Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Варчино (Varzin) – Польшаның солтүстігіндегі Померания воеводшасының Слупск ауданындағы Кемпице әкімшілік округіне қарасты ауыл.
Warcino (Varzin) is a village in the administrative district of Gmina Kępice, within Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.
География
Елді мекен Алыс Померанияда, Випрза өзенінің сол жағасында, Кемпицеден оңтүстік-батысқа қарай, Слупсктен оңтүстік-батысқа қарай және аймақтық орталық Гданьсктан батысқа қарай жатыр.
The settlement lies in Farther Pomerania on the left bank of the Wieprza river, approximately southwest of Kępice, southwest of Słupsk, and west of the regional capital Gdańsk.
Тарих
Елді мекен алғаш рет 1485 жылғы құжатта, Гриффин әулетінен шыққан Богислав X (1454–1523) билеген Померания герцогтығының құрамында болған кезде айтылған. Бұл жерлер жақын орналасқан Зитцевиц (қазіргі Сицевице, Польша) қаласынан шыққан ақсүйектерге тиесілі болған. Отыз жылдық соғыста қиратылған аймақ 1653 жылы Бранденбург-Пруссия провинциясы Померанияға қосылды. Зитцевиц әулетінің Варзин тармағы 1781 жылы тоқтатылып, содан кейін иелік бірнеше рет қожайынын ауыстырды. 1867 жылы Пруссия мемлекеті, Аустрия-Пруссия соғысы кезіндегі қызметі үшін ризашылық ретінде, Блюменталь отбасынан Отто фон Бисмаркқа осы иелікті сатып алды. Бисмарк Германияның орталық бөлігіндегі Альтмарк аймағында дүниеге келгенімен, Шығыс Помераниямен байланысы болды, өйткені балалық шағының бірнеше жылын Наугард маңындағы Книхоф (қазіргі Конарцево) қаласындағы отбасылық иелігінде өткізді. 1847 жылы ол жақын орналасқан Колзигловта Помераниялық Путткамер ақсүйек отбасынан шыққан Йоханна фон Путткамерге үйленді. Бисмарк прус юнкерінің өмір салтын ұнатты және кең паркі мен орманды сарай олардың сүйікті тұрағына айналды. Йоханна 1894 жылы Варзинде қайтыс болды, күйеуінен төрт жыл бұрын. Содан кейін Отто фон Бисмарк Лауэнбургтегі Фридрихсрух иелігіне қайтып келді. Варзин иелігі Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін Бисмарк отбасының меншігінде болды. Отбасының соңғы тұрғыны, Отто фон Бисмарктің ұлы Вильгельмнің жесірі, графиня Сибилле фон Бисмарк (туған тегі Арним), қашудан бас тарды және 1945 жылғы наурызда Қызыл Армия күштері жақындағанда 81 жасында өзін-өзі өлтірді. Ол 1957 жылы қиратылған отбасылық мавзолейде жерленді. Соғыстан кейін аймақта қалған неміс тұрғындары күштеп қуылды және бұл жер Польшаның Варчино қаласына айналды. Орман колледжіне айналған сарайдың қабырғаларында Бисмарктің Шметтерлинг атты жылқысының үлкен суреті сақталған. 2011–2012 жылдары жақын орналасқан Цихолубтағы қираған протестанттық жартылай ағаштан жасалған шіркеудің қалдықтары сақталды және Варчино паркіне көшірілді. Жаңадан салынған шіркеуді евангелистік епископ Марцин Хинц 2012 жылғы 17 тамызда киеледі.
The settlement, first mentioned in a 1485 deed, when it was part of the Duchy of Pomerania ruled by the Griffin duke Bogislaw X (1454 1523). The estates were held by nobles from nearby Zitzewitz (now Sycewice, Poland). Devastated in the Thirty Years' War, the region was incorporated into the Brandenburg Prussian province of Pomerania in 1653. The Varzin branch of the Zitzewitz noble family became extinct in 1781, whereafter the estates changed hands several times. In 1867 it was bought from the Blumenthal family for Otto von Bismarck by the grateful Prussian state for his services as Minister President during the Austro Prussian War. Bismarck, though born in the Altmark region of central Germany, had ties to eastern Pomerania as he had spent several years of his childhood at his family's estates in Kniephof (now Konarzewo) near Naugard, and married Johanna von Puttkamer (of the Pomeranian Puttkamer noble family) at nearby Kolziglow in 1847. Bismarck evidently enjoyed the lifestyle of a Prussian Junker and the manor with its extended park and forests became one of the couple's favoured residences. Johanna died staying at Varzin in 1894, preceding her husband by four years. Otto von Bismarck then retired to his Friedrichsruh manor in Lauenburg. Varzin manor remained in the possession of the Bismarck family until the end of World War II. The last family resident, Countess Sybille von Bismarck (née von Arnim), widow of Otto von Bismarck's son Wilhelm, declined to flee and, at age 81, committed suicide when Red Army forces were approaching in March 1945. She was buried in a family mausoleum on the grounds, which however was destroyed in 1957. After the war, the remaining German residents of the area were forcibly expelled and the locale became the Polish Warcino. The manor house, converted into a forestry college, retained a huge depiction of Bismarck's horse, Schmetterling, on its walls. In 2011–2012, the remains of the ruinous Protestant half timbered church in nearby Ciecholub were saved and relocated to the Warcino park. The rebuilt church was consecrated by the Evangelical bishop Marcin Hintz on 17 August 2012.