Magical Drop: классические головоломки от Data East! Лопайте шарики, создавайте цепочки и побеждайте соперников. Игры для Neo Geo, PlayStation и других платформ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Magical Drop (マジカルドロップ), иногда называемый в Японии MagiDro (マジドロ), — это серия головоломок, впервые выпущенная в аркадных автоматах, а затем преимущественно для таких платформ, как Neo Geo Arcade, Super Famicom, Sega Saturn, PlayStation, Bandai WonderSwan, GBC и Neo Geo Pocket Color; большинство из которых были изданы компанией Data East.
Magical Drop (マジカルドロップ), sometimes referred to in Japanese as MagiDro (マジドロ), is a series of puzzle games first released in the arcade, and later primarily for several platforms such as the Neo Geo Arcade, Super Famicom, Sega Saturn, PlayStation, Bandai WonderSwan, GBC and the Neo Geo Pocket Color; most of which were published by Data East.
Геймплей
Сверху опускается стопка пузырей случайных цветов, и игрок проигрывает, когда пузырь достигает дна. Игрок может поднимать и сбрасывать пузыри своим клоуном внизу, и они уничтожаются, когда три или более пузыря одного цвета оказываются рядом в одном столбце. Цепочки формируются либо при возникновении цепной реакции от одного сброса, либо при одновременном уничтожении нескольких групп пузырей. Обычно в игру играют два игрока (один из которых может быть компьютерным противником), и создание цепочек ускоряет спуск стопки противника. Всего в игре 24 персонажа, все, кроме Чёрного Пьеро, названы в честь карт Таро (хотя карта Силы представлена двумя персонажами на протяжении всей серии). У разных персонажей разные модели атак. Столбцы стопки противника будут спускаться с разной скоростью относительно друг друга в зависимости от выбранного персонажа. Это приводит к цветовому разбросу, что может усложнить очистку стопки другому игроку. Например, при игре за Дьявола все столбцы будут спускаться с одинаковой скоростью, а при игре за Солнце – средние столбцы будут спускаться быстрее, чем остальные.
A stack of random colored bubbles descend from the top, and a player is defeated when a bubble hits the bottom. Bubbles can be picked up and dropped by the player's clown at the bottom, and are destroyed when three or more of the same color are put together on a single column. Chains are formed either when a single drop caused a chain reaction, or when more than one group of bubbles is destroyed in quick succession. The game is normally played with two players (one may be a computer opponent), and chains cause the opponent's stack to descend faster. There are 24 characters, all but the Black Pierrot being named after a tarot card (although the Strength card has been represented by two characters throughout the series). Different characters have different attack patterns. The columns of the opponent's stack will descend at different rates relative to each other depending on the character chosen. This causes a disjunction of colors that may make it more difficult for the other player to clear their stack. For example, with the character Devil, all the columns will descend at the same rate, whereas with Sun, the middle columns will descend faster than the others.
История
Магическая Капля основана на игре под названием Drop Drop, созданной русской компанией Russ Ltd. В 1995 году Data East выпустила первую игру в серии в виде аркадного автомата под названием Magical Drop (известной в Северной Америке как Chain Reaction). Несмотря на то, что аркадная игра была выпущена по всему миру с использованием английского названия в Северной Америке и Европе, Data East присвоила своим последующим играм те же названия, что и их японские аналоги, в то время как домашние версии первой игры так и не были выпущены за пределами Японии. Серия стала более известной благодаря продолжениям для Neo Geo – Magical Drop II и Magical Drop III, благодаря популярности платформы Neo Geo. Последними играми серии, выпущенными в Соединенных Штатах, были Magical Drop Pocket для Neo Geo Pocket Color в 1999 году и Magical Drop для Game Boy Color в 2000 году. G mode приобрела и в настоящее время владеет интеллектуальными правами на франшизу Magical Drop, а также на несколько других франшиз и игр Data East. Хотя Data East объявила о банкротстве в 2003 году, другие издатели переиздали игры для PlayStation – Magical Drop 3 + Wonderful и Magical Drop F. Magical Drop II и Magical Drop III также доступны в сервисе подписки GameTap. В 2007 году версия для Super Famicom первой игры Magical Drop была выпущена в Японии на Virtual Console для Wii компанией G mode. В 2009 году версии Magical Drop для телефонов Android и iPhone были выпущены в мае и сентябре соответственно. Magical Drop II была выпущена на Virtual Console компанией G mode 25 мая 2010 года. В том же году Magical Drop III была включена в сборник Data East Arcade Classics и выпущена на Virtual Console в Японии 6 июля. UTV Ignition Entertainment выпустила новый сиквел – Magical Drop V. Разработанная французской студией Golgoth Studio, игра вышла на ПК 15 ноября 2012 года. Еще один сиквел от Forever Entertainment запланирован к выходу на Nintendo Switch зимой 2022 года.
Magical Drop is based on a game called Drop Drop created by Russ Ltd, a Russian company. In 1995, Data East released the first game in the series as a coin operated version of this game titled Magical Drop (known in North America as Chain Reaction). Despite the arcade game being released worldwide while using the English title in North America and Europe, Data East gave the official English names of its successors the same names as their Japanese counterparts, while the home versions of the first game were never released outside Japan. The series became better known for its Neo Geo sequels, Magical Drop II and Magical Drop III, due to the popularity of the Neo Geo platform. The last games in the series released in the United States were Magical Drop Pocket for the Neo Geo Pocket Color in 1999 and Magical Drop for the Game Boy Color in 2000. G mode bought and currently now owns the intellectual rights to the Magical Drop franchise along with several other of Data East's franchises and titles. While Data East declared bankruptcy in 2003, other publishers have re released the PlayStation titles Magical Drop 3 + Wonderful and Magical Drop F. Magical Drop II and Magical Drop III are also available on the subscription service GameTap. In 2007, the Super Famicom version of the first Magical Drop title was released in Japan on the Virtual Console for the Wii by G mode. In 2009, versions of Magical Drop for Android phones and iPhone were released in May and September, respectively. Magical Drop II was released on the Virtual Console by G mode in May 25, 2010. The same year, Magical Drop III was included as part of Data East Arcade Classics and released on the Virtual Console in Japan on July 6. UTV Ignition Entertainment published a new sequel, Magical Drop V. Handled by the French developer Golgoth Studio, the game was released for PC on November 15, 2012. Another sequel by Forever Entertainment is scheduled to be released on Nintendo Switch in winter 2022.
Введён в магическую каплю
Шут: Маленький человек в пурпурном одеянии. Его всегда можно увидеть с кошкой, которая перенимает его манеры. В продолжении, в его концовке, раскрывается, что на самом деле существует два Шута, и они братья. Маг: Молодой человек с нарциссическими наклонностями. Несмотря на кажущуюся зрелость, он обладает абсурдным чувством юмора. Верховная Жрица: Учёная девушка, проводящая большую часть времени за чтением книг. Колесница: Горячий и бесстрашный рыцарь, никогда не отступающий перед опасностью. Дьявол: Озорной мальчик с демоническими чертами, такими как рога и крылья дракона. Звезда: Девушка, несущая два кувшина с водой. Она может быть весёлой, но также легко расплакаться. Мир: Женщина, подобная богине, с тремя глазами и лентой, прикрывающей части её тела. Она впервые появилась в оригинальной игре в качестве финального босса и стала играбельной только в продолжении.
Fool: A little man wearing a purple robe. He is always seen carrying a cat with him, which happens to share the same mannerisms as him. In the sequel, it is revealed in his ending that there are, in fact, two Fools, and they are brothers. Magician: A young man with a narcissistic streak. While seeming mature, he has an absurd sense of humor. High Priestess: A scholarly young lady who spends most of her time reading books. Chariot: A hot blooded knight who has no fear and never backs down from danger. Devil: A mischievous young boy with demonic traits such as horns and dragon wings. Star: A girl who carries two jugs of water. While cheerful, she can also turn into a crybaby. World: A goddess like woman with three eyes and a ribbon covering parts of her body. She debuted in the original game as the final opponent and was not playable until the sequel.
Введён в "Волшебной капле II"
Справедливость: Подросток с сильным чувством справедливости, оправдывающая своё имя. Сила: Мускулистый мужчина, носящий железные кастеты. Его иногда называют Отцом Силы. Императрица: Злодейка, одетая в костюм доминантрисы, хотя изначально она была доброй и нежной женщиной. Она впервые появилась в игре в качестве финального босса. Чёрный Пьеро: Злой шут, похожий на демона, выступающий в роли секретного босса игры. Он причастен к развращению Императрицы.
Justice: A teenage girl with a strong sense of justice, true to her namesake. Strength: A muscular man who wears iron knuckles. He is sometimes referred to as Father Strength. Empress: A villainous woman who wears a dominatrix outfit, though she was originally a kind and gentle woman. She debuted in the game as the final opponent. Black Pierrot: An evil jester like demon who acts as the game's secret boss. He was responsible for the corruption of Empress.
Магическая капля
Пятая игра была разработана сотрудниками Data East и издана G mode, а выпущена 20 октября 2009 года для платформ iOS и Android. Игра была специально разработана с учетом сенсорного управления и реагирует на наклоны устройства, в ней представлены только шесть персонажей из первых двух частей. Поддержка игры была прекращена в марте 2012 года.
The fifth game was developed by Data East staff and published by G mode and released on October 20, 2009 for the iOS and Android platform. The game was specifically designed to make use of touch screen and respond to screen tilting and incorporates only six characters from the first two games. The game was discontinued in March 2012.
Прием
В Японии, журнал Game Machine включил Magical Drop в свой выпуск от 1 сентября 1995 года, указав, что она стала десятой по успеху аркадной игрой месяца. В обзоре аркадной версии оригинальной игры журнал Next Generation отметил: "Chain Reaction пользуется немалой популярностью в Японии, несмотря на то, что игры подобного типа существуют уже как минимум пять лет". Рецензент оценил игру в 2 звезды из 5, заключив, что "она не блестящая и не новаторская, определённо не новая, но забавная и вызывает такую же зависимость, как секс после обеда в костюме шута". Mean Machines поставил версии для Saturn 84 балла из 100, отметив, что игра вызывает привыкание и предлагает множество опций, но в одиночном режиме она досадливо сложна. Рецензенты не пришли к согласию, лучше она или хуже своего конкурента Baku Baku Animal. В Японии, Game Machine включил Magical Drop II в свой выпуск от 1 мая 1996 года, указав, что она стала пятой по успеху аркадной игрой месяца. Next Generation оценил версию для Neo Geo AES в 3 звезды из 5, заявив, что со временем игра становится монотонной, но в целом она надёжная и достаточно увлекательная. Рецензент считал, что наиболее отличительной чертой игры является её ускоренный темп, отметив, что "не нужно быть таким же точным, как в некоторых головоломках, но времени на размышления нет, есть только время на действия". В обзоре версии для Nintendo Switch, Nintendo Life назвала игру "настоящей классикой и обязательной к ознакомлению для поклонников головоломок". Подобно Next Generation, рецензент отметил, что игра вознаграждает быструю реакцию, а не стратегию, особенно подчеркнув, что нет необходимости планировать комбинации, как в большинстве игр этого типа, что он посчитал "по-настоящему захватывающим". Кроме того, он похвалил красочную атмосферу и оформление, запоминающуюся музыку, увлекательный многопользовательский режим и идеальное использование контроллера Joy-Con, оценив игру в 8 баллов из 10. В Японии, Game Machine включил Magical Drop III в свой выпуск от 1 апреля 1997 года, указав, что она стала третьей по успеху аркадной игрой месяца. Engadget и Destructoid дали Magical Drop V смешанные и негативные отзывы, ссылаясь на многочисленные ошибки, отсутствие ключевых особенностей и механик серии, а также на крайне плохой перевод.
In Japan, Game Machine listed Magical Drop on their September 1, 1995 issue as being the tenth most successful arcade game of the month. A review of the arcade version of the original game in Next Generation stated: "Chain Reaction is proving quite popular in Japan, despite the fact that this kind of game has been around now for at least five years". The reviewer scored the game two out of five stars, concluding that "it's not brilliant nor innovative, certainly not new, but it's fun and as addictive as sex after lunch in a jester suit". Mean Machines gave the Saturn version an 84 out of 100, with the reviewers remarking that the game is addictive and offers numerous options, but is frustratingly difficult in single player mode. They disagreed as to whether it is better or worse than its competitor Baku Baku Animal. In Japan, Game Machine listed Magical Drop II on their May 1, 1996 issue as being the fifth most successful arcade game of the month. Next Generation gave the Neo Geo AES version of Magical Drop II three out of five stars, saying that it becomes monotonous after a while, but is overall solid and reasonably addictive. He found the game's most distinctive quality was its accelerated pace, remarking that "you don't have to be as precise as [in] some puzzle games, but there is no time to think, just time to do". Reviewing the Nintendo Switch release, Nintendo Life called it "a true classic, and a must play for puzzle game fans". Similarly to Next Generation, the reviewer said that the game is defined by how it rewards fast reflexes rather than strategy, particularly noting that there is no need to plan out combos as in most games of its type, a variation which he found "nothing short of exhilarating". Additionally praising the colorful atmosphere and presentation, catchy music, engaging multiplayer, and ideal use of the Joy Con controller, he gave it 8 out of 10 stars. In Japan, Game Machine listed Magical Drop III on their April 1, 1997 issue as being the third most successful arcade game of the month. Engadget and Destructoid gave Magical Drop V mixed to negative reviews, citing numerous glitches, lack of series staple features and mechanics, and an incredibly poor translation.