Westinghouse, 1904: Ранние индустриальные фильмы из Питтсбурга.
Westinghouse Works, 1904
Westinghouse Works, 1904: редкие немые фильмы о заводах Westinghouse в Питтсбурге (1904). Историческая коллекция, включенная в Национальный реестр кино.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Westinghouse Works, 1904 – это собрание короткометражных американских немых фильмов, каждый из которых в среднем длится около трех минут. Фильмы снимались с 18 апреля по 16 мая 1904 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и документируют различные производственные мощности Westinghouse. Они были сняты Г. В. "Билли" Битцером из American Mutoscope and Biograph Company, демонстрировались в аудитории Westinghouse на Всемирной выставке 1904 года в Сент-Луисе и, вероятно, были созданы специально для этой выставки. Было снято как минимум 29 фильмов, из которых 21 сохранилось в коллекции, которая в настоящее время входит в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса.
Westinghouse Works, 1904 is a collection of American short silent films, each averaging about three minutes in length. The films were taken from April 18, 1904, to May 16, 1904, in Pittsburgh, Pennsylvania, and document various Westinghouse manufacturing plants. They were made by G. W. "Billy" Bitzer of the American Mutoscope and Biograph Company, were shown at the Westinghouse Auditorium at the 1904 St. Louis World's Fair, and may have been made for that purpose. At least 29 films were produced and 21 remain in the collection which is now a part of the National Film Registry of the Library of Congress.
Производство
Руководители Westinghouse заказали компании Biograph создание этих фильмов, планируя демонстрировать их своим дочерним предприятиям и сотрудникам, что делает их одними из самых ранних сохранившихся примеров того, что сегодня называют промышленными фильмами. Их нельзя назвать документальными, поскольку они были оплачены и созданы в соответствии с инструкциями производственной компании. Кроме того, это не реклама, так как они не продвигали отдельные продукты и не демонстрировались широко с целью стимулирования продаж. Эти фильмы стали первыми, в которых для освещения использовались ртутные лампы (удобно производимые компанией Westinghouse), а также первыми, применившими съемку с крана. Биццер в основном использовал неподвижные камеры и объективы с фиксированным фокусным расстоянием, и обычно снимал фильмы одним непрерывным кадром. В большинстве фильмов отсутствовали титры, поэтому многие названия были присвоены им Библиотекой Конгресса.
Westinghouse executives commissioned Biograph to produce these films, intending to exhibit them to their subsidiaries and employees, thus making them some of the earliest existing examples of what are now called industrial films. They cannot be called documentaries because they were paid for and made according to guidelines set by the manufacturing company. In addition, they cannot be called commercials because they do not advertise individual products and were not exhibited widely to elicit sales. The films were the first to use mercury vapor lamps (conveniently made by Westinghouse) to illuminate its shots, and they were also the first to use crane shots. Bitzer primarily used stationary cameras and fixed lenses, and he typically shot the films in a single continuous take. Most films did not have title cards, so many of their names were assigned by the Library of Congress.
Релиз
Готовые фильмы были показаны сотрудникам Westinghouse в Питтсбурге с закадровым голосом диктора. Позже они были продемонстрированы на Всемирной выставке Louisiana Purchase Exposition в Сент-Луисе (под аккомпанемент органной музыки) и получили положительные отзывы от публики.
The finished films were shown to Westinghouse employees in Pittsburgh, narrated by a speaker. They were later exhibited at the Louisiana Purchase Exposition in St. Louis (accompanied by organ music), and were received positively by audiences.