Введение
Немецкая писательница XIX века, художница немецкого происхождения, Беттина фон Арним (графиня Арним) (4 апреля 1785 – 20 января 1859), урождённая Элизабет Катарина Людовика Магдалена Брентано, была немецкой писательницей и романисткой. Беттина (или Беттин) Брентано была писательницей, издателем, композитором, певицей, художником, иллюстратором, меценатом молодых талантов и общественным деятелем. Она воплощала в себе дух эпохи романтизма и являлась ключевой фигурой во многих творческих связях выдающихся деятелей искусства. Наиболее известна своим окружением: среди её близких друзей были Гёте, Бетховен, Шлейермахер и Пюклер, и она стремилась способствовать взаимопониманию между ними в искусстве. Многие ведущие композиторы того времени, включая Феликса и Фанни Мендельсон, Роберта и Клару Шуман, Франца Листа, Йоханну Кинкель и Йоханнеса Брамса, восхищались её характером и талантами. Как композитор, фон Арним отличалась нетрадиционным стилем, сочетая любимые народные мелодии и исторические темы с новаторскими гармониями, фразировкой и импровизациями, которые стали характерными для музыки той эпохи. Она была тесно связана с немецкими писателями Клеменсом Брентано и Ахимом фон Арнимом: первый был её братом, второй – мужем. Её дочь Гизела фон Арним также стала известной писательницей. Её племянниками по линии брата Кристиана были Франц и Луйо Брентано.
the German born artist
Bettina von Arnim (the Countess of Arnim) (4 April 178520 January 1859), born Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena Brentano, was a German writer and novelist. Bettina (or Bettine) Brentano was a writer, publisher, composer, singer, visual artist, an illustrator, patron of young talent, and a social activist. She was the archetype of the Romantic era's zeitgeist and the crux of many creative relationships of canonical artistic figures. Best known for the company she kept, she numbered among her closest friends Goethe, Beethoven, Schleiermacher, and Pückler and tried to foster artistic agreement among them. Many leading composers of the time, including Felix and Fanny Mendelssohn, Robert and Clara Schumann, Franz Liszt, Johanna Kinkel, and Johannes Brahms, admired her spirit and talents. As a composer, von Arnim's style was unconventional, molding and melding favorite folk melodies and historical themes with innovative harmonies, phrase lengths, and improvisations that became synonymous with the music of the era. She was closely related to the German writers Clemens Brentano and Achim von Arnim: the first was her brother, the second her husband. Her daughter Gisela von Arnim became a prominent writer as well. Her nephews, via her brother Christian, were Franz and Lujo Brentano.
Семья и ранняя жизнь
Беттина фон Арним родилась во Франкфурте-на-Майне в большой семье итальянских купцов Брентано. Ее бабушка, Софи фон Ла Рош, была романисткой, а ее брат – Клеменс Брентано, выдающийся поэт, известный своими лирическими стихотворениями, либретто и зингшпилями. Он был для нее наставником и защитником, вдохновляя читать поэзию того времени, особенно Гёте. С раннего детства братья и сестры называли Беттину «кобольдом», прозвище, которое она сохранила и в берлинском обществе. После обучения в монастырской школе Урсулин в Фритцларе с 1794 по 1797 год Беттина некоторое время жила со своей бабушкой в Оффенбахе-на-Майне, а с 1803 по 1806 год – со своим зятем, Фридрихом фон Савиньи, известным юристом, в Марбурге. В 1807 году в Веймаре Беттина познакомилась с Гёте, к которому испытывала сильную страсть, не получившую взаимности, хотя поэт и переписывался с ней. Их дружба резко оборвалась в 1811 году из-за поведения Беттины по отношению к жене Гёте. В 1810 году Беттина посетила Вену, остановившись в доме своего сводного брата Франца Брентано и его жены Антони. Именно тогда она встретила Бетховена. Позже она утверждала, что сыграла ключевую роль в организации первой встречи Бетховена и Гёте в Теплице в 1812 году, и опубликовала письмо, якобы написанное Бетховеном, в котором описывалось, как во время прогулки с Гёте он отказался уступить дорогу важным гостям, в то время как Гёте поклонился – инцидент, ставший знаменитым, хотя «вероятнее всего, Беттина выдумала его». В 1811 году Беттина вышла замуж за Ахима фон Арнима, известного поэта-романтика и члена знатной семьи Арнимов. Супруги поселились сначала в замке Виперсдорф, а затем в Берлине. У них было семеро детей. Ахим умер в 1831 году, но Беттина продолжала вести активную общественную жизнь. Ее страсть к Гёте возродилась, и в 1835 году, после продолжительных бесед с писателем и ландшафтным архитектором Германом фон Пюклер-Мускау, она опубликовала книгу «Переписка Гёте с ребенком» (Goethes Briefwechsel mit einem Kinde), которая представляла собой якобы переписку между ней и поэтом. Она продолжала писать, вдохновлять и публиковаться до 20 января 1859 года, когда умерла в Берлине в возрасте 73 лет, в окружении детей. Ее могила находится на кладбище в Виперсдорфе. Беттина некоторое время пела в Берлинской певческой академии и создавала музыкальные композиции на эллинистические стихи Амалии фон Хелвиг. Хотя домашние обязанности, связанные с ее браком с фон Арнимом в 1811 году, снизили ее продуктивность, несколько художественных песен того периода были восстановлены и опубликованы в «Werke und Briefe». Фон Арним была первым композитором, положившим на музыку произведения поэта Гёльдерлина. Она была музой для прогрессивных деятелей Пруссии, связанной с социалистическим движением и защитницей угнетенного еврейского сообщества. Она опубликовала два политически оппозиционных труда, но избежала наказания благодаря своей дружбе с королем Пруссии. После смерти мужа в 1831 году Беттина продолжала поддерживать творческое сообщество. Она опубликовала сборник из семи песен в поддержку прусского музыкального директора Гаспара Спонтини, находившегося в то время под давлением.
Письма
Бунцель, Вольфганг, ред. : Беттина фон Арним: Последняя любовь. Неизвестная переписка. Берлин, 2019. Письма Арним ее другу Юлиусу Дёрингу. Ренате Моеринг, ред., Ахим фон Арним – Беттина Брентано, замужем за фон Арним: Переписка. 3 тома. Полное издание по оригинальным рукописям с комментариями, Райхерт, Висбаден, 2019. Gajek, Enid и Bernhard Gajek, ред., Беттина фон Арним, Герман фон Пюклер-Мускау, »Страсть – ключ к миру«. Переписка 1832–1844, с комментариями, Котта, Штутгарт, 2001.
Наследие
Немецко-американское поселение Беттина в штате Техас было основано в 1847 году и названо в честь Беттины фон Арним её прогрессивными и идеалистичными основателями. Расположенное вблизи места слияния Элм-Крик и реки Льяно, оно просуществовало всего год. Никаких следов общины Беттина не осталось, однако двое из трёх её основателей впоследствии приобрели известность: Густав Шлейхер, ставший позднее конгрессменом США и давший имя округу Шлейхер, и доктор Фердинанд Людвиг Херф, который в 1854 году впервые в Техасе применил анестезию при хирургической операции. Третьим основателем общины был Герман Шписс. Часть замысла Беттины фон Арним для колоссальной статуи Гёте, выполненной скульптором Карлом Иоганном Штайнхаузером (1813–1878) из мрамора, была выставлена в музее Веймара в 1911 году. С 1991 года по 31 декабря 2001 года её портрет изображался на немецкой банкноте номиналом 5 немецких марок. Её дружба с Робертом Шуманом нашла отражение в романе Эндрю Крами 2004 года «Мобиус Дик». Она также упоминается в романе Крами 2023 года «Убийцы Бетховена». В 2006 году правительство Германии преобразовало Кунстлерхаус Шлос Виперсдорф, поместье фон Арнимов, в литературный институт.