Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский композитор
Italian composer
Франческо Джузеппе Балдассаре Морлакки (14 июня 1784 – 28 октября 1841) – итальянский композитор, создавший более двадцати опер. На протяжении многих лет, работая королевским капельмейстером в Дрездене, он внес значительный вклад в популяризацию итальянского оперного стиля.
Francesco Giuseppe Baldassare Morlacchi (14 June 1784 – 28 October 1841) was an Italian composer of more than twenty operas. During the many years he spent as the royal Royal Kapellmeister in Dresden, he was instrumental in popularizing the Italian style of opera.
Биография
Родился в Перудже, Морлакки происходил из семьи музыкантов. Он начал сочинять музыку в очень раннем возрасте, сначала обучаясь у своего дяди Джованни Маццетти, а затем у Луиджи Карузо в Перудже. Позже он учился в Лорето у Зингарелли (1803–1804). Наконец, он оказался в Болонье в школе Станислао Маттея (1805), где встретил Джоаккино Россини. Морлакки быстро добился успеха как оперный композитор. Его первые оперные произведения были написаны в 1807 году и представляли собой фарс и комическую оперу. Его первой по-настоящему успешной театральной работой стала опера-сериа «Коррадино» (Парма, 1808), что привело к заказам от оперных театров в Риме и Милане. В 1810 году он был приглашен в Дрезден контральто Мариеттой Марколини, а в 1811 году Морлакки был назначен капельмейстером Итальянской оперы в Дрездене. Находясь в Дрездене, ему пришлось прилагать усилия, чтобы завоевать признание критиков. К тому времени немецкая опера уже хорошо утвердилась, и Морлакки с его композициями воспринимались как представители старого порядка как среди композиторов, так и в аристократических кругах. В 1815 году Морлакки поставил оперу «Севильский цирюльник» с либретто Джузеппе Петроселлини, а год спустя Россини представил свою версию с новым либретто Чезаре Стербини. Одной из самых успешных работ Морлакки была опера «Тебальдо и Изолина» (La Fenice, Венеция, 1822). Джованни Баттиста Велути впервые исполнил главную партию и сделал её своей. В течение следующих десяти лет опера была поставлена в 40 городах, во многом благодаря мастерскому исполнению Велути. Архитектор Готтлоб Фридрих Тормейер написал его портрет в 1829 году. Морлакки умер в Инсбруке.
Born in Perugia, Morlacchi was from a family of musicians. He composed from a very young age, first studying with his uncle Giovanni Mazzetti and later with Luigi Caruso in Perugia. He later studied at Loreto with Zingarelli (1803 4). Finally, he ended up in Bologna at the school of Stanislao Mattei (1805) where he met Gioacchino Rossini. Morlacchi was quickly successful as an opera composer. His first operatic works were written in 1807, and were a farce and a comic opera. His first truly effective theatre work was the opera seria Corradino (Parma, 1808), and led to commissions from opera houses in Rome and Milan. In 1810 he was brought to Dresden by contralto Marietta Marcolini, and in 1811 Morlacchi was made Kapellmeister of the Italian Opera in Dresden. While in Dresden, he had to work to establish himself in the eyes of critics. By this time, German opera was well established, and Morlacchi and his compositions were seen to represent the old order both of composers and the aristocracy. In 1815 Morlacchi set Il barbiere di Siviglia with a libretto of Giuseppe Petrosellini and one year later Rossini presented his own with a newer libretto by Cesare Sterbini. One of Morlacchi's most successful works was Tebaldo e Isolina (La Fenice, Venice, 1822). Giovanni Battista Velluti premiered the work, and made the role his own. The opera was performed in 40 cities over the next ten years, largely thanks to Velluti's skillful performance. The architect Gottlob Friedrich Thormeyer painted his portrait in 1829. Morlacchi died in Innsbruck.
Работы
Оратория «Страсть Иисуса Христа» 1812 года – одна из последних музыкальных постановок либретто Метастазио 1730 года. Хотя авторство иногда ошибочно приписывают Франческо Морлакки, он не сочинял «Швейцарского пастуха» («Il pastore svizzero» на итальянском языке). «Швейцарский пастух» был написан итальянским флейтистом Пьетро Морлакки (1828–1868).
Oratorio La passione di Gesù Cristo 1812, one of the last settings of Metastasio's libretto of 1730. Although sometimes credited with it, Francesco Morlacchi did not compose "The Swiss Shepherd", ( "Il pastore svizzero" in Italian ). "The Swiss Shepherd" was instead written by Italian flautist Pietro Morlacchi (1828 1868).