Введение
Скульптура в Капитолии штата Миннесота – это название группы скульптурных фигур, расположенных над южным портиком, у главного входа в Капитолий штата Миннесота в Сент-Поле, столице штата Миннесота. Аллегорическая статуарная группа, представляющая цивилизацию, выполнена в виде квадриги – колесницы, запряжённой четырьмя лошадьми. В композицию включены три человеческие фигуры: две женщины и мужчина. Скульптура, созданная Дэниелом Честером Френчем и Эдвардом Кларком Поттером, была основана на их более ранней работе – статуе «Квадрига Колумба», представленной на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года в Чикаго. Она была завершена и установлена на крыше Капитолия в 1906 году. Несущий каркас выполнен из стали, покрытой медью. Внешняя медная поверхность покрыта сусальным золотом 23 карат и требует повторной позолоты примерно каждые 20 лет.
Progress of the State is the title of a group of sculptural figures that sits above the south portico, at the main entrance to the Minnesota State Capitol in Saint Paul, the state capital of the U. S. state of Minnesota. The allegorical statuary group representing civilization is in an arrangement known as a quadriga, consisting of a chariot pulled by four horses. Three human figures, two women and a man, are included. The sculpture, made by Daniel Chester French and Edward Clark Potter, was based on their earlier Columbus Quadriga statuary, at the World's Columbian Exposition of 1893 in Chicago. It was completed and raised to the roof of the capitol in 1906. The underlying armature is steel covered in copper. The exterior copper surface is gilded in 23 karat gold leaf and requires re gilding approximately every 20 years.
Дизайн
Квадрига – это тип статуи, воспроизводящий древнегреческие и римские колесницы, запряжённые четырьмя лошадьми. В квадриге штата Миннесота мужчина-кучер держит над головой вариацию римского легионного штандарта с надписью "MINNESOTA". В своем проекте Капитолия архитектор Касс Гилберт отказался от классического треугольного фронтона, характерного для неоклассической и архитектуры в стиле боз-ар, популярной в то время для государственных зданий, и вместо него установил монумент квадриги у основания купола. Квадрига примечательна тем, что расположена над портиком здания, а не на триумфальной арке, как большинство других подобных композиций. Вдохновением для квадриги Миннесоты послужила квадрига Колумба – статуя, изображающая Христофора Колумба, стоящего на колеснице, запряжённой четырьмя лошадьми, которой управляют две девы с посохами победы. Эта статуя была создана Дэниелом Честером Френчем и Эдвардом Кларком Поттером для Всемирной Колумбийской выставки 1893 года в Чикаго. Поттер был специалистом по скульптурам лошадей и других животных и объединился с Френчем для создания четырёх лошадей для монумента. Гилберт увидел эту группу квадриг в Нью-Йорке и разработал план, чтобы художники адаптировали её для Миннесоты. Совет рассматривал два варианта исполнения группы Френчем. По оценкам Френча в 1896 году, отливка из бронзы стоила бы 49 500 долларов, а изготовление из кованой меди – 36 000 долларов. В 1903 году государственная ассигновка выделила 35 000 долларов на группу, "которая должна быть выполнена из меди". Френч до весны 1906 года надеялся отлить квадригу из бронзы, но Гилберт сообщил об отказе Совета: "Несмотря на их желание использовать бронзу, у них нет для этого средств, так как выделенные средства уже полностью задействованы в завершении различных незначительных элементов, которые считаются необходимыми". В итоге статуя была выполнена из кованой меди, с каркасом из стальных опор. Один критик призвал жителей Миннесоты: "Возьмите кувалду и разбейте этих римских скакунов и эту колесницу! Уберите их и поставьте на их место величественную статую Александра Рэмси!"