и сообщниками в преступлениях. Однако она предупреждает его никогда не изменять ей с другой женщиной. Вместе они наживаются на несчастных путешественниках. Но их план ограбления крупной партии золота терпит неудачу, в результате чего погибает один из арендаторов сэра Ральфа Скельтона. Скельтон обещает щедрое вознаграждение за помощь в поимке Джерри Джексона. Однажды вечером, обнаружив Джексона в постели с другой женщиной, Барбара анонимно сообщает о его местонахождении своему мужу. Джексона захватывают и приговаривают к повешению. В Лондоне Барбара вместе с Каролиной наблюдает за казнью. В своей речи с эшафота Джексон говорит лишь о неверных женщинах, не упоминая Барбару конкретно. Вскоре вспыхивает бунт. Двух дам спасает Кит Локсби, недавно обручившийся с Каролиной. После повешения сообщники Джексона снимают его с виселицы и возвращают к жизни. Позже он проникает в спальню Барбары в поместье и насилует ее. Опасаясь его дальнейших действий, она умоляет Кита жениться на ней. Но он не станет предавать Каролину. Поздним вечером Барбара, одетая как разбойник, поджидает карету своего мужа с заряженным пистолетом. Джексон появляется и понимает замысел Барбары. Он планирует предупредить Скельтона, но Барбара убивает его. Когда прибывает карета с Каролиной, Ральфом и Китом, Барбара, все еще в маске, захватывает ее и пытается застрелить своего мужа, не зная, что все трое договорились найти способ, чтобы обе пары были вместе. Кит стреляет в нее, но она успевает сбежать. Вернувшись в поместье, смертельно раненная Барбара во всем признается Киту, умоляя его остаться с ней до конца. После ее смерти Каролина и Скельтон воссоединяются, решив оставить прошлое позади.
Производство
"Жизнь и смерть злой леди Скельтон" Магдален Кинг Холл была опубликована в 1944 году. Участие Мейсона, Локвуда и Арлисса в экранизации было объявлено в ноябре того же года. В журнале Picturegoer за 1945 год Арлис рассказал, что именно Элеонора Смит (автор книги, вдохновившей его фильм 1943 года "Человек в сером") подарила ему роман Кинг Холл. Он продолжил: "Я сказал Морису Остреру из Gainsborough Pictures, что нашёл идеальный сюжет для фильма, и оказалось, что он уже сам выкупил права! Персонаж Барбары достаточно злодейский даже для меня, и насколько увлекательно наблюдать за развитием этого сложного персонажа по ходу сюжета." Локвуд позже написала в своих мемуарах: "Это была восхитительно "злая" роль. Поначалу, как обычно, мне не хотелось снова играть отрицательную роль, но она была настолько хороша, что я понимала – отказываться от неё было бы безумием." Стюарт Грэнджер отказался от роли, которую в итоге сыграл Мэйсон. Локвуд тренировалась в верховой езде для роли и добавила чёрную родинку. Каролина, персонаж, которого играет Рок, – это дополнение к сценарию фильма, отсутствующее в романе.
Стрельба
Съемки начались в марте 1945 года. Фильм снимался на студии Gainsborough в Лондоне, а некоторые сцены – в Blickling Hall в Норфолке. Джеймс Мейсон не переносил Лесли Арлисса и однажды ударил его во время съемок. Локвуд писал: "Мы получили удовольствие от совместной работы над этим фильмом. Но пересъемки, ровно через год, нам не понравились, особенно когда пришлось переснимать сцены для американской цензуры".
Релиз
Королева Мэри хотела присутствовать на премьере фильма, что вызвало некоторую обеспокоенность в связи с его содержанием, и, как сообщается, оператор в проекционной будке убавил звук во время ключевых диалогов. Однако королева Мэри сказала Дж. Артуру Рэнку, что ей понравился фильм и она посчитала, что в нем есть "благородная мораль". Ранк позже сказал:
"Королева Мэри – единственный человек, который видит в этом фильме то же, что и я. Я согласился на его производство только потому, что в нем есть мораль. У вас две прекрасные девушки, Маргарет Локвуд и Пэт Рок. Одна из них поддается искушению и в итоге погибает; другая живет счастливо. Вот в чем мораль. Обе девушки хороши собой, понимаете; если бы одна из них была невзрачной, это не имело бы значения."
Queen Mary is the only person to see in the film what I see myself. I only agreed to it because there’s a moral in it. You have two pretty girls, Margaret Lockwood and Pat Roc. One of them falls to temptation, and gets shot in the end; the other lives happily. That’s the moral. Both girls are pretty, you see; it wouldn’t have meant anything if one of them had been plain.
Кассовые сборы
"Злая леди" был самым кассовым фильмом в Великобритании в 1946 году. По данным Kinematograph Weekly, "самым большим успехом" в британском прокате в 1946 году стала "Злая леди", а в число лидеров проката вошли фильмы "Колокола Сент-Мэри", "Инцидент на Пикадилли", "Дорога в Утопию", "Завтра навсегда", "Краткая встреча", "Человек-чудо", "Отплытие", "Китти", "Плененное сердце", "Кукуруза зеленеет", "Испанская магистраль", "Оставь ее небесам", "Гильда", "Караван", "Милдред Пирс", "Голубая Далия", "Годы между", "О.С.С.", "Завороженный", "Мужество Лэсси", "Моя репутация", "Лондонский город", "Цезарь и Клеопатра", "Знакомьтесь с флотом", "Мужчины двух миров", "Их слава", "Оверлендеры" и "Беделия". В Латинской Америке фильм собрал 160 475 долларов.
Выпуск в США
Проблемы с американской цензурой потребовали обширных пересъемок перед выходом фильма в США (согласно Роберту Осборну из Turner Classic Movies). Проблема заключалась в том, что вырезы женских платьев (соответствующие изображенной эпохе) были слишком глубокими и демонстрировали излишнее декольте для американского кодекса правил кинопроизводства. С подобной проблемой столкнулась Джейн Рассел в фильме "Закон вне закона" (1943). TCM иногда показывает оригинальную, нецензурированную версию в эфире своей кабельной сети в США. Маргарет Локвуд сказала: "Нам пришлось девять дней проводить повторные съемки, чтобы удовлетворить требования цензора, и все это казалось совершенно бессмысленным". Мейсон отметил: "Мне это не нравится и сейчас", говоря о фильме после внесенных изменений.
Предлагаемая продолжение
По сообщениям, Морис Острер хотел снять продолжение, но Дж. Артур Ранк, который стал владельцем студии Gainsborough, наложил на это вето. В 1950 году было объявлено, что Арлисс написала сценарий к продолжению под названием «Дочь злой леди», но фильм так и не был снят.