Лале Андерсен: Исполнительница "Лили Марлен" и её жизнь.

Введение

Немецкая певица

Лэль Андерсен (23 марта 1905 года – 29 августа 1972 года) – немецкая певица и автор песен, родившаяся в Лехе (ныне часть Бремерхафена). Она наиболее известна своим исполнением песни "Lili Marleen" в 1939 году, которая к 1941 году вышла за рамки конфликта и стала самым большим международным хитом Второй мировой войны. Популярная как среди стран Оси, так и среди союзников, оригинальная запись Андерсен породила множество версий на большинстве основных европейских языков и в исполнении самых популярных артистов в соответствующих странах к концу войны.

Ранние годы

Андерсен родилась в Лехе и была крещена как Элизабет Карлотта Хелена Берта Бунненберг, но в кругу друзей и семьи её неформально называли "Лизе Лотте" – уменьшительное от первых двух имен; это прозвище закрепилось за ней и после первого брака, когда она была известна как "Лизелот Вилке". В 1922 году, в возрасте 17 лет, она вышла замуж за немецкого художника-импрессиониста (1894–1971). У них было трое детей: Бьёрн, Кармен Литта и (1929–2017), младший из которых также сделал карьеру в немецкой музыкальной индустрии. Вскоре после рождения последнего ребенка брак распался. Оставив детей на попечение своих брата и сестры, Теклы и Гельмута, Андерсен отправилась в Берлин в октябре 1929 года, где, как сообщается, училась актерскому мастерству в Schauspielschule при Немецком театре (Deutsches Theater). В 1931 году её брак был расторгнут. Примерно в это же время она начала выступать на сцене в различных берлинских кабаре. С 1933 по 1937 год она выступала в Schauspielhaus в Цюрихе, где познакомилась с Рольфом Либерманом, который оставался её близким другом на протяжении всей жизни. В 1938 году она работала в мюнхенском кабаре Simpl, а вскоре после этого присоединилась к престижному Kabarett der Komiker (Кабаре комиков) в Берлине. Андерсен была удостоена золотого диска за продажу более миллиона экземпляров песни "Lili Marleen" [His Masters Voice – EG 6993]. Считается, что её экземпляр был вручен ей после окончания Второй мировой войны. Одна из копий этого золотого диска, принадлежавшая компании "His Masters Voice", была выброшена во время реконструкции их флагманского магазина на Оксфорд-стрит в Лондоне в 1960-х годах, где до этого она выставлялась. Однако диск был найден и теперь находится в частной коллекции. Нацистские чиновники не одобряли эту песню, и Йозеф Геббельс запретил её трансляцию по радио. Андерсен было запрещено выступать на публике в течение девяти месяцев, не только из-за песни, но и из-за её дружбы с Рольфом Либерманом и другими еврейскими артистами, с которыми она познакомилась в Цюрихе. В отчаянии она, как сообщается, предприняла попытку самоубийства. Однако Андерсен была настолько популярна, что нацистское правительство разрешило ей снова выступать, хотя и на определенных условиях. Незадолго до окончания войны Андерсен ушла на покой на остров Лангеог, небольшой остров у побережья Северного моря Германии.

Andersen was born in Lehe and baptized Elisabeth Carlotta Helena Berta Bunnenberg, but known informally as "Liese Lotte"—a diminutive of her first two names—to friends and family; this continued after her first marriage when she was known as "Liselotte Wilke". In 1922, aged 17, she married German Impressionist painter (1894–1971). They had three children: Björn, Carmen Litta, and (1929–2017) the youngest of whom also enjoyed a career in the German music industry. Shortly after the birth of their last child, the marriage broke up. Leaving the children in the care of her siblings Thekla and Helmut, Andersen went to Berlin in October 1929, where she reportedly studied acting at the Schauspielschule at the Deutsches Theater. In 1931, her marriage ended in divorce. Around this time, she began appearing on stage in various cabarets in Berlin. From 1933 to 1937, she performed at the Schauspielhaus in Zürich, where she also met Rolf Liebermann, who would remain a close friend for the rest of her life. In 1938, she was in Munich at the cabaret Simpl, and soon afterwards joined the prestigious Kabarett der Komiker (Comedians' Cabaret) in Berlin. Andersen was awarded a gold disc for over one million sales of "Lili Marleen" [His Masters Voice – EG 6993]. It is thought that she was awarded her copy after the end of World War II. A copy of this particular gold disc owned by the "His Masters Voice" record company was discarded during the renovation of their flagship store on Oxford Street, London, during the 1960s where, hitherto, it had been on display. However, the disc was recovered and is now in a private collection. Nazi officials did not approve of the song and Joseph Goebbels prohibited it from being played on the radio. Andersen was not allowed to perform in public for nine months, not just because of the song but because of her friendship with Rolf Liebermann and other Jewish artists she had met in Zurich. In desperation, she reportedly attempted suicide. Andersen was so popular, however, that the Nazi government allowed her to perform again, albeit subject to several conditions, Shortly before the end of the war, Andersen retired to Langeoog, a small island off the North Sea coast of Germany.

Карьера после Второй мировой войны

После войны Андерсен практически перестала выступать как певица. В 1949 году она вышла замуж за швейцарского композитора Артура Беуля. В 1952 году она вернулась на сцену с песней "Die blaue Nacht am Hafen", для которой сама написала текст. В 1959 году у неё был ещё один хит – "Ein Schiff wird kommen", кавер-версия песни "Never on Sunday", заглавной темы одноимённого фильма, изначально исполненная на греческом языке Мелиной Меркури. Каждая из этих песен принесла ей золотой альбом в Западной Германии. В 1961 году она представляла Западную Германию на конкурсе песни "Евровидение" с песней "Einmal sehen wir uns wieder", занявшей лишь 13-е место с тремя баллами. В то время ей было 56 лет, и она на протяжении более 45 лет оставалась самым возрастным участником "Евровидения", пока в 2008 году её рекорд не был побит 75-летним хорватским артистом 75 Cent. Со смертью Андерсен она стала первой женщиной-участницей "Евровидения" и первым франкоязычным участником конкурса, ушедшим из жизни, и третьей по счету после Жака Пиллса и Жана-Поля Морика, последний из которых также участвовал в "Евровидении" в 1961 году.

Сноски

Примечание a: Лейл Андерсен часто писала собственные тексты песен, обычно под псевдонимом Никола Вилке. Примечание c: Несмотря на то, что некоторые онлайн-источники указывают 1924 год как год заключения брака, в книге Лерке содержится копия объявления о свадьбе, опубликованного в Nordwestdeutsche Zeitung 1 апреля 1922 года. Примечание d: В начале карьеры Лэль Андерсен иногда выступала под именем Лизелот Вилке.