Вильгельм Эгон фон Фюрстенберг: Политик, Церковнослужитель и Дипломат Священной Римской Империи.
Wilhelm Egon von Fürstenberg
Вильгельм Эгон фон Фюрстенберг: немецкий граф, епископ Страсбурга и политик Священной Римской империи. Участвовал в европейской политике после Тридцатилетней войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вильгельм Эгон фон Фюрстенберг-Хайлигенберг (2 декабря 1629 – 10 апреля 1704) — немецкий граф, а затем князь Фюрстенберга-Хайлигенберга в Священной Римской империи. Будучи священнослужителем, он стал епископом Страсбурга и принимал активное участие в европейской политике после Тридцатилетней войны. Он служил одновременно архиепископу-курфюрсту Кельнскому и Людовику XIV Французскому, был арестован и предстал перед судом по обвинению в государственной измене за то, что убедил курфюрста воевать на стороне, противоположной стороне Империи.
Wilhelm Egon von Fürstenberg Heiligenberg (2 December 162910 April 1704) was a German count and later prince of Fürstenberg Heiligenberg in the Holy Roman Empire. He was a clergyman who became bishop of Strasbourg, and was heavily involved in European politics after the Thirty Years' War. He worked for the Archbishop Elector of Cologne and Louis XIV of France at the same time, and was arrested and tried for treason for convincing the Elector to fight on the opposite side of a war from the Empire.
Ранние годы
Вильгельм был младшим сыном Эгона VIII Фюрстенберг-Хайлигенбергского и Анны Марии Гогенцоллерн-Хехингенской. Его отец погиб в Тридцатилетней войне в 1635 году, когда Вильгельм был молод. Начиная с 1637 года Вильгельм вместе со своим старшим братом Францем Эгоном учился в гимназии Трикороната. Там они познакомились с Максимилианом Генрихом Баварским и завязали дружбу, которая оказала влияние на всю их дальнейшую жизнь. Затем Вильгельм продолжил обучение в Лувене в 1643 году, а после этого изучал теологию в Риме в 1646 году. Находясь там, он был представлен папе Иннокентию X и сумел произвести на него хорошее впечатление.
Wilhelm was a younger son of Egon VIII of Fürstenberg Heiligenberg and Anna Maria of Hohenzollern Hechingen. His father died in the Thirty Years' War in 1635, when Wilhelm was young. Starting in 1637, Wilhelm attended the Gymnasium Tricoronatum with his elder brother, Franz Egon. There they met Maximilian Heinrich of Bavaria and formed friendships that would shape all their careers. Wilhelm then went on to study in Louvain in 1643, and after that to study theology in Rome in 1646. While there, he was presented to Pope Innocent X and made a favourable impression.
Карьера
В 1648 году Вильгельм был рукоположен в субдиаконы в кельнском кафедральном капитуле, а в следующем году присоединился к Францу в качестве члена тайного совета архиепископа-курфюрста. В 1650 году, когда их друг Максимилиан унаследовал должность архиепископа-курфюрста, Вильгельм и Франц приобрели значительное влияние при дворе. В 1651 году кардинал Мазарин укрылся в Кельне во время Фронды. В это время он познакомился с Францем и Вильгельмом и увидел их влияние в Кельне и других землях Империи. Он начал привлекать их в качестве сторонников французских интересов в Империи, поддерживая их стремление к созданию оборонительных союзов в Рейнской области. В 1656 году кардинал передал Вильгельму управление аббатством Сен-Мишель-ан-Тьераш близ Суассона.
In 1648, Wilhelm was made subdeacon in the cathedral chapter at Cologne, and the following year joined Franz as a member of the Archbishop Elector's privy council. In 1650, when their friend Maximilian inherited the role of Archbishop Elector, Wilhelm and Franz gained significant influence in the court. In 1651, Cardinal Mazarin stayed in Cologne as a safe haven during the Fronde. During that time, he got to know Franz and Wilhelm, and to see the influence they had in Cologne and other lands within the Empire. He began to cultivate them as supporters of French aims within the Empire, supporting their interest in developing Rhineland defensive alliances. In 1656, the Cardinal gave Wilhelm control of the Abbey of St. Michel en Thiérache near Soissons.
Влияние на империю
Когда в 1657 году умер император Священной Римской империи Фердинанд III, Мазарин попросил Вильгельма помочь ему повлиять на избрание следующего императора, заходя так далеко, что предложил кандидатуру Людовика XIV из Франции. Максимилиан и курфюрсты Майнцского и Трирского епископств направили Вильгельма к Фердинанду Марии, курфюрсту Баварии, чтобы выяснить, согласен ли он баллотироваться на пост императора, но тот отказался. Вильгельм лично доложил об этом кардиналу и Людовику XIV, сообщив им, что у французского короля нет реальных шансов заручиться поддержкой курфюрстов. На этой встрече кардинал начал переговоры с Вильгельмом об оплате и титулах для него и его брата в случае работы на французские интересы. Кардинал поручил своему главному переговорщику в Империи, Хьюгу де Лионну, продолжить переговоры с братьями об их поддержке, указав, что король выплатит им восемнадцать тысяч ливров за постоянную и преданную работу, независимо от исхода выборов императора. Вильгельм настоял на письменном соглашении, определяющем предлагаемые льготы, опасаясь, что французы могут бросить его на произвол судьбы после того, как он проявит себя слишком резко против Габсбургов. 4 июня 1658 года Лионн, Франц и Вильгельм подписали соглашение, в котором детально описывалась поддержка Франции графам, если они продолжат работать «на все планы и интересы Его Величества в Германии». После коронации Леопольда I Вильгельм и Франц внесли значительный вклад в создание Рейнского союза в августе 1658 года. Французы поддержали и присоединились к нему как к дополнительной мере сдерживания нового императора Габсбургов. Габсбурги пытались предложить братьям награды и титулы в обмен на прекращение создания союза, но они отказались.
When Ferdinand III, Holy Roman Emperor, died in 1657, Mazarin asked Wilhelm to help him influence the selection of the next Emperor, even going so far as to suggest Louis XIV of France for the role. Maximilian and the Electors of Mainz and Trier sent Wilhelm to Ferdinand Maria, Elector of Bavaria, to see if he would be willing to be put forth as the next Emperor, but he declined. Wilhelm also reported this result in person to the Cardinal and Louis XIV, and let them know that the French king did not have a reasonable chance with the electors. At this meeting, the Cardinal began negotiating with Wilhelm the fees and titles for him and his brother if they worked for French interests. The Cardinal instructed his lead negotiator in the Empire, Hugues de Lionne, to continue negotiating with the brothers for their support, indicating that the king would pay them eighteen thousand livres for ongoing dedicated work, regardless of the result of the election of the Emperor. Wilhelm insisted on a document spelling out the benefits offered, as he was concerned the French might leave him out to dry after he showed himself too strongly opposed to the Habsburgs. On 4 June 1658, Lionne, Franz, and Wilhelm signed an agreement detailing French support for the counts should they continue to work "for all the plans and interests of His Majesty in Germany". Following the coronation of Leopold I, Wilhelm and Franz contributed significantly to the establishment of the League of the Rhine in August 1658. This was supported and joined by the French as a further check against the new Habsburg Emperor. The Habsburgs tried to offer the brothers prizes and titles if they would halt the League's formation, but they refused.
Международные переговоры
В 1659 году кардинал Мазарин попросил Максимилиана и Йохана Филиппа фон Шёнборна, курфюрста Майнца, возглавить переговоры о прекращении франко-испанской войны. Максимилиан впоследствии регулярно отправлял Вильгельма ко французскому двору для участия в переговорах и, в конечном итоге, для подписания Пиренейского договора. В 1661 году Вильгельм провел месяцы в Париже, ходатайствуя за Карла IV, герцога Лотарингского, который желал жениться на Анне Марии Луизе д’Орлеан, герцогине Монпансье. Хотя она отклонила предложение, ей нравилось проводить время с Вильгельмом, восхищаясь его умом и знанием иностранных дел. В 1664 году Леопольд возвысил территорию Фюрстенберг-Хелигенберг из графства в княжество и также пожаловал титул принца Францу и Вильгельму, хотя их брат управлял этой территорией. Это было сделано в попытке сблизить братьев с Австрией Габсбургов, но, по-видимому, не принесло значительных изменений. Как представитель Кельна, Вильгельм руководил переговорами в 1665 и 1666 годах, чтобы положить конец участию Бернарда фон Галена, епископа Мюнстера, во Второй англо-голландской войне, чтобы не ограничивать полномочия епископа Мюнстера в будущем в отношении ведения войны. Когда в 1665 году умер Филипп IV Испанский, великие державы гадали, как долго проживет его наследник, болезненный Карл II. Франция поручила Вильгельму начать переговоры, касающиеся вопроса о престолонаследии в Испании и Испанских Нидерландах. В преддверии Войны за деволюцию Вильгельм доставил Максимилиану средства для формирования армии Кельна. Он также посетил пфальцграфа Нойбурга Филиппа Вильгельма и курфюрста Баварии, чтобы убедить их не допускать прохода австрийских войск через их земли для противодействия французским маневрам в Нидерландах. 8 января 1667 года Вильгельм отправился в Вену, представляя Кельн (но действуя от имени Франции), чтобы выяснить мнение императора о вопросе престолонаследия, возможно, о разделении Нидерландов от Испании после смерти Карла. Там он провел много времени, налаживая отношения с различными придворными министрами. Ему предлагали титулы и деньги, чтобы перейти на сторону Габсбургов и способствовать роспуску Рейнского союза, но он отказался. Его также искал Петар Зринский, который надеялся на его помощь (и, следовательно, на помощь Франции) в венгерской революции. Вильгельм старался не показываться с ним слишком часто. Однако он сообщил Людовику XIV о венгерских революционерах и их потенциале создать благоприятную диверсию для австрийских войск. Это послужило основой для заключения в 1668 году договора между Францией и Австрией, согласно которому, в случае смерти Карла без наследника, Франция получит Испанские Нидерланды, Бургундское графство, Наварру, Филиппины, обе Сицилии и Марокко, а остальные испанские территории отойдут Австрии. В начале 1668 года Вильгельм вел переговоры с великим пенсионером Йоханом де Виттом, пытаясь достичь соглашения в Войне за деволюцию о разделе Испанских Нидерландов между Францией и Голландской республикой. В начале 1669 года он провел месяц, тренируясь со своим французским полком в Лилле. Он был назначен полковником этого полка незадолго до этого. Это назначение еще больше убеждало окружающих в том, что он работает непосредственно на Людовика XIV. Однако Вильгельм не упускал возможности использовать французов в личных целях. В июле того же года он попросил своего брата, Германа Эгона, организовать встречу, чтобы создать впечатление, будто голландцы ведут переговоры о торговых соглашениях с Рейнской лигой против Франции. Это было сделано для того, чтобы французы дали братьям деньги, которые они затем использовали для покупки острова Майнау. Вильгельм сыграл ключевую роль в подготовке к франко-голландской войне. Он ездил между Францией и многочисленными правителями Империи, пытаясь создать несокрушимый союз для нападения на голландцев. В 1670 году он обеспечил французскую поддержку кельнской армии, гарантируя интересы Максимилиана в договоре. Затем он попытался убедить Фридриха Вильгельма, курфюрста Бранденбурга, присоединиться к наступательному союзу, но в конечном итоге потерпел неудачу. К июлю 1671 года Вильгельм убедил епископа Мюнстера присоединиться к французскому союзу.
In 1659, Cardinal Mazarin asked Maximilian and Johann Philipp von Schönborn, the Elector of Mainz, to oversee negotiations to end the Franco Spanish War. Maximilian thereafter sent Wilhelm regularly to the French court, to negotiations and ultimately to the signing of the Treaty of the Pyrenees. In 1661, Wilhelm spent months in Paris conveying the suit of Charles IV, Duke of Lorraine, who wished to marry Anne Marie Louise d'Orléans, Duchess of Montpensier. While she rejected the offer, she did enjoy spending time with Wilhelm, admiring his intelligence and his knowledge of foreign affairs. In 1664, Leopold elevated the territory of Fürstenberg Heligenberg from a county to a principality, and also extended the title of Prince to Franz and Wilhelm, though their brother ruled the territory. This was done to try to draw the brothers closer to Habsburg Austria, but did not appear to change much. As the representative from Cologne, Wilhelm drove the negotiations in 1665 and 1666 to end the involvement of Bernhard von Galen, the Bishop of Münster, in the Second Anglo Dutch War so that they would not overly restrict the authority of the Bishop of Münster to wage war in the future. When Philip IV of Spain died in 1665, the great powers wondered how long his heir, the sickly Charles II, would last. Wilhelm was put to work by France to begin negotiations related to the succession in Spain and in the Spanish Netherlands. In the run up to the War of Devolution, Wilhelm carried funds to Maximilian to fund the build up of an army for Cologne. He also visited the Count Palatine of Neuburg, Philip Wilhelm, and the Elector of Bavaria to persuade them not to allow Austrian forces to move through their lands to oppose French maneuvers in the Netherlands. On 8 January 1667, Wilhelm went to Vienna representing Cologne (but acting on behalf of France) to sound out the Emperor's feelings about the succession, perhaps splitting the Netherlands from Spain after the death of Charles. There he spent much time establishing relationships with various ministers at the court. He was offered titles and money to join the Habsburg side and work for the end of the League of the Rhine, but he demurred. He was also sought by Petar Zrinski, who wished his help (and thus French help) in a Hungarian revolution. Wilhelm avoided being seen too often with him. However, he did let Louis XIV know of the Hungarian revolutionaries, and their potential to provide an opportune diversion for Austrian forces. This laid the ground for a 1668 treaty between France and Austria agreeing that if Charles died without an heir, France would receive the Spanish Netherlands, the County of Burgundy, Navarre, the Philippines, the Two Sicilies, and Morocco, while the remaining Spanish territories would go to Austria. In early 1668, Wilhelm was negotiating with Grand Pensionary Johan de Witt to try to come to an arrangement in the War of Devolution to partition the Spanish Netherlands between France and the Dutch Republic. Early in 1669, he spent a month training with his French regiment in Lille. He had been appointed colonel of this regiment shortly before. This appointment made it even harder for others to believe he was not working directly for Louis XIV. However, Wilhelm was not above taking advantage of the French for personal gain. That July, he had his brother, Hermann Egon, arrange a meeting so that it would appear the Dutch were negotiating trade agreements with the League of the Rhine against France. This was done so that the French would give the brothers money that they would then use to purchase Mainau. Wilhelm was instrumental in the preparations for the Franco Dutch War. He went between France and numerous rulers in the Empire to try to build an unbeatable alliance for the attack on the Dutch. In 1670 he secured French support for the army of Cologne, guaranteeing the interests of Maximilian in the treaty. He then went to convince Frederick William, Elector of Brandenburg, to join the offensive alliance, though he was ultimately unsuccessful. By July 1671, Wilhelm convinced the Bishop of Münster to join the French alliance.
Падение и спасение
Во время переговоров в 1666 году с Мюнстером во время Второй англо-голландской войны Вильгельм столкнулся с противодействием курфюрста Бранденбурга. В 1670 году, пытаясь склонить Бранденбург к присоединению к французскому союзу во время франко-голландской войны, Вильгельм также спросил электора о его мнении относительно преемника Леопольда I, который в то время был болен. Вильгельм вновь предложил Людовика XIV в качестве следующего императора, но Бранденбург предпочел герцога Нойбургского. Когда Вильгельм собирался уехать, его задержали из-за пропажи части его багажа, включая деньги и дипломатические бумаги. Сумки вернулись на следующий день без денег, и Вильгельм счел это обычной кражей. Он не заметил, что его бумаги были обысканы, и что документ, содержащий подробности его обсуждений и планов относительно замены императора, исчез. Этот документ вновь всплыл в качестве доказательства его измены против императора на суде. В 1671 году курфюрст Бранденбурга неоднократно беседовал с Леопольдом, предостерегая его от влияния, которое Вильгельм оказывал от имени Франции, и император стал более решительно противиться деятельности Вильгельма. В 1672 году император присоединился к франко-голландской войне в качестве союзника голландцев, тем самым оказавшись в оппозиции к нескольким епископам на северо-западе Империи. Братьев Фюрстенбергов имперские круги считали главной причиной этой катастрофы, и 14 февраля 1674 года Вильгельм был арестован за измену имперской кавалерией после погони за его каретой через Кельн. На момент ареста он получал девяносто тысяч ливров в год от Франции. Его спешно доставили в Вену, где его судили. Он был спасен благодаря вмешательству папского нунция в Кельне, но оставался в тюрьме до подписания Нимвегенского договора в 1679 году. В знак признания его заслуг Людовик XIV назначил его епископом Страсбурга в 1682 году, после смерти его брата, в 1686 году добился для него от папы Иннокентия XI кардинальской шляпы, а в 1688 году сумел добиться его избрания соадъютором архиепископа Кельнского и преемником Максимилиана. Однако по просьбе императора папа 26 августа 1688 года наложил вето на это избрание, и каноники последовали примеру папы. Людовик XIV напал на Империю, приводя это действие, а также притязания своей невестки на наследство Пфальца в качестве предлогов. Поскольку успехи союзников против Людовика XIV в Девятилетней войне лишили его всякой надежды на успех, Вильгельм Эгон ушел во Францию. Он удалился в свое аббатство Сен-Жермен-де-Пре близ Парижа, где и умер 10 апреля 1704 года.
During the negotiations in 1666 with Münster in the Second Anglo Dutch War, Wilhelm found himself opposed by the Elector of Brandenburg. In 1670, while attempting to get Brandenburg to join the French alliance in the Franco Dutch War, Wilhelm also asked the elector about his opinion of a successor for Leopold I, who was sick at the time. Wilhelm suggested again Louis XIV as the next Emperor, but Brandenburg preferred the Duke of Neuburg. When Wilhelm went to leave, he was delayed by the disappearance of some of his baggage, which included his money and diplomatic papers. The bags turned up the next day without the money, so Wilhelm considered it simple theft. He did not notice that his papers had been searched, and that the document detailing his discussions and plans for the Emperor's replacement was missing. This document would show up again as evidence of his treason against the Emperor at his trial. In 1671, the Elector of Brandenburg spoke many times to Leopold against the influence that Wilhelm was wielding on behalf of France, and the Emperor became more strongly opposed to Wilhelm's work. In 1672 the Emperor joined the Franco Dutch War as an ally of the Dutch, finding himself opposed by several bishops in the northwest part of the Empire. The Fürstenberg brothers being regarded by the Imperialists as the main cause of this disaster, Wilhelm was arrested for treason on 14 February 1674 by imperial cavalry after chasing his carriage through Cologne. At the time of his arrest he was making ninety thousand livres a year from France. He was hurried off to Vienna and was tried for his life. He was saved by the intervention of the papal nuncio at Cologne, but was kept in prison until the signature of the Treaty of Nijmwegen in 1679. As a reward for his services Louis XIV appointed him bishop of Strassburg in succession to his brother in 1682, in 1686 obtained for him from Pope Innocent XI the cardinal's hat, and in 1688 succeeded in obtaining his election as coadjutor archbishop of Cologne and successor to Maximilian. At the instance of the emperor, however, the pope interposed his veto on 26 August 1688; the canons followed the papal lead. Louis XIV attacked the Empire, citing this action as well as his sister in law's claim to the inheritance of the Palatinate as his pretexts. As the progress of the Allies against Louis XIV in the Nine Years War deprived him of all prospect of success, Wilhelm Egon retired to France. He retired to his abbey of St Germain des Prés near Paris, where he died on 10 April 1704.
Личная жизнь
В 1670 году, находясь в Бранденбурге, Вильгельм встретил двадцатидвухлетнюю Катарину Шарлотту фон Валленродт. Она была дочерью саксонского генерала и была замужем за графом Антоном фон Шлейденом и Люманом. Между ними вспыхнула любовная связь, и многие современники считали Вильгельма отцом ее сына, родившегося в 1674 году. После смерти мужа в 1680 году Вильгельм взял на себя опеку над ее тремя сыновьями. В 1685 году она вышла замуж за племянника Вильгельма, Эммануэля Франца Эгона. В 1689 году она последовала за Вильгельмом в его изгнание во Францию и оставалась с ним до самой его смерти.
While in Brandenburg in 1670, Wilhelm met the twenty two year old Katharine Charlotte von Wallenrodt. She was the daughter of a Saxon general, and married to Count Anton von Schleiden und Lumain. They began a love affair, and many contemporaries considered Wilhelm the father of her son born in 1674. Upon the death of her husband in 1680, Wilhelm took over as guardian for her three sons. In 1685 she married Wilhelm's nephew, Emmanuel Franz Egon. She travelled with Wilhelm to his exile in France in 1689, and remained with him until his death.