Введение

Dress to Kill – название выступления Эдди Иззарда, являющееся продолжением сюрреалистической комедии британского комика, основанной на идеях. VHS-запись была сделана во время выступления в Сан-Франциско, Калифорния, США. Однако тур был глобальным. Во время этого тура Иззард также написала книгу Dress to Kill в соавторстве с Дэвидом Квантиком (фотографии Стива Дабла), изданную Virgin Books в твердом переплете в 1998 году и в мягкой обложке в 2000 году. Юмор Иззарда включает в себя наблюдения над американским пониманием истории, начиная с ее фразы: «Я выросла в Европе, откуда и берет начало история», и продолжаясь отступлениями о вере в то, что все европейцы живут в замках («мы просто мечтаем о бунгало или чем-то подобном») и об отношении американцев к историческим памятникам. Кроме того, Иззард рассказывает о своем прошлом как об исполнительном трансвестите и о том, как это повлияло на ее желание поступить в армию. Это объясняется предложением для армии о «первом батальоне трансвеститской бригады с фантастическим макияжем и фантастическим оружием». Центральным элементом выступления является пересказ британской истории от Стоунхенджа до Реформации. Это делается с использованием Иззардом ярко выраженного итальянского акцента (и имитацией езды на Vespa), чтобы показать Папу, разговаривающего с Генрихом VIII («в этой роли Шон Коннери») и объясняющего, что он не может жениться на стольких женах, сколько захочет. Все это происходит на фоне того, как Мартин Лютер прибивает свои 95 тезисов к двери Виттенбергского собора, на бумаге написано: «Eine Minute bitte. Ich habe ein kleines Problemo avec diese Religione». «Он был отовсюду», – объясняет Иззард под бурные аплодисменты публики. Подобно тому, как она использовала Шона Коннери в качестве голоса Генриха VIII, она использует голос Джеймса Мейсона для голоса Бога. Иззард, самопровозглашенный киноман, также полуимпровизированно описывает сюжет фильма «Большой побег». Она особенно любит роль Стива Маккуина в этом фильме и подробно объясняет, насколько неточным является его побег через Центральную Европу («уже через пятнадцать минут он оказывается на границе со Швейцарией. Это же из Польши! А если вы не знаете географию, то маршрут такой: Польша, Чехословакия, Голландия, Венесуэла, Африка, Бейрут, Висячие сады Вавилона, и только потом Швейцария»). Также присутствуют отступления о приеме Геймлиха и об «американской мечте», а выступление заканчивается тем, что Иззард рассказывает историю о том, как она не потеряла девственность. Затем следует бис, во время которого Иззард рассказывает сюжет фильма «Скорость» на французском языке и объясняет, как ее школьный французский («la souris est sous la table, le chat est sur la chaise, et le singe est sur la branche») помогает ей во Франции. Одна из самых известных сцен Иззарда была исполнена во время Dress To Kill: сатирическое изображение фундаментализма Англиканской церкви, где Иззард объясняет, что фундаментализм Англиканской церкви был бы невозможен, потому что люди кричали бы: «Вы должны пить чай и есть пирог с викарием, иначе умрете!» и «ПИРОГ ИЛИ СМЕРТЬ?!». Последняя фраза стала настолько известной, что теперь является названием фан-сайта Эдди Иззарда и вдохновила христианский сайт под названием «Anglican Memes» для тех, кто «любит легкую иронию над церковью, но не заинтересован в очернении церкви или публикации чего-либо оскорбительного».