Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кардинал
American cardinal
Эдвард Алойсиус Муни (9 мая 1882 – 25 октября 1958) — американский кардинал Римско-католической церкви. Он был архиепископом Детройта с 1937 года до своей смерти и возведён в сан кардинала в 1946 году.
Edward Aloysius Mooney (May 9, 1882 – October 25, 1958) was an American cardinal of the Roman Catholic Church. He served as Archbishop of Detroit from 1937 until his death, and was made a cardinal in 1946.
Ранняя жизнь и служение
Эдвард Муни родился в Маунт-Савидж, штат Мэриленд, седьмым ребенком Томаса и Сары (в девичестве Хенеган) Муни. В возрасте пяти лет он переехал с семьей в Янгстаун, штат Огайо, где его отец работал на трубном заводе. После смерти отца в 1890-х годах мать открыла небольшую пекарню, чтобы содержать семью, а Эдвард и его братья и сестры разносили выпечку клиентам. Папа Пий XI назначил Муни Апостольским делегатом в Индии и Титулярным архиепископом Иренопольского в Исаврии. Он принял епископское посвящение 31 января следующего года от кардинала Виллема ван Россума, CSSR, в сослужении с архиепископом Франческо Маркетти Селваджиани и епископом Джулио Серафини. Во время его пребывания в Бангалоре было основано пятнадцать миссий и три епархии, а Сиро-Маланкарская церковь была примирена со Святым Престолом. Позднее, 30 марта 1931 года, Муни был назначен Апостольским делегатом в Японии. По прибытии от всех японцев требовалось посещать и воздавать почести синтоистским святыням, что вызывало возражения у католиков. Муни успешно добился от японского правительства признания посещений святынь исключительно патриотическим, а не религиозным актом. Он также любил играть в гольф в жаркую погоду (как-то сказал: «Если ваш счет выше 100, вы пренебрегаете гольфом, а если ниже 90 – приходом») и каждый год брал группу алтарников на первую игру бейсбольного сезона. Будучи сторонником профсоюзов, он однажды предложил создать приходские школы для рабочих, чтобы помочь «христианским рабочим освоить принципы и методы, необходимые для лидерства в профсоюзах, численность которых это оправдывает». С самого начала своего служения в Детройте Муни вступил в конфликтную связь с отцом Чарльзом Кофлином, чьи спорные радиопередачи вызвали недовольство многих в католической иерархии и среди американской общественности. В октябре 1937 года он упрекнул Кофлина за то, что тот поставил под сомнение здравомыслие президента Франклина Делано Рузвельта в связи с назначением Хьюго Блэка в Верховный суд, что привело к расторжению Кофлином контракта на двадцать шесть радиопередач. После того как священник согласился прекратить свою программу в 1942 году, Муни ответил: «Мое соглашение с ним достаточно широкое и прочное, чтобы эффективно исключить повторение подобной неприятной ситуации». По мере роста населения Детройта в северные пригороды, Муни строил церкви в отдаленных районах округа Окленд. Он назначил отца Фредерика Делани открыть дополнительные приходы в сельской местности округа. Во время Второй мировой войны Муни решительно выступал против нацистской Германии, однажды заявив группе прелатов из Северной и Южной Америки: «Победа в этой войне сил, вдохновленных нацистской агрессией, обречет христиан на подпольное существование на протяжении поколений в завоеванных странах». Папа Пий XII возвел его в сан кардинала-священника церкви Санта-Сусанна на консистории 18 февраля 1946 года. В 1957 году Муни произнес благословение на второй инаугурации президента Дуайта Д. Эйзенхауэра. Кардинал умер в Риме в возрасте 76 лет после сердечного приступа, случившегося менее чем за три часа до начала папского конклава 1958 года. Кардиналы Фрэнсис Спэллман и Джеймс МакИнтайр совершили над ним обряд отпущения грехов перед отъездом на конклав. Первоначально Муни был похоронен в крипте провинциальной семинарии Святого Иоанна в Плимуте, но в 1988 году его останки были перенесены на кладбище Святого Гроба в Саутфилде.
Edward Mooney was born in Mount Savage, Maryland, as the seventh child of Thomas and Sarah (née Heneghan) Mooney. At age 5, he moved with his family to Youngstown, Ohio, where his father worked at a tube mill. Following his father's death in the 1890s, his mother opened a small bakery to support the family, with Edward and his siblings delivering the baked goods to her customers. Mooney was appointed Apostolic Delegate to India and Titular Archbishop of Irenopolis in Isauria by Pope Pius XI. He received his episcopal consecration on the following January 31 from Cardinal Willem van Rossum, CSSR, with Archbishop Francesco Marchetti Selvaggiani and Bishop Giulio Serafini serving as co consecrators. During his tenure in Bangalore, fifteen missions and three dioceses were created and the Syro Malankara Church was reconciled with the Holy See. Mooney was later named Apostolic Delegate to Japan on March 30, 1931. At the time of his arrival, all Japanese were required to visit and pay homage at Shinto shrines, with Catholics objecting to participation in Shinto worship. Mooney led a successful effort for the Japanese government to declare that visits to the shrines were only of a patriotic nature and not a religious one. He would also play golf in high temperatures (once saying, "If your score is over 100, you are neglecting your golf—if it falls below 90, you're neglecting your parish") and take a group of altar boys every year to the opening game of the baseball season. An advocate for labor unions, he once proposed establishing parish labor schools in order to help "Christian workers to train themselves in principle and technique to assume the leadership in the unions which their numbers justify". From the very beginning of his tenure in Detroit, Mooney became engaged in a contentious relationship with Fr. Charles Coughlin, whose controversial radio broadcasts had angered many in the Catholic hierarchy and American public. In October 1937, he rebuked Coughlin for casting aspersions on President Franklin Delano Roosevelt's sanity over his nomination of Hugo Black to the Supreme Court, leading Coughlin to cancel his contract for twenty six radio broadcasts. After the priest agreed to end his program in 1942, Mooney responded, "My understanding with him is sufficiently broad and firm to exclude effectively the recurrence of any such unpleasant situation." As the population of Detroit grew into the northern suburbs of Detroit, Mooney added churches in the remote areas of Oakland County. He appointed Father Frederick Delaney to begin opening additional parishes in the rural areas of the county. During World War II, Mooney was staunchly opposed to Nazi Germany, once stating before a group of North and South American prelates, "A victory in this war for the forces of Nazi inspired aggression would drive Christians underground for generations in the conquered countries." Pope Pius XII created him Cardinal Priest of Santa Susanna in the consistory of February 18, 1946. In 1957, Mooney delivered the benediction at the second inauguration of President Dwight D. Eisenhower. The cardinal died in Rome, at age 76, after suffering from a heart attack and collapsing less than three hours before the beginning of the 1958 papal conclave. Cardinals Francis Spellman and James McIntyre granted him absolution before departing for the conclave. Mooney was initially buried in the crypt of St. John's Provincial Seminary in Plymouth, but his remains were later transferred in 1988 to Holy Sepulchre Cemetery in Southfield.
Наследие
В честь него названа старшая школа Кардинала Муни в Йонгстауне, штат Огайо. Она расположена недалеко от места, где прошло его детство. Бывшая старшая школа Кардинала Муни в Греции, штат Нью-Йорк, пригороде Рочестера, была закрыта в 1989 году. Другие действующие старшие школы Кардинала Муни существуют в Марин-Сити, штат Мичиган, и Сарасоте, штат Флорида.
Cardinal Mooney High School in Youngstown, Ohio, is named after him. It is not far from where he spent his childhood. A former Cardinal Mooney High School in Greece, New York, a suburb of Rochester, closed in 1989. Other current Cardinal Mooney High Schools exist in Marine City, Michigan, and Sarasota, Florida.