Исполинная Жажда Мести 2

Введение

Фильм-боевик о самосуде 1982 года, снятый Майклом Уиннером.
Саундтрек к фильму.

«Смертельное желание 2» – американский фильм о самосуде, снятый в 1982 году Майклом Уиннером, который также был его сорежиссёром и сомонтажёром. Это первый из четырех продолжений фильма «Смертельное желание» 1974 года и вторая часть в серии фильмов «Смертельное желание». В центре сюжета – архитектор Пол Керси (Чарльз Бронсон), переехавший в Лос-Анджелес с дочерью (Робин Шервуд). После убийства дочери группой бандитов, Керси вновь берет правосудие в свои руки. В отличие от оригинала, где он преследовал каждого встречного преступника, Керси теперь охотится только за теми, кто напал на его семью. Этот фильм полностью отходит от романов Брайана Гарфилда «Смертельное желание» и «Смертный приговор», предлагая новое видение персонажа Пола Керси. Следующим фильмом стал «Смертельное желание 3». Продюсером фильма выступила компания Cannon Films, которая приобрела права на концепцию «Смертельного желания» у Дино Де Лаурентиса. Руководитель Cannon Менахем Голан планировал сам поставить фильм, но Уиннер вернулся к работе по настоянию Бронсона. Музыку к фильму написал гитарист Джимми Пейдж. Премьера «Смертельного желания 2» в США состоялась в феврале 1982 года, фильм был выпущен компанией Filmways Pictures. Как и в случае с оригинальным фильмом, международным прокатом занималась Columbia Pictures, а телевизионными правами – Paramount Pictures через Trifecta Entertainment & Media. Во время проката в кинотеатрах США фильм собрал 29 миллионов долларов.

Сюжет

Примерно через восемь лет после событий первого фильма, Пол Керси сумел оправиться от разрушенной жизни и двигаться дальше, и теперь живет в Лос-Анджелесе, работая внештатным архитектором. Один из его клиентов – близкий друг, владелец радиостанции, для которой он проектирует новое здание, и он встречается с одной из ее репортеров, Гери Николс. Они забирают дочь Пола, Кэрол, из психиатрической больницы. Они проводят день на ярмарке, где у Пола крадут кошелек члены банды, состоящей из Нирваны, Панкката, Стомпера, Каттера и Дживера. Банда распадается, когда Пол преследует их. Он преследует Дживера, которого загоняет в угол в переулке. Когда Дживер говорит, что у него нет кошелька, Пол отпускает его. Банда находит домашний адрес Пола в его кошельке и вламывается в его дом. Они сдерживают Розарио, домработницу Пола, и начинают по очереди насиловать ее. Когда Пол возвращается домой с дочерью, его избивают до потери сознания. Розарио пытается вызвать полицию, но Нирвана убивает ее ломом. Они похищают Кэрол и увозят в свое убежище, где один из членов банды насилует ее. Кэрол пытается сбежать, выбежав сквозь стеклянную витрину, падает на железный забор и умирает. Позже Пол отказывается помочь полиции идентифицировать грабителей. После похорон Кэрол он берет свой пистолет и поселяется в дешевом мотеле в неблагополучном районе города, используя его в качестве оперативной базы. На следующий вечер он следует за Стомпером в заброшенное здание, где должна состояться сделка с наркотиками. Пол застреляет наркоторговца и приказывает остальным уйти, прежде чем убивает Стомпера. Следующей ночью он слышит крики пары, подвергшейся нападению в гараже на парковке четырьмя грабителями, в том числе Дживером. Пол убивает двух насильников и ранит Дживера. Пол следует по кровавому следу Дживера до заброшенного склада и убивает его. Полиция Лос-Анджелеса подозревает, что убийства – дело рук мстителя, и обращается за советом к полиции Нью-Йорка. Детектив Фрэнк Очоа подозревает, что это снова Пол, и отправляется помочь в расследовании. Очоа понимает, что Пол, когда его поймают, расскажет, что его освободили без предъявления обвинений за убийство десяти грабителей в Нью-Йорке. Очоа входит в квартиру Гери и рассказывает ей о предыдущей деятельности Пола как мстителя в Нью-Йорке. После того, как Пол возвращается домой, Гери противостоит ему, но он все отрицает. Очоа следит за Полом, который выслеживает трех оставшихся членов банды. Он следует за ними в заброшенный парк, где происходит торговля оружием и наркотиками. Снайпер выслеживает Пола и пытается его убить. Очоа предупреждает Пола и смертельно ранит снайпера. Очоа смертельно ранен Нирваной, а Пол ранит Панкката и убивает Каттера и другого наркоторговца. Торговец оружием пытается сбежать, но Пол стреляет, и его машина срывается со скалы и взрывается. Нирвана скрывается. Очоа просит Пола отомстить за него и умирает. Пол скрывается, а Панккат умирает от ран, предоставив полиции информацию о Нирване. Пол узнает от одного из коллег Гери, что полиция готовит тактическую группу для захвата Нирваны. Он приобретает полицейский сканер и, прослушивая радиоэфир, узнает, когда и где будет произведен арест. Он едет на место, чтобы убить Нирвану, который, находясь под воздействием PCP, порезал себе руку и нападает с ножом на офицеров, пытаясь сбежать. Признанный судом невменяемым, он отправлен в психиатрическую лечебницу. Гери пишет статью о деле и смертной казни и ведет Пола в больницу, чтобы встретиться с врачом, лечащим Нирвану. Там Пол крадет халат и удостоверение личности другого врача и использует их, чтобы проникнуть в психиатрическую больницу и противостоять Нирване. После многократных ножевых ранений, нанесенных Полом, Нирвана втыкает руку в панель высокого напряжения. Пол включает ее, смертельно ударив его током. Дональд Кей, санитар, узнает Пола по газетным репортажам об убийстве Кэрол и дает ему три минуты на побег, прежде чем поднимет тревогу. Гери приходит в дом Пола и обнаруживает, что он подделал удостоверение личности врача. Услышав по радио новость о смерти Нирваны, она понимает, что Пол действительно является тем мстителем, о котором говорил Очоа. Она снимает обручальное кольцо и оставляет Пола, который возвращается домой через несколько мгновений. Несколько месяцев спустя Пол посещает презентацию своего проекта здания радиостанции. Владелец приглашает его на вечеринку по случаю открытия, но спрашивает, почему Пол всегда недоступен по вечерам и никогда не отвечает на телефонные звонки. Принимая приглашение, Пол отвечает: "А чем еще мне заниматься?" Пол возвращается на улицы ночью и продолжает свою серию убийств.

Roughly eight years since the events of the first film, Paul Kersey has managed to recover from his shattered life and moved on and is now living in Los Angeles and working as a freelance architect. One of his clients is a close friend who owns a radio station for whom he is designing a new building and he is dating one of its reporters, Geri Nichols. They go to pick up Paul's daughter, Carol, from the mental hospital. They spend the afternoon at a fairground, where Paul's wallet is stolen by a gang, consisting of Nirvana, Punkcut, Stomper, Cutter, and Jiver. The gang splits up when Paul chases them. He pursues Jiver, whom he corners in an alley. When Jiver says that he does not have the wallet, Paul lets him go. The gang find Paul's home address in his wallet and break into his house. They restrain Rosario, Paul's housekeeper, and begin taking turns raping her. When Paul arrives home with his daughter, he is beaten unconscious. Rosario tries to call the police, but Nirvana kills her with his crowbar. They kidnap Carol and take her to their hideout, where a gang member rapes her. Carol attempts to escape by running through a plate glass window, falls onto an iron fence, and dies. Paul later refuses to help the police identify the muggers. After Carol's funeral, he takes his handgun to a low rent inner city hotel as a base of operations. The next evening, he follows Stomper into an abandoned building as a drug deal is about to be made. Paul shoots a dealer and orders the others out before killing Stomper. The following night, he hears screams from a couple being assaulted in a parking garage by four muggers, which includes Jiver. Paul kills two rapists and wounds Jiver. Paul then follows Jiver's blood trail into an abandoned warehouse and kills him. The LAPD suspect that the murders are the work of a vigilante and ask the NYPD for guidance. NYPD Detective Frank Ochoa suspects it may be Paul again, and is sent to assist with the case. Ochoa understands that Paul, when caught, will reveal that he was released without being charged for killing the ten muggers in New York City. Ochoa enters Geri's apartment and tells her about Paul's previous vigilante killing spree in New York. After Paul returns to his house, Geri confronts him, but he denies everything. Ochoa follows Paul, who is tailing the three remaining gang members. He follows them to an abandoned park, where an arms and drug deal is underway. A sniper scouts Paul and attempts to kill him. Ochoa warns Paul and fatally shoots the sniper. Ochoa is mortally wounded by Nirvana, and Paul wounds Punkcut and kills Cutter and another dealer. The arms dealer tries to get away, but Paul shoots and causes his car to drive off a cliff and explode. Nirvana escapes. Ochoa tells Paul to avenge him and dies. Paul escapes, and Punkcut dies from his injuries after giving information about Nirvana to the police. Paul learns from one of Geri's colleagues that the police are preparing a tactical unit to capture Nirvana. He obtains a police scanner and, by monitoring police radio traffic, finds out when and where the arrest is going to take place. He drives to the location to kill Nirvana, who, under the influence of PCP, slashes his arm and stabs officers while trying to escape. Tried and found criminally insane, he is sent to a mental institution. Geri is writing a story about the case and capital punishment and takes Paul to the hospital to meet the doctor treating Nirvana. While there, Paul steals another doctor's coat and identification card and uses it to enter the asylum and confront Nirvana. After repeatedly stabbing Paul with a shiv, Nirvana ends up plunging his arm into a high voltage panel. Paul turns it on, fatally electrocuting him. Donald Kay, an orderly, recognizes Paul from the newspaper coverage of Carol's murder, and gives him three minutes to escape before he rings the alarm. Geri goes to Paul's house and finds out that he made a fake doctor's ID. Upon hearing a news report of Nirvana's death on the radio, she realizes that Paul really is the vigilante that Ochoa claimed him to be. She takes off her engagement ring and leaves Paul, who arrives home moments later. Months later, Paul attends a presentation of his building design for the radio station. The owner invites him to a launch party, but questions why Paul always seems to be unavailable in the evenings and never takes any phone calls. When Paul accepts the invitation he answers, "What else would I be doing?" Paul returns to the streets at night and continues his killing spree.

Разработка

Брайан Гарфилд, автор оригинального романа «Смертельное желание», был настолько недоволен экранизацией, что написал собственное продолжение – «Смертный приговор». «Они сделали из него героя», – сказал Гарфилд. «Я же хотел показать, что он превратился в очень больного человека». В 1980 году компания Cannon ненадолго наняла Гарфилда для адаптации его продолжения к «Смертельному желанию», «Смертному приговору». Однако Голам и Глобус не хотели использовать книгу Гарфилда, предпочитая оригинальную историю, написанную Дэвидом Энгельбахом, Голаном и Хэлом Лэндерсом. После покупки прав на первый фильм у Де Лаурентиса они приобрели права на персонажей романов у Гарфилда, что позволило им снять продолжение, не адаптируя оригинальные произведения. «Мы считаем, что наша история лучше подходит для фильма», – заявил Голан. Затем Дэвида Энгельбаха попросили написать сценарий. Увидев финальный результат, он был «несколько потрясен» тем, насколько фильм отличался от его первоначального варианта. В его сценарии не было сцен изнасилования, но Майкл Уиннер добавил их, чтобы «получить удовольствие». Энгельбах утверждал, что в центре внимания – «серьезные проблемы, а именно, ухудшение состояния нашей системы уголовного правосудия. Действия персонажа Бронсона обусловлены неспособностью полиции предотвращать преступления, чрезмерным вниманием судов к техническим, а не к реальным аспектам правосудия и атмосферой страха, охватившей нас сегодня. Пол Керси – не герой. В погоне за местью он теряет единственную эмоциональную связь в своей жизни и к концу истории сам становится жертвой преступления, как и те бандиты, которых он оставляет мертвыми».

Кастинг

Бронсону предложили 1,5 миллиона долларов за повторное исполнение роли. Джилл Айрленд была утверждена на роль в фильме, потому что Бронсон, её муж, настоял на этом. Она является одновременно возлюбленной Пола и голосом против смертной казни. Ей предлагали роль в предшественнике фильма «Смертельное желание» (1974), но Чарльз Бронсон отказался, так как не хотел, чтобы его жену унижали и запугивали актёры, игравшие грабителей. После того, как её наняли для этого фильма, Бронсон потребовал, чтобы её персонажа не изнасиловали и не убили злодеи фильма. Изначально Cannon попросил Голана выступить режиссёром, но Бронсон настоял на привлечении Майкла Уиннера, режиссёра оригинального фильма. У Уиннера переживал спад карьеры с середины 1970-х годов, и у него не было кассовых хитов со времён «Смертельного желания». Он согласился вернуться к франшизе и взял на себя инициативу по пересмотру сценария Энгельбаха. Уиннер вспоминал, что Де Лаурентиис сомневался, стоит ли разрешать кому-то другому продюсировать продолжение, и предложил ему снять фильм для своей собственной продюсерской компании. Уиннер отказался, и Де Лаурентиис не отказался от сделки с Cannon. Однако продюсер начал работу над «клоном» фильма. Результатом стал «Борьба до конца» (1982). По словам Уиннера, продолжение было актуальным, потому что «нападения стали большей проблемой в Америке. Они распространились на города, где раньше не было проблем. В Беверли-Хиллз, вместо обсуждения неудачных фильмов других людей – слава богу, что-то наконец их остановило – они говорят о своих нападениях». Фильм привнёс значительные изменения в характер Пола. Одно из них касалось его метода работы как мстителя. В оригинальном фильме Пол стрелял и убивал всех преступников поблизости. В продолжении он преследует пятерых конкретных преступников, ответственных за смерть его дочери. Его целеустремлённость распространяется и на игнорирование других потенциальных целей. Он игнорирует большинство воров, наркоторговцев и одного жестокого сутенера. Ещё одно изменение касается его способностей. В первом фильме его действия как мстителя опираются на использование оружия. В продолжении он способен избивать мужчин, значительно моложе его. При выборе актёров на роли злодеев Уиннер предоставил актёрам, играющим бандитов, большую творческую свободу. Они покупали собственные костюмы, разрабатывали собственный макияж и тестировали его на прохожих, чтобы оценить, насколько устрашающе они выглядят. Лоуренс Фишбёрн купил пару волшебных перчаток и размахивал ножом, как волшебной палочкой, а Кевин Мейджор Ховард закрасил брови и побрил переднюю часть головы, чтобы выглядеть как змея. Он даже выработал такие манеры, как безумный смех, шлепки по голове и вращение дубинкой, увидев барабанщика в панк-группе.

Bronson was offered $1.5 million to reprise the role. Jill Ireland was cast in the film because Bronson, her husband, insisted on it. She serves as both the love interest to Paul and the voice of opposition to the death penalty. She had been offered a role in the film's predecessor, Death Wish (1974), but Charles Bronson refused because he didn't want his wife humiliated and messed around with by the actors who played muggers. After she was hired for this film, Bronson wanted her character not to get raped or killed by the villains of the film. Cannon initially asked Golan to direct, but Bronson insisted on recruiting Michael Winner, the director of the original. Winner had suffered a downturn in his career since the mid 1970s, with no box office hit since Death Wish. He agreed to return to the franchise and took the initiative in revising Engelbach's script. Winner recalled that De Laurentiis was having second thoughts about letting someone else produce the sequel and offered to hire him to do the film for his own production company. Winner refused, and De Laurentiis did not renege on his deal with Cannon. The producer, however, started work on a "clone" of the film. The final result was Fighting Back (1982). Winner said the sequel was pertinent because "mugging is now a bigger issue in America. It's spread to towns where it was not a problem before. In Beverly Hills, instead of talking about other people's failed movies – thank God, something has stopped them at last – they talk about their muggings." The film introduced significant changes for the character of Paul. One involved his modus operandi as a vigilante. In the original film, Paul would shoot and kill every criminal in his vicinity. In the sequel, he is after five specific criminals who are responsible for the death of his daughter. His single minded pursuit extends to ignoring other potential targets. He is seen to ignore most thieves, drug dealers, and one violent pimp. Another change involves his abilities. In the first film, his activities as a vigilante rely on his use of weapons. In the sequel, he is able to beat up men who are considerably younger than himself. While casting the actors for the roles of the villains, Winner gave the actors playing the thugs a lot of creative leeway. They bought their own costumes, designed their own makeup and tested them out on passers by to see how intimidating they'd look. Laurence Fishburne bought a pair of magician's gloves and waved his knife like a wand, while Kevyn Major Howard waxed his eyebrows and shaved the front of his head to make himself look like a snake. He even developed mannerisms like his insane laugh, slapping his head and twirling a baton from seeing a live drummer in a punk band.

Съемки

Среди последних правок сценария было изменение места действия. Изначально действие разворачивалось в Сан-Франциско, но в переработанном варианте действие было перенесено в Лос-Анджелес. Виннер сказал, что фильм был "тем же, но другим", чем оригинал. "В этом суть продолжений – 'Рокки II', 'Рокки III' – вы же не увидите, как Сильвестр Сталлоне переезжает в Конго и становится медсестрой. Здесь отличается атмосфера Лос-Анджелеса. К тому же, тема изнасилования не устаревает!" Основные съёмки начались 4 мая 1981 года в центре Лос-Анджелеса и завершились 1 июля 1981 года в Сан-Педро. Съёмки часто длились по двенадцать часов в день, чтобы успеть закончить их до забастовки Гильдии киноактёров. Сцена с заброшенным и обветшалым отелем "Голливуд" была снята в заброшенном отеле за несколько месяцев до его сноса. Многие массовки были местными жителями, нанятыми на эпизодические роли, или случайно проходившими мимо во время съёмок. Среди них были наркоманы, трансвеститы, последователи Харе Кришны и байкеры. Режиссёр включил их всех, чтобы создать аутентичную атмосферу улиц Лос-Анджелеса. Виннер старался поддерживать лёгкую атмосферу на съёмочной площадке. "Тот факт, что фильм пугает, не означает, что его создатели должны быть угрюмыми", – сказал он.

Музыка

Айзека Хейса рекомендовали продюсеры фильма для написания музыки к нему. Майкл Уиннер выбрал бывшего гитариста Led Zeppelin Джимми Пейджа, который в то время был его соседом. В начальных титрах звучит фирменный гитарный звук Пейджа, а также насыщенный реверберацией звук барабанов, который он использовал в Led Zeppelin. Саундтрек к фильму вышел в феврале 1982 года. Отрывки из партитуры были использованы группой Twiztid в песне "Spiderwebs" с их альбома Heartbroken & Homicidal.

Театральный

Cannon Films удалось продать права на распространение нескольким заинтересованным покупателям. Права на прокат в США и Канаде были приобретены компанией Filmways. Эта компания недавно приобрела American International Pictures, известную своими эксплуатационными фильмами, и данный фильм хорошо вписался в их библиотеку жанрового кино. Columbia Pictures приобрела права на международное распространение. Paramount Pictures приобрела права на телевизионный показ на внутреннем рынке. Изначально фильм планировалось выпустить к Рождеству 1981 года. Filmways решила перенести премьеру на февраль 1982 года, чтобы избежать сильной конкуренции за зрителей. Фильм стал самым кассовым в первую неделю проката.

Домашние медиа

Фильм впервые вышел на VHS, а затем на DVD. В США он был выпущен на 4K Ultra HD Blu-ray в мае 2022 года компанией Vinegar Syndrome.

Кассовые сборы

Фильм собрал 29 миллионов долларов в кинотеатрах США, что стало редким кассовым успехом для переживающей трудности компании Filmways. Тем не менее, компания завершила 1982 год с убытками в 52,7 миллиона долларов. Позже она была приобретена компанией Orion Pictures. По другим данным, фильм принес 10 миллионов долларов в виде платы за прокат. Он принес компании Cannon Films прибыль в 2 миллиона долларов и дополнительно 29 миллионов долларов по всему миру. После этого он продолжал приносить доход как на внутреннем, так и на международном рынках благодаря выпуску на видео. Опрос, проведенный HBO, показал, что фильм «Death Wish II» пользовался большим спросом у платных зрителей, чем «Chariots of Fire» (1981).

Критический отклик

Винсент Канби из "Нью-Йорк таймс" назвал фильм "еще более нелепым, пошлым и самодовольно бесчеловечным, чем мелодрама 1974 года, от которой он произошел", и "настолько вялым, что он даже не способен вызвать негодование". Он особенно критиковал то, как фильм фактически повторяет сюжет оригинала, нарочитую некомпетентность полицейских персонажей и неправдоподобную игру Джилл Айрленд. Роджер Эберт поставил фильму ноль звезд, отметив, что он сохраняет эту оценку лишь для очень немногих картин, которые одновременно "художественно несостоятельны и морально отвратительны". Указывая на апатичный тон актерской игры и режиссуры, отсутствие сюжета, безжизненные диалоги и слабые экшн-сцены, он заключил: "если первый фильм убедил меня в необходимости мести Бронсона, то этот – просто череда бессмысленных убийств". Variety назвал его "в точности таким же отвратительным, как и оригинал". На Rotten Tomatoes фильм имеет 33% положительных отзывов на основе 19 рецензий, со средним рейтингом 3,58/10. На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 11 из 100, основанную на 7 критиках, что свидетельствует о "крайне негативном отношении". Фильм был номинирован на премию Stinkers Bad Movie Awards в категории "Худший фильм". Фильм был номинирован на премию Razzie за худшую музыкальную партитуру.