Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшее государство Индии (1947–1957)
Former state of India (1947–1957)
Мадхья-Бхарат, также известный как Союз Мальва, был индийским государством в западно-центральной Индии, образованным 28 мая 1948 года из двадцати пяти княжеских государств, которые до 1947 года входили в состав Центрального Индийского агентства, а Дживаджирао Синдия был его Раджпрамухом. Площадь союза составляла 46 478 квадратных миль (120 378 км²). Гвалиор являлся зимней столицей, а Индор – летней. Он граничил со штатами Бомбей (в настоящее время Гуджарат и Махараштра) на юго-западе, Раджастаном на северо-западе, Уттар-Прадеш на севере и Виндхья-Прадеш на востоке, а также со штатом Бхопал и Мадхья-Прадеш на юго-востоке. Население было преимущественно индуистским и говорило на языке хинди. 1 ноября 1956 года Мадхья-Бхарат, вместе со штатами Виндхья-Прадеш и Бхопал, был объединен в Мадхья-Прадеш.
Madhya Bharat, also known as Malwa Union, was an Indian state in west central India, created on 28 May 1948 from twenty five princely states which until 1947 had been part of the Central India Agency, with Jiwajirao Scindia as its Rajpramukh. The union had an area of 46478 square miles (120,378 km2). Gwalior was the winter capital and Indore was the summer capital. It was bordered by the states of Bombay (presently Gujarat and Maharashtra) to the southwest, Rajasthan to the northwest, Uttar Pradesh to the north, and Vindhya Pradesh to the east, and Bhopal State and Madhya Pradesh to the southeast. The population was mostly Hindu and Hindi speaking. On 1 November 1956, Madhya Bharat, together with the states of Vindhya Pradesh and Bhopal State, was merged into Madhya Pradesh.
Районы
Мадхья-Бхарат состоял из шестнадцати округов. В штате было 9 избирательных округов в Лок Сабха (7 одномандатных и 2 двумандатных). Дживаджи Рао Синдия был Раджпрамухом штата с 28 мая 1948 года по 31 октября 1956 года, а Лиладхар Джоши был первым главным министром. Его сменил Гопи Кришна Виджейваргия в мае 1949 года. 18 октября 1950 года Такхатмал Джалори стал третьим главным министром Мадхья-Бхараты. На выборах в Законодательную ассамблею Мадхья-Бхараты в 1952 году Индийский национальный конгресс выиграл 75 мест, а Хинду-махасабха - 11 мест. Он оставался главным министром штата до 31 октября 1956 года.
Madhya Bharat comprised sixteen districts There were 9 Lok Sabha constituencies in the state (7 single member and 2 double member). Jivaji Rao Scindia was Rajpramukh of the state from 28 May 1948 to 31 October 1956 and Liladhar Joshi was the first Chief Minister. He was succeeded by Gopi Krishna Vijayvargiya in May 1949. On 18 October 1950, Takhatmal Jalori became the third Chief Minister of Madhya Bharat. In the 1952 Madhya Bharat Legislative Assembly election, the Indian National Congress won 75 seats and the Hindu Mahasabha won 11 seats. He was the Chief Minister of the state till 31 October 1956.
География
Государство Мадхья-Бхарат располагалось на плато Мадхья-Бхарат (в настоящее время большая его часть находится на территории северо-западного штата Мадхья-Прадеш и Центрального Раджастана). Это плато ограничено Индо-Гангетской равниной с севера, возвышенностью Бундельханд с востока, плато Мальва с юга и возвышенностями Восточного Раджастана с запада.
Madhya Bharat state was situated in the Madhya Bharat plateau (presently lying under most of northwestern Madhya Pradesh state and Central Rajasthan). This plateau is bounded by the Indo Gangetic plain to the north, the Bundelkhand upland to the east, the Malwa Plateau to the south, and the East Rajasthan Uplands on the west.