Введение

Роман Майкла Крайтона "Восходящее солнце" – роман Майкла Крайтона, опубликованный в 1992 году. Это был его восьмой роман, изданный под собственным именем, и восемнадцатый в целом. В центре сюжета – убийство в штаб-квартире корпорации "Накамото" в Лос-Анджелесе, вымышленной японской компании. Книга была издана Alfred A. Knopf, Inc. На обложке оригинального издания использовано изображение модели Джии Каранги. Несмотря на то, что на первый взгляд это детектив или триллер об убийстве, "Восходящее солнце" затрагивает спорную тему японско-американских отношений и подвергает сомнению утверждение о том, что прямые иностранные инвестиции в высокотехнологичные сектора экономики США приносят пользу. На протяжении всей книги подчеркиваются различия между японским и западным мышлением, особенно в области бизнес-стратегии и корпоративной культуры. Действие романа разворачивается в неопределённом будущем, когда процесс бескровного японского экономического захвата США уже достиг значительной стадии: японские компании полностью вытеснили американские из целых отраслей; японские технологии практически во всех областях опережают американские на несколько лет, и американцы не видят возможности сократить этот разрыв.

Краткое содержание сюжета

Корпорация Накамото празднует торжественное открытие своей новой штаб-квартиры, Башни Накамото, в центре Лос-Анджелеса; 45-й этаж здания заполнен знаменитостями, высокопоставленными лицами и местными политиками. На 46-м этаже обнаружена мертвой Шерил Линн Остин, 23 лет. Лейтенант Питер Дж. Смит, офицер связи специальных служб Департамента полиции Лос-Анджелеса (LAPD), назначается для расследования этого дела. По его просьбе к нему присоединяется отставной капитан Джон Коннор, проживавший в Японии и хорошо знакомый с японской культурой. По прибытии в Башню Накамото, два полицейских узнают от офицера Тома Грэма, что японцы, во главе с сотрудником Накамото Исигуро, затягивают расследование, требуя присутствия связного. Хотя у них есть формальное основание – злобный расист Грэм угрожает сорвать празднование – Коннору очевидно, что происходит сокрытие. Детективы выясняют, что записи с камер наблюдения на 46-м этаже таинственным образом исчезли, а охранники намеренно не оказывают содействие. Смит и Коннор посещают квартиру покойной мисс Остин и приходят к выводу, что она была любовницей богатого японца. Кажется, вскоре после ее смерти дом мисс Остин был разграблен. После нескольких визитов к друзьям и знакомым мисс Остин и Накамото, два детектива находят подозреваемого в лице Эдди Сакамуры, богатого японского плейбоя из Киото. Однако они склоняются к его освобождению из-за предыдущих связей Эдди с Джоном Коннором. Коннор добивается от Эдди передачи его паспорта. Два офицера вызваны для присутствия на вскрытии мисс Остин; улики указывают на японского убийцу. После этого к Смиту и Коннору подходит Исигуро, который предоставляет им, казалось бы, подлинные видеозаписи с камер наблюдения, на которых Сакамура предстает в роли убийцы. Разгадав тайну, Коннор возвращается домой, чтобы отдохнуть, а Смит и Грэм отправляются задерживать Сакамуру. По прибытии в дом Эдди, два детектива задерживаются двумя обнаженными женщинами, пока Эдди скрывается на Ferrari. После погони на высокой скорости автомобиль Эдди разбивается и загорается, убив его. На следующий день в газете публикуются редакционные статьи, критикующие действия Смита, Грэма и Коннора как расистские и обвиняющие их в превышении полномочий. Вскоре после этого Смит получает телефонный звонок от начальника полиции, объявляющего расследование официально закрытым. Недовольный этим, Смит решает передать кассеты в Университет Южной Калифорнии для изготовления копий. Там Смит знакомится с Тэрезой Асакумой, японской студенткой, экспертом в области компьютеров и манипулирования программным обеспечением. Она быстро обнаруживает, что кассеты действительно являются копиями. После дублирования кассет Смит забирает Коннора после игры в гольф с несколькими японскими друзьями. По пути обратно в лаборатории Университета Южной Калифорнии, двум детективам предлагают щедрые взятки от японцев, включая членство в дорогом гольф-клубе и чрезвычайно выгодные предложения по недвижимости. Они посещают и консультируются с компаниями и отраслями, связанными с Накамото, чтобы узнать больше о мотивах убийцы. В ходе расследования они понимают, что они лишь пешки в гораздо более масштабной политической и экономической "войне" между Америкой и Японией, и насколько сильно Соединенные Штаты зависят от Японии, доминирующей в американской электронной промышленности. На протяжении всего расследования Коннор рассказывает Смиту об огромных культурных различиях между Японией и Америкой, а также о различных нечестных бизнес-тактиках, которые Япония использует для поддержания своего технологического превосходства над Америкой. Наконец, они встречаются с сенатором США Джоном Мортоном, потенциальным кандидатом в президенты на предстоящих выборах. Они узнают, что Мортон яростно выступает против покупки японцами MicroCon, небольшой компании из Кремниевой долины, производящей оборудование. В USC Смит и Тэреза приходят к выводу, что Эдди был подставлен японцами, которые изменили кассеты и вставили в них изображение Эдди. Они восстанавливают исходные записи, обнаружив, что сенатор Мортон, по-видимому, был настоящим убийцей, а Эдди – свидетелем. Коннор и Смит возвращаются в квартиру Смита, где обнаруживают Эдди Сакамуру живым; человеком, который был фактически убит, оказался японский охранник по имени Танака, который находился в гараже Эдди, искал кассеты, запаниковал и скрылся на машине Эдди, что привело к его гибели. Трио сталкивается с сенатором Мортоном, который признается в своей роли в смерти Шерил Остин. Сенатор стреляет в себя в ванной комнате. Вскоре после этого прибывает разъяренный Исигуро, чтобы противостоять Эдди и двум детективам, намекая на угрозы их жизням. Странно, но Эдди реагирует спокойно, что заставляет Коннора заключить, что Эдди все еще обладает оригинальной копией видеозаписи с камер наблюдения. Смит и Коннор отправляются в дом Эдди, где находят его замученным до смерти за информацию о местонахождении украденной кассеты. Коннор высаживает Смита у его дома. Войдя в свою квартиру, Смит понимает, что Эдди оставил кассету там. Прибывают люди Исигуро; он быстро приказывает своей няне спрятать свою дочь и себя в спальне наверху. Коннор тайно возвращается в квартиру Смита, неся бронежилет. Два детектива вступают в перестрелку с головорезами, и Смита ранят в спину, но бронежилет спасает ему жизнь. На следующий день они просматривают кассету, которую оставил Эдди; Остин была еще жива после удушения Мортоном в результате сексуального удовлетворения, но была преднамеренно убита Исигуро после того, как Мортон и Эдди ушли. Они отправляются в Башню Накамото, чтобы задержать Исигуро во время важной встречи; Коннор связывается с диспетчером полиции, зная, что японцы прослушивают частоту и будут готовы к аресту. Детективы демонстрируют видеозапись убийства участникам встречи; когда Исигуро видит, что все высокопоставленные японские руководители покинули конференц-зал, он совершает самоубийство, спрыгнув со здания. Разгадав тайну, Коннор отвечает на вопросы Смита, прежде чем высадить его у дома. История заканчивается заявлениями Смита о будущем Америки с Японией и наблюдением за тем, что никто, похоже, не воспринимает всерьез потенциальные угрозы.

Персонажи из "Восходящего солнца"

Лейтенант Питер Дж. Смит — офицер специальных служб полиции Лос-Анджелеса, прикомандированный к этому делу в качестве связного с азиатским сообществом. Он разведённый отец с двухлетней дочерью по имени Мишель. Лейтенант Том Грэм — детектив отдела убийств полиции Лос-Анджелеса, ведущий расследование убийства на вечеринке по случаю открытия новой башни Накамото в центре Лос-Анджелеса. Привлекает Смита для оказания помощи в его качестве офицера специальных служб. Предвзято относится к японцам. Фред Хоффманн — дежурный командир в ДХД в центре города. Предлагает Смиту заручиться помощью капитана Джона Коннера, бывшего офицера специальных служб, находящегося в полуотставке. Капитан Джон Коннор — офицер в отставке, находящийся в бессрочном отпуске. Был первым офицером по связям (ССО) в полиции Лос-Анджелеса. Жил некоторое время в Японии и является экспертом по японской культуре и деловой практике. Японские руководители с подозрением относятся к нему, поскольку знают, что он говорит по-японски и понимает тонкости японской культуры. Шерил Линн Остин — жертва убийства. Проститутка из Техаса, завсегдатай вечеринок и бывшая модель в Японии. Акира Танака — сотрудник службы безопасности Накамото. Масао Исигуро — младший руководитель корпорации Накамото и связной между Накамото и полицией Лос-Анджелеса по делу об убийстве. Эдди Сакамура — богатый японский плейбой, иногда сутенёр, сын богатого человека в Японии, мелкий наркоторговец и промоутер интересов деловой империи своего отца в Японии. Эллен Фарли — помощница мэра, с которой Пит Смит недавно встречается. Джером Филлипс — охранник службы безопасности Накамото, дежуривший во время расследования. Тед Коул — охранник службы безопасности Накамото. Сенатор Джон Мортон — сенатор, протестующий против влияния японской промышленности в Америке. Йошида — генеральный директор Akai Ceramics America, дочерней компании Nakamoto, стремящейся приобрести MicroCon. Боб Ричмонд — юрисконсульт Akai и Nakamoto, бывший помощник торгового представителя США в Японии. Тереза Асакума — американка японского происхождения, аспирантка профессора Сандерса и эксперт в области технологий обработки изображений. Родилась от чернокожего американского отца и японской матери, в детстве подвергалась жестоким предрассудкам на Хоккайдо, что оставило её с горечью по отношению к Японии. Профессор Сандерс — специалист по обработке изображений. Вилли "Крыса" Вильгельм — неэтичный репортёр, освещающий дело. Лорен Дэвис — бывшая жена Смита и мать его дочери. Работает в окружной прокуратуре. Элейн — няня Мишель. Имена Ивабучи, Морияма, Шираи (для некоторых руководителей на совещании в зале заседаний Накамото) и Коичи Ниши (псевдоним, который Эдди Сакамура использовал, чтобы помочь полиции) взяты из фильма «Плохой сон», который позже упоминается Коннором, хотя и без названия.

Адаптации

Random House сократил роман для создания аудиокниги, которую зачитал Кит Сарабайка, продолжительностью около трех часов. По роману был снят фильм – "Восходящее солнце", вышедший в 1993 году, с Шоном Коннери в роли Коннора, Уэсли Снайпсом в роли Смита, Тией Каррере в роли Асакумы и Харви Кейтелем в роли Грэма. При адаптации истории для фильма было внесено несколько изменений. Белый Питер Смит был заменен афроамериканцем Вебстером ("Вебб") Смитом, Исигуро стал Исихарой, а Тереза – Дзинго. Кроме того, личность убийцы была изменена с Исигуро/Исихары на Боба Ричмонда, что отразилось и в развязке фильма. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 107 миллионов долларов.

Прием

Отзывы о романе были весьма противоречивыми, главным образом из-за спорной тематики. Кристофер Леман Хаупт из The New York Times дал роману смешанный отзыв, заявив: «Проблема "Восходящего солнца" очевидна: как серьезное рассуждение о том, почему нам следует начать экономическую войну против Японии, книга оказалась слишком увлекательной. А как развлечение – слишком назидательной». Издание Chicago Sun-Times написало: «Хотя Майкл Крайтон и предвидел, что "Восходящее солнце" вызовет споры, ярость реакции стала для него неожиданностью. Попытки оспорить его экономический тезис о том, что Соединенные Штаты продают свое будущее Японии, не увенчались успехом. Вместо этого, как он с явным раздражением вспоминает, американские критики обвинили его в расизме». В некрологе Майкла Крайтона, опубликованном Associated Press, была процитирована его реакция на критику "Восходящего солнца": «Поскольку я всегда стараюсь оперировать данными, я отправился в турне, чтобы обсудить эту тему, и представил очень аргументированную позицию. В ответ мне сказали: «Вы так говорите, но мы знаем, что вы расист»». Более того, Крайтон неоднократно заявлял, что намеревался своим романом стать «тревожным сигналом» для американской промышленности и что он критичнее относится к Соединенным Штатам, чем к Японии. По словам активиста Гая Аоки, «если это и было его намерением, то он потерпел полный провал», и «вместо этого каждый персонаж на протяжении многих страниц рассуждал о том, насколько несправедливы японские деловые практики [ ] книга представляла собой крайне односторонний взгляд на действия японцев, утверждая, что есть основания не доверять им и не испытывать к ним симпатии».