Республика Канада: Непризнанное государство 1837–1838 гг.
Republic of Canada
Республика Канада (1837-1838): краткосрочное государство, провозглашенное Уильямом Лайоном Маккензи во время восстания Верхней Канады. Валюта, остров Нэви.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1837–1838 непризнанное государство
1837–1838 unrecognized state
Республика Канада — правительство, провозглашенное Уильямом Лайоном Маккензи 5 декабря 1837 года. Самопровозглашенное правительство было образовано на острове Военно-морского флота в реке Ниагара в последние дни восстания в Верхней Канаде.
The Republic of Canada was a government proclaimed by William Lyon Mackenzie on December 5, 1837. The self proclaimed government was established on Navy Island in the Niagara River in the latter days of the Upper Canada Rebellion.
История
В последние дни восстаний 1837 года в Верхней Канаде, после того как Маккензи и 200 его последователей отступили из Торонто на остров Неви, он провозгласил отдельную республику. Он учредил независимую валюту и снабжал свой лагерь с помощью американского парохода «Каролина». Он привлекал сторонников, обещая землю каждому, кто поддержит его дело. Позже он добавил к своему обещанию 100 долларов серебром своим сторонникам, выплачиваемые 1 мая 1838 года. 29 декабря командующий Королевского флота Эндрю Дрю и семь лодок с канадскими ополченцами переправились через реку Ниагара к форту Шлоссер. Они захватили «Каролину», использовавшуюся Уильямом Лайоном Маккензи и его повстанцами на острове Неви. Силы Дрю подожгли корабль и пустили его по течению к Ниагарскому водопаду, что привело к гибели одного американца. Ложно сообщалось, что десятки американцев погибли, оказавшись в ловушке на борту, и американские солдаты ответили сожжением британского парохода, находившегося в водах США, что спровоцировало инцидент, известный как «дело Каролины». 13 января 1838 года Маккензи покинул остров Неви под плотным огнем британских войск. Он и его отряд отступили в Буффало, штат Нью-Йорк, где были захвачены армией США и приговорены в США к 18 месяцам тюремного заключения за нарушение законов о нейтралитете между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством, положив конец надеждам на провозглашение независимости/сецессию Канады и завершив то, что британские власти охарактеризовали как незначительное и бесперспективное колониальное восстание. Некоторые из сторонников отступили к Тысячеостровному архипелагу и «вызвали серьезную тревогу у канадских властей» в середине 1838 года. В Соединенных Штатах вдоль границы были созданы «Ложи охотников», некоторые из которых действовали также в Верхней Канаде. Штаб-квартира этих организаций находилась в Кливленде, а их главной целью было «освободить британские колонии от британского гнета». 16 сентября 1838 года в Кливленде состоялся съезд, в котором приняли участие 160 делегатов организации, избравших Абрама Д. Смита первым президентом Республики Канада. Организация также разработала планы создания Республиканского банка Канады, который должен был использовать золото, серебро и собственную валюту в качестве денег, и обязалась предоставить «все богатство, доходы и ресурсы» Верхней Канады в качестве залога для займов. На первых банкнотах должны были быть изображены Сэмюэл Лунт, Питер Мэттьюс и Джеймс Морро, все казненные за участие в восстании.
In the latter days of the Rebellions of 1837 in Upper Canada, after Mackenzie and 200 of his followers retreated from Toronto to Navy Island, he declared a separate republic. He established an independent currency, and supplied his camp using the American supply steamer Caroline. He recruited followers by promising of land to any man that supported his cause. He later included in his promise $100 in silver to his supporters, payable on May 1, 1838. On December 29, Royal Navy Commander Andrew Drew and seven boatloads of Canadian militiamen crossed the Niagara River to Fort Schlosser. They captured the Caroline used by William Lyon Mackenzie and his rebels on Navy Island. Drew's forces set the ship alight and sent it adrift towards Niagara Falls, resulting in the death of one American. It was falsely reported that dozens of Americans were killed as they were trapped on board, and U. S. soldiers retaliated by burning a British steamer while it was in U. S. waters, triggering what became known as the Caroline affair. On January 13, 1838, Mackenzie abandoned Navy Island under heavy fire from British troops. He and his force retreated to Buffalo, New York, where they were captured by the U. S. army and sentenced in the U. S. to 18 months' imprisonment for violating neutrality laws between the United States and the United Kingdom, ending the prospect of a Canadian declaration of independence/secession and ending what the British authorities described as an inconsequential and unsupported colonial rebellion. Some of the supporters retreated to the Thousand Islands, and "caused Canadian authorities much anxiety" in mid 1838. In the United States, Hunters' Lodges were established along the frontier border, some also operating in Upper Canada. The organization of these societies was headquartered in Cleveland, and its principal mission was to "emancipate the British Colonies from British Thraldom". On 16 September 1838, a convention attended by 160 delegates of the organization was held in Cleveland, during which it elected Abram D. Smith the first president of the Republic of Canada. The organization also defined plans for a Republican Bank of Canada, which would use gold, silver, and its own currency as money, and pledged "the whole wealth, revenue, and resources" of Upper Canada as collateral for loans. Its first banknotes were to feature Samuel Lount, Peter Matthews, and James Morreau, all of whom were executed for their part in the rebellion.