Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий экономист (1902–1977)
German economist (1902–1977)
Оскар Моргенштерн (24 января 1902 – 26 июля 1977) – экономист немецкого происхождения. В сотрудничестве с математиком Джоном фон Нейманом он заложил основы математической теории игр, применяемой к социальным наукам и стратегическому принятию решений (см. теорему полезности фон Неймана — Моргенштерна). Он был основателем или соучредителем компаний Market Research Corporation of America, Mathematica и Mathematica Policy Research.
Oskar Morgenstern (January 24, 1902 – July 26, 1977) was a German born economist. In collaboration with mathematician John von Neumann, he founded the mathematical field of game theory as applied to the social sciences and strategic decision making (see von Neumann–Morgenstern utility theorem). Companies he served as founder/co founder of included Market Research Corporation of America, Mathematica and Mathematica Policy Research.
Биография
Моргенштерн родился в Гёрлице, в прусской провинции Силезия. По слухам, его мать была дочерью императора Фридриха III. Моргенштерн вырос в Вене, Австрия, где он также учился в университете. В 1925 году он окончил Венский университет и получил докторскую степень по политическим наукам. С 1925 по 1928 год он получил трехлетнюю стипендию, финансируемую Фондом Рокфеллера. После возвращения в 1928 году он стал профессором экономики в Венском университете, занимая эту должность до визита в Принстонский университет в 1938 году. В 1935 году Моргенштерн опубликовал статью «Совершенное предвидение и экономическое равновесие», после чего его коллега Эдуард Чех обратил его внимание на статью Джона фон Неймана «Zur Theorie der Gesellschaftsspiele» (1928). Он также работал внешним экспертом для Экономической и финансовой организации Лиги Наций вместе с Бертилем Олином и Жаком Руефом, поддерживая работу EFO по изучению экономических депрессий в конце 1930-х годов. Во время визита Моргенштерна в Принстонский университет Адольф Гитлер аннексировал Австрию (аншлюс), и Моргенштерн решил остаться в Соединенных Штатах. Он стал членом преподавательского состава Принстона, но вскоре перешел в Институт перспективных исследований. Там он встретил фон Неймана, и они совместно написали книгу «Теория игр и экономическое поведение», опубликованную в 1944 году. Эта работа признана первой книгой по теории игр – математической основой для изучения стратегических взаимодействий, определяющих рациональное принятие решений в экономических, политических и военных ситуациях. В 2013 году Венский университет перенес факультеты бизнеса, экономики и статистики и назвал площадь Oskar Morgenstern Platz в его честь. Сотрудничество между экономистом Моргенштерном и математиком фон Нейманом положило начало совершенно новым направлениям исследований как в математике, так и в экономике, которые с тех пор вызывают широкий академический и практический интерес. В 1944 году Моргенштерн также получил гражданство США, а четыре года спустя женился на Дороти Янг, с которой у него было двое детей: Карл и Карин. В 1950 году он был избран членом Американской статистической ассоциации. Моргенштерн оставался профессором экономики в Принстоне до выхода на пенсию в 1970 году, после чего присоединился к преподавательскому составу Нью-Йоркского университета. Моргенштерн написал множество других статей и книг, в том числе «О точности экономических наблюдений» и «Предсказуемость цен на фондовом рынке» в соавторстве с Клайвом Гренджером, впоследствии удостоенным Нобелевской премии. Моргенштерн умер в Принстоне, штат Нью-Джерси, в 1977 году. Архив его опубликованных и неопубликованных работ хранится в Университете Дьюка. В ноябре 2012 года площадь в Альсергрунде, Вена, была названа «Oskar Morgenstern Platz» – по адресу факультетов экономики и математики Венского университета.
Morgenstern was born in Görlitz in the Prussian Province of Silesia. His mother was said to be a daughter of Emperor Frederick III of Germany. Morgenstern grew up in Vienna, Austria, where he also went to university. In 1925, he graduated from the University of Vienna and got his PhD in political science. From 1925 until 1928, he went on a three year fellowship financed by the Rockefeller Foundation. After his return in 1928, he became a professor in economics at the University of Vienna until his visit to Princeton University in 1938. In 1935, Morgenstern published the article Perfect Foresight and Economic Equilibrium, after which his colleague Eduard Čech pointed him to an article of John von Neumann, Zur Theorie der Gesellschaftsspiele (1928). He also worked as an outside expert for the Economic and Financial Organization of the League of Nations, together with Bertil Ohlin and Jacques Rueff, supporting the EFO's work on economic depressions in the late 1930s. During Morgenstern's visit to Princeton University, Adolf Hitler took over Vienna during the Anschluss, and Morgenstern decided to remain in the United States. He became a member of the faculty at Princeton but gravitated toward the Institute for Advanced Study. There, he met von Neumann and they collaborated to write Theory of Games and Economic Behavior, published in 1944, which is recognized as the first book on game theory, a mathematical framework for the study of strategic structures which govern rational decision making in certain economic, political, and military situations. In 2013, the University of Vienna relocated the Faculty of Business, Economics and Statistics and named the square Oskar Morgenstern Platz in his honor. The collaboration between economist Morgenstern and mathematician von Neumann led to the birth of entirely new areas of investigation in both mathematics and economics. These have attracted widespread academic and practical interest since that time. In 1944, Morgenstern also became a United States citizen, and four years later he married Dorothy Young, with whom he had two children, Carl and Karin. In 1950, he was elected as a Fellow of the American Statistical Association. Morgenstern remained at Princeton as a professor of economics until his retirement in 1970, at which time he joined the faculty of New York University. Morgenstern wrote many other articles and books, including On the Accuracy of Economic Observations, and Predictability of Stock Market Prices with subsequent Nobel laureate Clive Granger. Morgenstern died in Princeton, New Jersey in 1977. The archive of his published works and unpublished documents is held at Duke University. In November 2012 a place in Alsergrund, Vienna was called "Oskar Morgenstern Platz"; it is the address of the Faculties of Economics and of Mathematics of the University of Vienna.