Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гавайи аралық апелляциялық соты
Intermediate appellate court of Hawaii
Гавайи штатының аралық апелляциялық соты (ICA) – Гавайи штатының сот жүйесіндегі аралық апелляциялық сот. Оның құзыретіне төменгі соттар мен мемлекеттік органдардың шешімдері бойынша келіп түсетін шағымдарды қарау кіреді. ICA құрамында бір бас судья және алты судья болады, олар кездейсоқ таңдалған үш судьядан тұратын алқаларда отырады. Әр судья губернатор тарапынан алғашқы он жылдық мерзімге тағайындалады. Судьяларды таңдау комиссиясы ұсынған төрт-алты кандидаттың тізімінен губернатор тағайындауды жүзеге асырады. Судьяның тағайындалуы Гавайи Сенатының бекітуіне жатады, ал қайта тағайындау үшін судьяларды таңдау комиссиясының мақұлдауы ғана қажет. Гавайи Конституциясының VI, §3 бабына сәйкес, аралық апелляциялық соттың барлық судьялары, Гавайи Жоғарғы Сотының судьялары және Гавайи штаты округтік соттарының судьялары сияқты, міндетті түрде 70 жасқа толғанда зейнетке шығады.
The Hawaii State Intermediate Court of Appeals (ICA) is the intermediate appellate court of the Hawaii State Judiciary. It has jurisdiction over appeals from lower courts and agencies. The ICA is composed of one chief judge and six associate judges, who sit in randomly selected panels of three. Each judge is appointed to an initial ten year term by the Governor. Judges are nominated by the Governor from a list of four to six names submitted by the Judicial Selection Commission. A judge's nomination is subject to confirmation by the Hawaii Senate, but reappointments require only approval of the Judicial Selection Commission. Under article VI, §3 of the Hawaii Constitution, all judges of the Intermediate Court of Appeals, like the justices of the Supreme Court of Hawaii and the judges of the Hawaii State Circuit Courts, have a mandatory retirement age of 70.
Тарих
Аралық апелляциялық сот 1979 жылы құрылды. Сот бір бас судьядан және екі көмекші судьядан тұрды. Бас судьяның жылдық жалақысы 45 000 АҚШ долларына, ал көмекші судьялардың жалақысы 43 750 АҚШ долларына белгіленді. Сот Гавайи Жоғарғы Сотымен бірдей құзыреттілікке ие болды. Бастапқыда Гавайиде «түсіру» немесе «басқару» деп аталатын апелляциялық процедура моделі қабылданды, ол әлі де басқа бірнеше штаттарда қолданылады. Сот шешімі немесе тиісті агенттік шешімінен кейін тарап Гавайи Жоғарғы Сотына кассациялық шағым беру туралы өтініш берді. Кассациялық шағым қабылданғаннан кейін Гавайи Жоғарғы Соты істі Аралық апелляциялық сотқа немесе өзіне жіберді. Гавайи Жоғарғы Соты шектеулі жағдайларда істі өзіне қайта жіберуге де құқылы болды. 1992 жылы сот бір бас судья мен үш көмекші судьяға дейін кеңейтілді. 2001 жылы сот бір бас судья мен бес көмекші судьяға дейін кеңейтілді. 2004 жылы Гавайи апелляциялық рәсімді өзгертіп, төменгі соттар мен агенттік шешімдерінен түскен барлық шағымдар тікелей Аралық апелляциялық сотқа жіберілетін болды, яғни апелляциялық шағымның мәні бойынша алғашқы шешімді осы сот шығаратын болды. Дегенмен, тарап маңызды немесе негізгі қоғамдық мәселелерді қарау үшін Гавайи Жоғарғы Сотына істі беру туралы өтініш бере алатын болды; сондай-ақ, заңмен рұқсат етілген жағдайларда, соттың немесе агенттіктің шешімінен шағымдануға болып, мемлекеттік конституцияға енгізілген түзетулерді жарамсыз деп тануға, мемлекеттік заңдарды, округтік ережелерді немесе агенттік қағидаларын олардың қабылдану тәсіліне байланысты немесе конституцияға қайшы болғандықтан жарамсыз деп тануға; немесе өмір бойына бостандықтан айыру жазасынан. 2016-2017 қаржы жылында Гавайи Жоғарғы Соты мен Аралық апелляциялық сотының бюджеті шамамен 6,7 миллион долларды құрады. 2022 жылы сот бір бас судья мен алты көмекші судьяға дейін кеңейтілді.
The Intermediate Court of Appeals was established in 1979. The court consisted of one chief judge and two associate judges. Annual salary of the chief judge was set at $45,000 and the associates judges were set at $43,750. The court shared concurrent jurisdiction with the Hawaii Supreme Court. Originally, Hawaii adopted the so called "push down" or "deflective" model of appellate procedure still used in a small number of other states. Following judgment or appropriate agency decision, a party filed an application for writ of certiorari with the Hawaii Supreme Court. Following granting of a writ of certiorari, the Hawaii Supreme Court would then assign the case to the Intermediate Court of Appeals or to itself. The Hawaii Supreme Court could also reassign a case to itself under limited circumstances. In 1992, the court expanded to one chief judge and three associate judges. In 2001, the court expanded to one chief judge and five associate judges. In 2004, Hawaii changed its appellate procedure so that all appeals from the lower courts and agency decisions would now go directly to the Intermediate Court of Appeals, meaning that court would normally be the first to rule on the merits of an appeal. However, a party could still submit an application to transfer a case to the Hawaii Supreme Court upon the grounds of a question of imperative or fundamental public importance; an appeal from a decision of any court or agency when appeals are allowed by law invalidating an amendment to the state constitution or determining a state statute, county ordinance, or agency rule to be invalid on the grounds that it was invalidly enacted or is unconstitutional, on its face or as applied, under either the constitution of the State or the United States; or a sentence of life imprisonment without the possibility of parole. For the 2016 2017 state fiscal year, the budget for the Hawaii Supreme Court and the Intermediate Court of Appeals was approximately $6.7 million. In 2022, the court expanded to one chief judge and six associate judges.
Бос орын және ұсынылып отырған кандидатуралар
Орындық Соңғы рет отырған Лиза М. Джиноза Қызметтен босату себебі Гавайи Жоғарғы сотына тағайындалу 12 қаңтар 2024 ж.
Seat Seat last held by Vacancy reason Date of vacancy Nominee Date of nomination — Lisa M. Ginoza Elevation to Hawaii Supreme Court January 12, 2024