Ликург Фракийский: Миф и Наказание

Введение

Мифологический царь эдонов в Фракии.

В греческой мифологии Ликург (/laɪˈkɜːrɡəs/; древнегреческий: Λυκοῦργος Lykoûrgos, древнегреческий: [lykôrɡos]; также Ликургос, Ликургос) был царем эдонов в Фракии, сыном Дриаса, "дуба", и отцом сына, которого также звали Дриас.

Мифология

Ликург запретил культ Диониса. Когда Ликург узнал, что Дионис находится в его царстве, он заключил в тюрьму последователей Диониса, маэнад, или «преследовал их по святым холмам Нисы, и священные предметы выпали из рук всех, когда [он] поражал их своим воловьим кнутом». Автор «Библиотеки» (3.5.1) сообщает, что в качестве наказания, особенно за обращение с Амброзией, кормилицей Диониса, бог свел Ликурга с ума. В своем безумии Ликург принял своего сына за зрелый ствол плюща, священного для Диониса, и убил его, отрезав ему нос и уши, пальцы рук и ног. В результате земля Фракии иссохла от ужаса. Дионис постановил, что земля останется сухой и бесплодной, пока Ликург не будет наказан за свою несправедливость, поэтому его народ связал его и бросил на съедение коням на горе Пангей. Однако в другой версии истории, переданной в комментарии Сервия к «Энеиде» 3.14, в комментарии Порфирия к Оде Горация 2.19 и в «Фабулах» Гигина 132, говорится, что Ликург отрезал себе ногу, когда хотел срубить лозу плюща. Со смертью Ликурга Дионис снял проклятие. Также по словам Гигина, Ликург попытался изнасиловать свою мать после употребления вина. Когда он осознал, что совершил, он попытался срубить виноградные лозы, полагая, что вино – вредное лекарство. Дионис в наказание свел его с ума, заставив убить жену и сына и бросить его пантерам на горе Родопы. Диодор Сицилийский рассказывает, что за столетия до Троянской войны фракийский царь Ликург изгнал одного из своих военачальников, Мопса, вместе со скифом Сипилом. Позже, когда ливийские амазонки вторглись во Фракию, Мопс и Сипил пришли на помощь, победив их в битве, в которой была убита их королева Мирина; фракийцы затем преследовали выживших амазонок до Ливии. В некоторых версиях история о Ликурге и его наказании от Диониса помещена в Аравию, а не во Фракию. Трагик Эсхил в одной из своих утраченных пьес изобразил Ликурга как любителя пива и, следовательно, естественного противника бога вина. Есть еще одна ссылка на Ликурга в «Антигоне» Софокла, в оде хора после увода Антигоны (960 в греческом тексте). В «Илиаде» Гомера, источнике более раннем, чем Эсхил, наказание Ликурга за неуважение к богам, особенно к Дионису, – слепота, насланная Зевсом, вскоре после которой последовала смерть. Согласно Софоклу, обезумевший Ликург насмехался над Дионисом и в наказание был заперт в «каменной темнице», пока его безумие не прошло. Автор «Геопоники» утверждает, что Дионис, спасаясь от Ликурга, связал его виноградными лозами и нырнул в море; Ликург тогда проронил слезу, которая превратилась в капусту. Предположительно, поэтому виноградные лозы и капуста испытывали взаимную неприязнь и не могли расти вместе, так как виноградные лозы увядали на полях, когда рядом росла капуста.

Lycurgus banned the cult of Dionysus. When Lycurgus heard that Dionysus was in his kingdom, he imprisoned Dionysus's followers, the Maenads, or "chased the[m] through the holy hills of Nysa, and the sacred implements dropped to the ground from the hands of one and all, as [he] struck them down with his ox goad". The compiler of Bibliotheke (3.5.1) says that as punishment, especially for his treatment for Ambrosia, Dionysus' nursemaid; the god drove Lycurgus insane. In his madness, Lycurgus mistook his son for a mature trunk of ivy, which is holy to Dionysus, and killed him, pruning away his nose and ears, fingers and toes. Consequently, the land of Thrace dried up in horror. Dionysus decreed that the land would stay dry and barren as long as Lycurgus was left unpunished for his injustice, so his people bound him and flung him to man eating horses on Mount Pangaeüs. However, another version of the tale, transmitted in Servius's commentary on Aeneid 3.14, Porphyrio's commentary on Horace's Ode 2.19, and Hyginus in his Fabulae 132, records that Lycurgus cut off his own foot when he meant to cut down a vine of ivy. With Lycurgus dead, Dionysus lifted the curse. Also according to Hyginus, Lycurgus tried to rape his mother after imbibing wine. When he discovered what he had done, he attempted to cut down the grapevines, believing the wine to be a bad medicine. Dionysus drove him mad as a punishment, causing him to kill both his wife and his son, and threw him to the panthers on Mount Rhodope. Diodorus Siculus relates that, centuries before the Trojan war, King Lycurgus of Thrace exiled one of his commanders, Mopsus, along with Sipylus the Scythian. Sometime later, when the Libyan Amazons invaded Thrace, Mopsus and Sipylus came to the rescue by defeating them in a pitched battle, in which their queen Myrine was slain; the Thracians then pursued the surviving Amazons all the way to Libya. In some versions the story of Lycurgus and his punishment by Dionysus is placed in Arabia rather than in Thrace. The tragedian Aeschylus, in a lost play, depicted Lycurgus as a beer drinker and hence a natural opponent of the wine god. There is a further reference to Lycurgus in Sophocles' Antigone in the Chorus's ode after Antigone is taken away (960 in the Greek text). In Homer's Iliad, an older source than Aeschylus, Lycurgus's punishment for his disrespect towards the gods, particularly Dionysus, is blindness inflicted by Zeus followed not long after by death. According to Sophocles, the frenzied Lycurgus mocked at Dionysus and as punishment was shut in "a prison of stone" until his madness went away. The author of the Geoponica states that Dionysus, fleeing from Lycurgus, tied him up with vines and dove into the sea; Lycurgus shed a tear then, which transformed into cabbage. This was supposedly why grapevines and cabbages had a mutual dislike toward one another, and could not thrive together, as vines withered in the fields whenever a cabbage was growing nearby.