Введение
В Греции по закону каждое воскресенье года является государственным праздником. Кроме того, существует девять обязательных государственных праздников: 1 января, 6 января, 25 марта, православный Пасхальный понедельник, 1 мая, 15 августа, 28 октября, 25 декабря и 26 декабря. Однако в Греции отмечается больше государственных праздников, чем ежегодно объявляет Министерством труда в качестве обязательных. Список этих нефиксированных национальных праздников редко меняется и оставался неизменным на протяжении последних десятилетий, что в общей сложности составляет двенадцать национальных праздников в год. Государственный праздник, выпадающий на воскресенье, не переносится на другую дату, за исключением 1 мая, который местные жители скорее воспринимают как день всеобщей забастовки, чем как государственный праздник. Помимо национальных праздников, существуют и другие государственные праздники, которые не отмечаются по всей стране, а только определенной профессиональной группой или местным сообществом. Например, многие муниципалитеты имеют своего святого покровителя, также называемого "Днем имени" или Днем освобождения, и в этот день обычно школы не работают.
According to Greek law every Sunday of the year is a public holiday. In addition, there are nine mandatory, official public holidays: New Year's Day, 6 January, 25 March, Orthodox Easter Monday, 1 May, 15 August, 28 October, 25 December and 26 December. There are, however, more public holidays celebrated in Greece than are announced by the Ministry of Labour each year as mandatory. The list of these non fixed National Holidays rarely changes and has not changed in recent decades, giving a total of twelve National Holidays each year. A public holiday that occurs on a Sunday is not transferred to another date, with the exception of 1 May, which is regarded by the locals more as a general strike than a public holiday. In addition to the national holidays, some public holidays that are not celebrated nationwide, but only by a specific professional group or a local community. For example, many municipalities have a patron Saint also called 'Name Day' or a Liberation Day, and at this day it is customary for schools to have a day off.
Национальные праздники
Национальные праздники Дата Английское имя Греческое имя (транслитерация/транскрипция) Греческое имя Замечания 1 января Новый год Протохрония Πρωτοχρονιά Также отмечается церковью как праздник святого Василия Великого и Обрезания Господня. 6 января Богоявление Θεοφάνια Переходящий (день после православной Пасхи) Пасхальный понедельник Δεύτερα του Πάσχα 1 мая День труда Эргатики Протомагия (букв. 1 мая рабочих) Εργατική Πρωτομαγιά 25 декабря Рождество Христово Χριστούγεννα 26 декабря Прославление Пресвятой Богородицы Синаксис Иперагиас Теотоку Марии Σύναξις Υπεραγίας Θεοτόκου Μαρίας Религиозный смысл праздника – собрание для прославления Богородицы, но фактически и повсеместно этот день считается праздником как день после Рождества, подобно Дню подарков в некоторых странах Содружества.
Профессиональные праздники
Профессия, специфичные праздники Дата Английское название Греческое название (транслитерация) Греческое название Применимо к Примечания 30 января Три святых иерарха Трион Иерархон Τριών Ιεραρχών Образование Память святых покровителей образования (святой Василий Великий, святой Григорий Богослов, святой Иоанн Златоуст) 17 ноября Polytechnio Polytechnio Πολυτεχνείο Образование Годовщина студенческих протестов 1973 года против хунты полковников (1967–1974).