Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Патрик Нюо (родился 31 августа 1982 года) — швейцарский певец.
Swiss singer (born 1982)
Patrick Nuo (born 31 August 1982) is a Swiss singer.
Ранние годы
Нуо родился и вырос в Люцерне, Швейцария, где жил до 17 лет. Его мать – швейцарка, а отец – этнический албанец из Косово. У него есть младший брат, Саймон. В 14 лет Нуо отказался от надежды стать профессиональным теннисистом и решил посвятить себя музыкальной карьере. После нескольких неудачных попыток дома, ему удалось переехать в Гамбург, Германия, где он работал бэк-вокалистом на нескольких звукозаписях. Параллельно он также работал моделью в благотворительных проектах. На протяжении многих лет его постоянным местом жительства является Лос-Анджелес, Калифорния.
Nuo was born and raised in Lucerne, Switzerland, where he lived till the age of 17. His mother is Swiss and his father is an ethnic Albanian from Kosovo. He has a younger brother, Simon. At the age of 14, Nuo abandoned all hope of becoming a popular tennis pro and decided to focus on a musical career instead. After a few misleading steps at home, he managed to move to Hamburg, Germany, where he was engaged as a backing vocalist for several record productions. In the meantime he also worked as a model for charity projects. His final home of residence for many years now is Los Angeles, California.
Карьера
В 2002 году Патрик встретил продюсера и автора песен Дэвида Джоста, который помог Ноу подписать контракт с Warner Music. В последующие месяцы дуэт создал целый альбом, который в итоге был выпущен под названием Welcome в сентябре 2003 года. Альбом вошел в топ-20 в Швейцарии и Германии и породил три сингла, включая дебютный "5 Days" и последовавший за ним "Reanimate", который достиг 18-й позиции в швейцарском чарте синглов. Также в 2004 году было переиздано Welcome. С этого альбома был выпущен сингл "Undone", который стал музыкальной темой для американской комедии "Скуби-Ду 2: Монстры на свободе" (2004) в немецкоязычной Европе. В мае 2005 года вышел второй альбом Nuo – Superglue. Хотя он не имел такого коммерческого успеха в Германии, как Welcome, со временем он стал его самым успешным альбомом, достигнув четвертой строчки в швейцарском чарте альбомов. В 2013 году он вошел в число одиннадцати знаменитостей, принявших участие в седьмом сезоне шоу Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!, основанного на британском реалити-шоу "Я знаменитость – вытащите меня отсюда!". Он занял пятое место.
In 2002, Patrick met producer and songwriter David Jost, who helped Nuo sign a contract with Warner Music. In the following months, the duo created a whole album together, which was eventually released under the name Welcome in September 2003. A top 20 chart success in Switzerland and Germany, it spawned three singles; including debut single "5 Days" and follow up "Reanimate", which reached number 18 on the Swiss Singles Chart. Also in 2004, a reissue of Welcome was released. It spawned the single "Undone", which served as the theme song for American comedy film Scooby Doo 2: Monsters Unleashed (2004) in German speaking Europe. In May 2005, Nuo's second album Superglue was released. While not as commercially successful as Welcome in Germany, it would eventually become his highest charting to date, reaching number four on the Swiss Albums Chart. In 2013, he was one out of eleven celebrities who joined the seventh season of Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! based on the British reality television show I'm a Celebrity Get Me Out of Here!. He finished fifth.