Родерик: Последний король вестготов в Испании

Введение

Король вестготов VIII века Родерик (также пишется Рудерик, Родерик, Родерих или Родерик; испанский Родриго, транслит.=Ludharīq; умер в 711 году) был вестготским королем в Испании в период с 710 по 711 год. Он известен как "последний король готов". Фактически, он крайне малоизученная личность, о которой мало что можно сказать с уверенностью. Он был последним готом, правившим из Толедо, но не последним готским королем – это звание принадлежит Ардо. Избрание Родерика королем было спорным, и он правил лишь частью Испании, в то время как его противник Ахила контролировал остальную территорию. Он столкнулся с восстанием басков и вторжением Омейядов. Он потерпел поражение и погиб в битве при Гвадалете. Считается, что его вдова Эгилона вышла замуж за Абд аль-Азиза ибн Мусу, первого мусульманского наместника Испании.

Ранние годы

Согласно поздней Хронике Альфонсо III, Родерик был сыном Теофреда, который сам был сыном короля Хиндасвинта и женщины по имени Рикило. Точная дата рождения Родерика неизвестна, но, скорее всего, она относится к периоду после 687 года, поскольку брак его отца, предположительно, был заключен после его изгнания в Кордову, последовавшего за воцарением короля Эгики в том году.

Узурпация

Согласно Хронике 754 года, Родерик «стремительно [tumultuose] вторгся в королевство [regnum] с одобрения [или по призыву] сената [senatus]». Историки долго спорили о точном значении этих слов. Общепризнано, что это был не типичный дворцовый переворот, как это случалось ранее, а скорее насильственное вторжение во дворец, которое раскололо королевство. Вероятно, «вторжение» исходило не извне королевства; поскольку слово regnum может относиться к должности короля, вполне возможно, что Родерик просто узурпировал трон. Некоторые ученые полагают, что король Ахила, правивший в оппозиции Родерику, на самом деле был сыном и преемником Виттизы, и что Родерик пытался отстранить его от трона. Сенат, с помощью которого Родерик совершил переворот, вероятно, состоял из «ведущих аристократов и, возможно, некоторых епископов». Со времен правления Реккареда I высшие светские и церковные сановники определяли престолонаследие вестготов. Однако королевские меры по ограничению влияния придворных чиновников в последние десятилетия королевства не оказали на них существенного воздействия, что демонстрирует их участие в перевороте 711 года. Регионы, где были найдены монеты, не совпадают, и весьма вероятно, что оба правителя правили в оппозиции друг другу из разных областей. Неизвестно, кому подчинялись провинции Галлекия и Бетика. В визиготском списке королей упоминается «Рудеригус», правивший семь лет и шесть месяцев, в то время как в двух других продолжениях Chronicon Regum Visigothorum зафиксировано трехлетнее правление Ахилы. Родерик предпринял несколько походов против захватчиков, прежде чем его войска оставили его, и он погиб в битве в 711 или 712 году. В Хронике 754 года утверждается, что некоторые дворяне, сопровождавшие Родерика в его последнем походе, руководствовались «стремлением к королевству», возможно, намереваясь позволить ему погибнуть в бою, чтобы самим захватить трон. Место битвы вызывает споры. Вероятно, она произошла вблизи устья реки Гуадалете, отсюда и название битвы. По словам Павла Диакона, место битвы находилось в малоизвестных «провинциях Трансдуктина». Возможно, Оппа, бежавший из Толедо и являвшийся сыном предыдущего короля, стал причиной «внутренней вражды», охватившей Испанию в то время, о чем упоминается в Хронике. Возможно, Оппа был провозглашен королем в Толедо противниками Родерика и Ахилы либо до окончательного поражения Родерика, либо между его смертью и захватом Толедо арабами. Если это так, то смерть дворян, «стремившихся к королевству», могла быть результатом гибели сторонников Оппы, убитых арабами в Толедо вскоре после битвы на юге. Согласно летописи IX века, в Эгитании (современная Иданья-а-Велья, Португалия) был найден надгробный камень с надписью Hic requiescit Rodericus, rex Gothorum (здесь покоится Родерик, король готов). Согласно легенде о Назаре, король бежал с поля боя в одиночку. Родерик оставил вдову, Эгилу, которая позже вышла замуж за одного из арабских наместников Испании, Абд аль-Азиза ибн Мусу.

According to the Chronicle of 754, Roderic "tumultuously [tumultuose] invaded the kingdom [regnum] with the encouragement of [or at the exhortation of] the senate [senatus]." Historians have long debated the exact meaning of these words. What is generally recognised is that it was not a typical palace coup as had occurred on previous occasions, but rather a violent invasion of the palace which sharply divided the kingdom. It is probable that the "invasion" was not from outside the kingdom; because the word regnum can refer to the office of the king, it is likely that Roderic merely usurped the throne. Some scholars believe that the king Achila, who ruled in opposition to Roderic, was in fact Wittiza's son and successor and that Roderic had tried to usurp the throne from him. The senate with which Roderic accomplished his coup was probably composed of the "leading aristocrats and perhaps also some of the bishops." The body of leading temporal and ecclesiastical lords had been the dominant body in determining the Visigothic succession since the reign of Reccared I. The palatine officials, however, had not been much affected by royal measures to decrease their influence in the final decades of the kingdom, as their effecting of a coup in 711 indicates. The regions in which the coins have been discovered do not overlap and it seems highly probable that the two rulers ruled in opposition from different regions. It is unknown to whom the provinces of Gallaecia and Baetica fell. A Visigothic regnal list mentions "Ruderigus" as having reigned seven years and six months, while two other continuations of the Chronicon Regum Visigothorum record Achila's reign of three years. Roderic made several expeditions against the invaders before he was deserted by his troops and killed in battle in 711 or 712. The Chronicle of 754 claims that some of the nobles who had accompanied Roderic on his last expedition did so out of "ambition for the kingdom", perhaps intending to allow him to die in battle so that they could secure the throne for one of themselves. The location of the battle is debatable. It probably occurred near the mouth of the Guadalete river, hence its name, the Battle of Guadalete. According to Paul the Deacon, the site was the otherwise unidentifiable "Transductine promontories". It is possible that the Oppa who fled Toledo and was a son of a previous king was the cause of the "internal fury" which wracked Hispania at the time recorded in the Chronicle. Perhaps Oppa had been declared king at Toledo by Roderic and Achila's rivals, either before Roderic's final defeat or between his death and the Arab capture of Toledo. If so, the death of the nobles who had "ambition for the kingdom" may have been Oppa's supporters who were killed in Toledo by the Arabs shortly after the battle in the south. According to a 9th century chronicle, a tombstone with the inscription Hic requiescit Rodericus, rex Gothorum (here rests Roderic, king of the Goths) was found at Egitania (modern Idanha a Velha, Portugal). According to the legend of Nazaré the king fled the battlefield alone. Roderic left a widow, Egilo, who later married one of the Arabic governors of Hispania, Abd al Aziz ibn Musa.

В легендах и литературе

Согласно легенде, которая на протяжении веков считалась историческим фактом, Родерик соблазнил или изнасиловал дочь графа Юлиана, известную в более поздних преданиях как Флоринда ла Кава. Эта история о любви и предательстве вдохновила множество произведений искусства. Родерик появляется в Ночах 272 и 273 из «Тысячи и одной ночи». В этой истории он открывает таинственную дверь в своем замке, запертую и запечатанную предыдущими королями. В комнате он обнаруживает картины мусульманских воинов и записку, предупреждающую, что город Толедо падет перед воинами, изображенными на картинах, если дверь будет открыта. Это совпадает с падением Толедо. Родерик является центральным персонажем в трагедии английского драматурга Уильяма Роули «Всё потеряно из-за страсти», где он представлен как насильник, свергнутый графом Юлианом и маврами. Шотландский писатель Вальтер Скотт и английские писатели Вальтер Сэвидж Лэндор и Роберт Саути поэтически обработали легенды, связанные с этими событиями: Скотт в «Видении Дона Родерика» (1811); Лэндор в своей трагедии «Граф Юлиан» (1812); и Саути в поэме «Родерик, последний из готов» (1814). Американский писатель Вашингтон Ирвинг пересказал эти легенды в своих «Легендах о завоевании Испании» (1835), написанных преимущественно во время его пребывания в этой стране. Сборник состоит из «Легенды о Доне Родерике», «Легенды о подчинении Испании» и «Легенды о графе Юлиане и его семье». Родерик упоминается в рассказе Натаниэля Хоторна «Эгоизм, или Змея в груди» под именем «Дон Родриго, гот» как грешник, разделяющий общий порок с «человеком нечистой жизни и бесстыдного лица». В незаконченной поэме Александра Пушкина «Родрик» (Родрик) Родерик переживает последнюю битву, становится отшельником и получает от Неба обещание победы. Родерик стал сюжетом для двух опер: «Родриго» Георга Фридриха Генделя и «Дон Родриго» Альберто Гинастеры. Родерик появляется в качестве второстепенного персонажа в первой половине романа португальского писателя-романтика Александра Геркулано «Эврик, пресвитер» (Eurico, o Presbítero, 1844). История Родерика рассказывается в британском мюзикле «Ла Кава» (2000).

According to a legend that was for centuries treated as historical fact, Roderic seduced or raped the daughter of Count Julian, known in late accounts as Florinda la Cava. The tale of romance and treachery has inspired many works. Roderic appears in Nights 272 and 273 of the One Thousand and One Nights. In the story, he opens a mysterious door in his castle that was locked and sealed shut by the previous kings. He discovers paintings of Muslim soldiers in the room and a note saying that the city of Toledo will fall to the soldiers in the paintings if the room is ever opened. That coincides with the fall of Toledo. Roderic is a central figure in the English playwright William Rowley's tragedy All's Lost by Lust, which portrays him as a rapist usurped by Count Julian and the Moors. The Scottish writer Walter Scott and the English writers Walter Savage Landor and Robert Southey handled the legends associated with those events poetically: Scott in "The Vision of Don Roderick" in 1811; Landor in his tragedy Count Julian in 1812; and Southey in "Roderick the Last of the Goths", in 1814. The American writer Washington Irving retold the legends in his Legends of the Conquest of Spain (1835), mostly written while living in that country. These consist of "Legend of Don Roderick", "Legend of the Subjugation of Spain", and "Legend of Count Julian and His Family". Roderic has been mentioned in Nathaniel Hawthorne's short story "Egotism; or, The Bosom Serpent" by the name of "Don Rodrigo, the Goth" as a sinner that shares a common vice with "a man of impure life, and a brazen face". In Alexander Pushkin's unfinished poem Rodrik (Russian Родрик) Roderic survives the last battle, becomes a hermit and gets a promise of victory from Heaven. Roderic has been the subject of two operas: Rodrigo by George Frideric Handel and Don Rodrigo by Alberto Ginastera. Roderic appears as a minor character in the first half of Portuguese early Romantic writer Alexandre Herculano's novel Eurico, o Presbítero ("Euric, the Presbyter", 1844). Roderic's story is told the British West End musical La Cava (2000).