Варцино (Польша): история и география деревни в Померанском воеводстве. Расположение, упоминание в 1485 году, связь с герцогством Померания и Тридцатилетней войной.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Варчино (Varzin) — деревня в административной gminе Кемпице, в уезде Слупск, Поморское воеводство, в северной Польше.
Warcino (Varzin) is a village in the administrative district of Gmina Kępice, within Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.
География
Поселение расположено в Дальней Померании на левом берегу реки Вьепжа, примерно в километрах к юго-западу от Кемпице, в километрах к юго-западу от Слупска и в километрах к западу от региональной столицы Гданьска.
The settlement lies in Farther Pomerania on the left bank of the Wieprza river, approximately southwest of Kępice, southwest of Słupsk, and west of the regional capital Gdańsk.
История
Поселение впервые упоминается в документе 1485 года, когда оно входило в состав Померанского герцогства, которым правил герцог из династии Грифинов Богислав X (1454–1523). Поместьями владели дворяне из близлежащего Цитцевица (ныне Сицевице, Польша). Регион был разорен в ходе Тридцатилетней войны и в 1653 году вошел в состав Бранденбургской прусской провинции Померания. Варзинская ветвь дворянского рода Цитцевиц пресеклась в 1781 году, после чего поместья несколько раз переходили из рук в руки. В 1867 году поместье было приобретено у семьи Блюменталь для Отто фон Бисмарка благодарным прусским государством за его службу в качестве министра-президента во время Австро-прусской войны. Бисмарк, хотя и родился в регионе Альтмарк в центральной Германии, был связан с восточной Померанией, поскольку провел несколько лет своего детства в семейных владениях в Книхофе (ныне Конарцево) близ Наугарда, а в 1847 году женился на Йоганне фон Путткамер (из померанского дворянского рода Путткамеров) в расположенном неподалеку Колзиглове. Бисмарку явно нравился образ жизни прусского юнкера, и усадьба с обширным парком и лесами стала одной из любимых резиденций супругов. Йоганна умерла в Варзине в 1894 году, на четыре года раньше мужа. Отто фон Бисмарк затем вышел в отставку и поселился в своем поместье Фридрихсрух в Лауэнбурге. Поместье Варзин оставалось собственностью семьи Бисмарк до конца Второй мировой войны. Последняя представительница семьи, графиня Сибилла фон Бисмарк (урождённая фон Арним), вдова сына Отто фон Бисмарка Вильгельма, отказалась покидать поместье и, в возрасте 81 года, покончила с собой, когда в марте 1945 года приближались войска Красной Армии. Она была похоронена в семейном мавзолее на территории поместья, который, однако, был разрушен в 1957 году. После войны оставшееся немецкое население было насильственно выселено, и местность стала польским Варчино. Усадьба, переоборудованная в лесной колледж, сохранила огромное изображение лошади Бисмарка, Шметтерлинга, на своих стенах. В 2011–2012 годах остатки разрушенной протестантской фахверковой церкви в близлежащем Цьехолубе были спасены и перенесены в парк Варчино. Восстановленная церковь была освящена евангельским епископом Марцином Хинцем 17 августа 2012 года.
The settlement, first mentioned in a 1485 deed, when it was part of the Duchy of Pomerania ruled by the Griffin duke Bogislaw X (1454 1523). The estates were held by nobles from nearby Zitzewitz (now Sycewice, Poland). Devastated in the Thirty Years' War, the region was incorporated into the Brandenburg Prussian province of Pomerania in 1653. The Varzin branch of the Zitzewitz noble family became extinct in 1781, whereafter the estates changed hands several times. In 1867 it was bought from the Blumenthal family for Otto von Bismarck by the grateful Prussian state for his services as Minister President during the Austro Prussian War. Bismarck, though born in the Altmark region of central Germany, had ties to eastern Pomerania as he had spent several years of his childhood at his family's estates in Kniephof (now Konarzewo) near Naugard, and married Johanna von Puttkamer (of the Pomeranian Puttkamer noble family) at nearby Kolziglow in 1847. Bismarck evidently enjoyed the lifestyle of a Prussian Junker and the manor with its extended park and forests became one of the couple's favoured residences. Johanna died staying at Varzin in 1894, preceding her husband by four years. Otto von Bismarck then retired to his Friedrichsruh manor in Lauenburg. Varzin manor remained in the possession of the Bismarck family until the end of World War II. The last family resident, Countess Sybille von Bismarck (née von Arnim), widow of Otto von Bismarck's son Wilhelm, declined to flee and, at age 81, committed suicide when Red Army forces were approaching in March 1945. She was buried in a family mausoleum on the grounds, which however was destroyed in 1957. After the war, the remaining German residents of the area were forcibly expelled and the locale became the Polish Warcino. The manor house, converted into a forestry college, retained a huge depiction of Bismarck's horse, Schmetterling, on its walls. In 2011–2012, the remains of the ruinous Protestant half timbered church in nearby Ciecholub were saved and relocated to the Warcino park. The rebuilt church was consecrated by the Evangelical bishop Marcin Hintz on 17 August 2012.