Дэвид Хьюбел: канадский нейрофизиолог, лауреат Нобелевской премии 1981 года за исследования зрительной коры и обработки визуальной информации. Биография ученого.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский нейрофизиолог Дэвид Хантер Хьюбель (27 февраля 1926 года – 22 сентября 2013 года) – американский и канадский нейрофизиолог, получивший известность благодаря исследованиям структуры и функций зрительной коры. В 1981 году он разделил Нобелевскую премию по физиологии и медицине с Торстеном Визелем (и Роджером У. Сперри) за открытия в области обработки информации в зрительной системе. На протяжении большей части своей карьеры Хьюбель работал профессором нейробиологии в Университете Джона Хопкинса и Гарвардской медицинской школе. В 1978 году Хьюбель и Визель были удостоены премии Луизы Гросс Хорвиц Колумбийского университета. В 1983 году Хьюбель получил Золотую пластину Американской академии достижений.
Canadian neurophysiologist
David Hunter Hubel (February 27, 1926 – September 22, 2013) was an American Canadian neurophysiologist noted for his studies of the structure and function of the visual cortex. He was co recipient with Torsten Wiesel of the 1981 Nobel Prize in Physiology or Medicine (shared with Roger W. Sperry), for their discoveries concerning information processing in the visual system. For much of his career, Hubel worked as the Professor of Neurobiology at Johns Hopkins University and Harvard Medical School. In 1978, Hubel and Wiesel were awarded the Louisa Gross Horwitz Prize from Columbia University. In 1983, Hubel received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement.
Ранние годы и образование
Хьюбел родился в Виндзоре, провинция Онтарио, Канада, в 1926 году в семье американцев. Его дед эмигрировал в США из баварского города Нёрдлинген в детстве. В 1929 году его семья переехала в Монреаль, где прошли его юные годы. Его отец был инженером-химиком, и Хьюбел с раннего детства проявлял большой интерес к науке, проводя множество экспериментов по химии и электронике.
Hubel was born in Windsor, Ontario, Canada, to American parents in 1926. His grandfather emigrated as a child to the United States from the Bavarian town of Nördlingen. In 1929, his family moved to Montreal, where he spent his formative years. His father was a chemical engineer and Hubel developed a keen interest in science right from childhood, making many experiments in chemistry and electronics.
Карьера
В 1954 году Хьюбель переехал в Соединенные Штаты, чтобы работать в Медицинской школе Джона Хопкинса в качестве ассистента-резидента по неврологии. С 1988 по 1989 год он был президентом Общества нейронаук. Он был членом Американской академии искусств и наук, Национальной академии наук США и Американского философского общества.
In 1954, Hubel moved to the United States to work at Johns Hopkins School of Medicine as an assistant resident in Neurology. From 1988 to 1989 he was the president of the Society for Neuroscience. He was a member of the American Academy of Arts and Sciences, the United States National Academy of Sciences, and the American Philosophical Society.
Исследования
Эксперименты Хюбеля и Визеля значительно расширили научные знания о сенсорной обработке. Партнерство длилось более двадцати лет и стало известно как одно из самых выдающихся исследовательских дуэтов в науке. Другие нейроны, которые они назвали комплексными клетками, обнаруживали края независимо от их местоположения в рецептивном поле нейрона и могли избирательно реагировать на движение в определенных направлениях. Эти исследования показали, как зрительная система формирует сложные представления визуальной информации из простых признаков стимула. Хюбелю и Визелю была присуждена Нобелевская премия за два основных вклада: во-первых, за их работу по развитию зрительной системы, включавшую описание колонн глазного доминирования в 1960-х и 1970-х годах; во-вторых, за их работу, заложившую основу зрительной нейрофизиологии, описывающую, как сигналы от глаза обрабатываются зрительными областями в неокортексе для генерации детекторов краев, детекторов движения, стереоскопических детекторов глубины и цветовых детекторов – строительных блоков визуальной сцены. Лишая котят возможности использовать один глаз, они показали, что колонны в первичной зрительной коре, получающие сигналы от другого глаза, захватывали области, которые обычно получали бы сигналы от лишенного глаза. Это имеет важное значение для понимания амблиопии – типа нарушения зрения, вызванного односторонней депривацией зрения в так называемый критический период. У этих котят также не развивались области, получающие сигналы от обоих глаз, что необходимо для бинокулярного зрения. Эксперименты Хюбеля и Визеля показали, что развитие глазного доминирования происходит необратимо в раннем детстве. Эти исследования открыли путь к пониманию и лечению детской катаракты и косоглазия, а также сыграли важную роль в изучении корковой пластичности.
The Hubel and Wiesel experiments greatly expanded the scientific knowledge of sensory processing. The partnership lasted over twenty years and became known as one of the most prominent research pairings in science. Still other neurons, which they termed complex cells, detected edges regardless of where they were placed in the receptive field of the neuron and could preferentially detect motion in certain directions. These studies showed how the visual system constructs complex representations of visual information from simple stimulus features. Hubel and Wiesel received the Nobel Prize for two major contributions: firstly, their work on the development of the visual system, which involved a description of ocular dominance columns in the 1960s and 1970s; and secondly, their work establishing a foundation for visual neurophysiology, describing how signals from the eye are processed by visual parcels in the neo cortex to generate edge detectors, motion detectors, stereoscopic depth detectors, and color detectors, building blocks of the visual scene. By depriving kittens of using one eye, they showed that columns in the primary visual cortex receiving inputs from the other eye took over the areas that would normally receive input from the deprived eye. This has important implications for the understanding of deprivation amblyopia, a type of visual loss due to unilateral visual deprivation during the so called critical period. These kittens also did not develop areas receiving input from both eyes, a feature needed for binocular vision. Hubel and Wiesel's experiments showed that the ocular dominance develops irreversibly early in childhood development. These studies opened the door for the understanding and treatment of childhood cataracts and strabismus. They were also important in the study of cortical plasticity.
Личная жизнь
В 1953 году Хубель женился на Рут Иззард, которая скончалась 17 февраля 2013 года. У них было трое сыновей и четверо внуков. Он умер в Линкольне, штат Массачусетс, от почечной недостаточности 22 сентября 2013 года в возрасте 87 лет.
Hubel married Ruth Izzard in 1953; she died February 17, 2013. The couple had three sons and four grandchildren. He died in Lincoln, Massachusetts, from kidney failure on September 22, 2013, at the age of 87.