Кемпно: История польского города с немецким прошлым

Введение

Кемпно — город в центрально-южной Польше. Кемпно расположен в исторической области Велюнь. Он находится на окраине Великопольского воеводства, гранича с историческим регионом Силезия и Лодзьским воеводством. По состоянию на 31 декабря 2009 года население Кемпно составляло 14 760 человек. Одной из популярных достопримечательностей Кемпно является Рынек (рыночная площадь).

История

История Кемпно восходит к средневековой польской крепости. Самое старое известное упоминание о Кемпно относится к 1282 году, когда здесь был подписан Кемпновский договор между герцогами раздробленной Польши, Пржемыслом II, герцогом Великой Польши, и Мествином II, герцогом Померании. В 1283 году Кемпно получил городские права. Изначально являясь королевским городом Польши, в 1365 году он был пожалован королем Казимиром III Великим рыцарю и знатному роду. Кемпно был аннексирован Королевством Пруссия во время Второго раздела Польши в 1793 году. Находился в составе Южной Пруссии с 1793 по 1807 год, а затем входил в состав Наполеоновского Варшавского герцогства с 1807 по 1815 год. Как Кемпен, он был возвращен Пруссии на Венском конгрессе в 1815 году и управлялся в пределах Великого герцогства Позен (до 1848 года) и провинции Позен, где являлся центром района Кемпен в Позен. Город был штетлом XIX века. Большинство евреев покинуло город во второй половине XIX века из-за эпидемий (холеры и т.д.) и тяжелых условий жизни. Они переселялись в основном во Вроцлав и его окрестности, Берлин и Америку. Иммигранты из Кемпена (Кемпно) были первыми евреями, поселившимися в Гватемале, и стали основой немецкой еврейской общины там. В то же время польское население подвергалось политике германизации. В 1918 году Польша восстановила независимость после Первой мировой войны, и вспыхнуло Великопольское восстание, целью которого было воссоединение региона с Польшей. В ответ немцы разместили в городе более 1000 солдат пограничной охраны (Гренцшуц) и преследовали местное польское население. В январе 1919 года немцы интернировали в Святошуве шестерых ведущих польских активистов. Некоторые поляки из Кемпно были убиты немецкими войсками уже 7 сентября 1939 года в близлежащей деревне Вылазлув. Город был аннексирован нацистской Германией, переименован в Кемпен и управлялся как часть округа (крайса) с тем же названием в составе Рейхсгау Вартеланд. Его население подвергалось сегрегации, германизации, конфискации имущества, арестам, высылкам, депортации на принудительные работы, заключению в концентрационные лагеря и казням. Немцы основали и содержали в городе нацистскую тюрьму. Польские памятники были разрушены. Польское сопротивление было организовано в Кемпно в ноябре 1939 года. 21 января 1945 года город был взят войсками Красной Армии, и с окончанием войны город вернулся в состав Польши, хотя и под властью установленного Советским Союзом коммунистического режима, который оставался у власти до падения коммунизма в 1980-х годах. Польское сопротивление продолжало действовать в городе, и в сентябре 1945 года оно захватило местный коммунистический полицейский участок и освободило заключенных.

The history of Kępno dates back to a medieval Polish stronghold. The oldest known mention of Kępno comes from 1282, when it was the place of signing of the Treaty of Kępno, between dukes of fragmented Poland, Przemysł II, Duke of Greater Poland and Mestwin II, Duke of Pomerania. In 1283 it enjoyed town rights. Initially a royal city of Poland, in 1365 it was granted by King Casimir III the Great to knight and noble pl. Kępno was annexed by the Kingdom of Prussia in the 1793 Second Partition of Poland. Administered within South Prussia from 1793 to 1807, it was part of the Napoleonic Duchy of Warsaw from 1807 to 1815. As Kempen, it was restored to Prussia in the 1815 Congress of Vienna and administered within the Grand Duchy of Posen (until 1848) and the Province of Posen, within which it was the seat of the district Kempen in Posen. The town was a 19th century shtetl. The majority of the Jews left the city during the second half of the 19th century because of the epidemics (cholera, etc.) and the poor living conditions. They left mainly for Wrocław and surroundings, Berlin, and the Americas. Kempen (Kepno) immigrants were the first Jews to settle in Guatemala, and formed the basis of the German Jewish community there. In the meantime, the Polish population was subject to Germanisation policies. In 1918 Poland regained independence after World War I and the Greater Poland Uprising broke out, the aim of which was to reunite the region with Poland. In response the Germans placed over 1,000 Grenzschutz troops in the town and persecuted the local Polish population. In January 1919, the Germans interned six leading local Polish activists in Świętoszów. Some Poles from Kępno were murdered by German troops already on September 7, 1939, in the nearby village of Wylazłów. The town was annexed by Nazi Germany, renamed Kempen and administered as part of the county or district (kreis) of the same name within Reichsgau Wartheland. Its population was subject to segregation, Germanisation, confiscation of property, arrests, expulsions, deportations to forced labour, imprisonment in concentration camps and executions. The Germans established and operated a Nazi prison in the town. Polish monuments were destroyed. The Polish resistance movement was organized in Kępno in November 1939. Red Army troops took the town on January 21, 1945, and with the end of the war, the town returned to Poland, although with a Soviet installed communist regime, which remained in power until the Fall of Communism in the 1980s. The Polish resistance movement remained active in the town, and in September 1945 it captured the local communist police station and liberated the prisoners.

Кухня

Кемпно – один из производственных центров сыра «лилипут велькопольский» (ser liliput wielkopolski), традиционного польского регионального сыра, охраняемого Министерством сельского хозяйства и развития сельских территорий Польши как традиционный продукт питания.

Транспорт

Пересечение польских автомагистралей S8 и S11 находится сразу за пределами города, к северо-востоку от Кемпно. Рядом также есть железнодорожная станция.

Спорт

Местный футбольный клуб — Polonia Kępno [pl]. Он выступает в низших лигах.